"a museum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متحف
• المتحف
• للمتحف
• متحفاً
• لمتحف
• أحد المتاحف
• متحفا
• بالمتحف
• مُتحف
• بمتحف
• متحفٍ
• المتحفية

Yeah, but who's the bigger Looney Tune, the stalker or victim who willingly goes to a museum with the stalker?
نعم , لكن من يكون المهووس الأكبر المتحرّش أم الضحيّة التي ذهبت طواعية إلي متحف مع المتحرّش ؟

Art should be locked up in a museum where old people can enjoy it or children on field trips.
الفن يجب أن يقفل عليه داخل متحف حيث العجزة يستطيعون الاستمتاع به أو الأطفال في الرحلات المدرسية

These should be in a museum or a trophy case.
ينبغي أن تكون هذه في متحف أو حالة الكأس.

I might even be willing to choke down a museum, huh?
ربما سأكون قادرة على الذهاب إلى المتحف , هاه ؟

It's supposed to be a Battlestar, not a museum.
من المفترض أن تكون مركية فضاء، وليس متحف

But imagine some antique pot displayed in a museum.
ولكن تخيل بعض الأوعيه الآثريه عرضت فى متحف

You can't just break in and steal a museum exhibit.
لا يمكنك فقط أن تقتحم و تسرق معروضات متحف

Who knew working in a museum would be so demanding?
من عرف أنّ العمل في متحف سيكون متطلباً للغاية؟

There is a program to establish a museum in each district of the country.
وهناك برنامج لإقامة متحف في كل مقاطعة من مقاطعات البلد.

a museum was also constructed to provide a focal point for the community and for tourist visitors.
وقد شيد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال للمجتمع المحلي وللسياح الزائرين.

From the site, the item was transported directly to a museum or a warehouse, as appropriate.
وتُنقل مباشرة من مكان العثور عليها إلى متحف أو مخزن لحفظها، حسب الاقتضاء.

The impact of the disappearance of each language has been compared to that of a bomb dropped on a museum.
وإن أثر اختفاء كل لغة يقارن بأثر سقوط قنبلة على متحف.

I think these people intend to open a museum some time soon and to grow rich charging admission to see Lumumba's tooth.
وأظن أن هؤلاء الأشخاص يعتزمون افتتاح متحف قريبا ليصبحوا أثرياء بفرض رسوم على الدخول لرؤية سن لومومبا.

Among new heritage projects is a museum for the Franciscan Monastery of Kraljeva Sutjeska.
ومن المشاريع الجديدة المتعلقة بالتراث، إنشاء متحف للدير الفرنسيسكاني في كارالييفا سوتيسكا.

You can find everything I've described in a museum right now.
يمكنك أن تجد كل شيء قمت بوصفه في المتحف الان

It's better! You can't go to a museum in your underwear.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

Bullshit! Someone just stole a museum exhibit from a cargo hold.
هذا هراء، شخص ما سرق معروضات المتحف من قاعة الشحن

She conducted a museum tour in three different languages.
لقد قامت بجولة أرشادية للمتحف بثلاث لغات مختلفة

It comprises a museum, two theatres, an amphitheatre, an auditorium, an administrative building and the aforementioned centre, among other buildings.
ويضم المقر، ضمن مبان أخرى، متحفاً ومسرحين ومدرجاً وقاعة اجتماعات وبناية إدارية والمركز السالف الذكر.

Part of the collection is a jewel-encrusted tiger which he was due to sell to a museum for £10 million.
إحدى تلك القطع الفنية تمثال نمر مرصع بالجواهر و الذي كان ينوي بيعه لمتحف مقابل 10 ملايين باوند

Some of these stones could go to a museum.
بعض هذه الأحافير ممكن تذهب إلى أحد المتاحف.

The organization has established a museum, including a collection of memorabilia from volunteers, as a means of generating financial income.
أنشأت المنظمة متحفا يحتوي على مجموعة من المواد التذكارية المقدمة من متطوعين، كوسيلة من وسائل توليد الدخل المالي.

Been a long time since I've seen one of these outside a museum.
. لقد مرت فترة طويلة منذ أن رأيت أحد هذه الأشياء بالمتحف

Well, you said it yourself. You've never seen anything like this outside of a museum.
لمْ يسبق أن رأيتِ أيّ شيءٍ مثل هذا خارج مُتحف.

It's like a museum.
إنّه أشبه بمتحف

I'm going to a museum in Santa Fe, not like you need to know.
أنا ذاهبٌ إلى متحفٍ بـ"سانتا فاي" و ليس هذا من شأنك

1 x F16 was transferred to a museum.
حُولت طائرة من طراز F16 إلى المقتنيات المتحفية.