"a month after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد شهر
• شهر بعد
• وبعد شهر
• شهر من
• شهر على

About two grand A month after tax and national insurance.
حوالي اثنين الكبرى بعد شهر من الضرائب والتأمين الوطني.

This order was made via an ex parte injunction, and the Luxembourg company was only notified A month after the order being handed down.
وقد صدر هذا الأمر الزجري بناءً على طلب من طرف واحد، ولم تُخطر به الشركة اللكسمبرغية إلا بعد شهر من صدوره.

The organization was founded in Brussels in 1873, A month after the formation of the Institut de Droit International.
أنشئت المنظمة في بروكسل عام 1873، بعد شهر من تأسيس معهد القانون الدولي.

A typewritten confession was sent to the Riverside Press Enterprise on November 29th, A month after Bates's murder.
إعتراف مطبوع أرسل إلى مؤسسة الضفة الصحفية في التاسع والعشرون من نوفمبر شهر بعد مقتل بيتس

In cases when a preliminary investigation is not mandatory, criminal investigation should be closed in A month after the beginning of the trial.
وفي الحالات، التي لا يكون التحقيق الأولي فيها إلزاميا، ينبغي إقفال التحقيق الجنائي في غضون شهر بعد بدء المحاكمة.

We met perhaps once or twice A month after that.
إلتقينا ربّما مرّة أو مرتين وبعد شهر من ذلك

reduction of whole blood cholinesterase activity was observed, and it was still reduced A month after the end of spraying.
ولوحظ حدوث انخفاض شديد في النشاط الكلي لإنزيم الكولينستريز في الدم، وظل منخفضاً حتى بعد شهر من عملية الرش.

Very severe reduction of whole blood cholinesterase activity was observed, and it was still reduced A month after the end of spraying.
ولوحظ حدوث انخفاض حاد في النشاط الكلي لإنزيم الكولينستريز في الدم وظل منخفضاً بعد شهر من انتهاء عملية الرش.

About A month after I opened, I was looking to hire someone, and she walked in, asking for an apple fritter.
بعد شهر من افتاح المحل كنت أبحث عن أحدهم للعمل ودخلت المحل وطلب مني فطيرة تفاح

You can't swim in that bay for A month after without getting nacho cheese sauce in your hair.
لا تستطيع السباحة في ذلك الميناء بعد شهر من بعد الإحتفال بدون أن تلتصق جبن الناتشو في شعرك

A month after your grandpa died, she found gold on her land.
بعد شهر من موت جدك عثرت على ذهب في أرضها

You know, my mother designed it A month after Addie disappeared.
تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي

A month after we started dating, he told me that he couldn't bear lying to me anymore.
بعد شهر من موعدنا أخبرني أنه لن يكذب علي أكثر من ذلك

A month after the most devastating twister to ever hit Cam's hometown, I throw a party based on gay cinema's most famous tornado.
بعد شهر على أكثر الاعاصير تدميرا الذي ضرب مسقط رأس كام أقمت حفلة مبنية على أشهر أعاصير أفلام الشواذ

So A month after graduating high school Kevin Carson is the youngest winner in the Mondo Millions lottery.
اذا بعد شهر من التخرج من المدرسة الثانوية كيفين كارسون يكون اصغر فائز بملايين يا نصيب موندو

A month after I turned 17, my father-- after a disagreement, more than a disagreement, a physical fight-- he put me in the military at two in the morning.
شهر بعد بلوغي السابعة عشر أبي بعد خلاف أكثر من خلاف، كان عراك جسدي

And how many of them quit their shows less than A month after opening night?
وكم منهم أنسحب من العرض بأقل من شهر بعد ليلة الإفتتاح؟

A month after his resignation, Mutalibov gave an interview to Czech journalist Dana Mazalova, which was published in Nezavisimaya Gazeta.
وبعد شهر من استقالته، أجرى مطلبوف مقابلة مع الصحفية التشيكية دانا مازالوفا، نُشرت في جريدة نيزافيسيمايا غازيتا.

A month after the elections the majority of the adult population had hardly any information about or was uninterested in the issue.
وبعد شهر من الانتخابات، لم تكن لدى غالبية السكان البالغين أي معلومات في هذا الشأن، أو أنهم كانوا غير مهتمين بالمسألة.

In addition, the Board noted that the complainant had applied for asylum more that A month after his arrival in Sweden.
وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ المجلس أن صاحب الشكوى قد طلب اللجوء بعد مرور أكثر من شهر على قدومه إلى السويد.