"a national organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منظمة وطنية
• المنظمات الوطنية
• منظمة قومية

The organization changed to a national organization in 2009.
تحولت المنظمة لتصبح منظمة وطنية في عام 2009.

The Department of Labour funded a national organization to support its programme for the prevention of violence against Asian women, who were mainly migrants.
وذكر أن إدارة العمل تمول منظمة وطنية تهدف إلى تقديم الدعم لبرنامجها المنشأ لمنع ممارسة العنف ضد النساء الآسيويات، ومعظمهن من المهاجرات.

Membership: the organization is a national organization with 99 individual members and no organization members.
العضوية: المنظمة هي منظمة وطنية تضم 99 عضوا من الأفراد ولا تضم منظمات أعضاء.

Membership: the organization is a national organization, with 3,800 individual members and no organization members.
العضوية: المنظمة هي منظمة وطنية تضم 800 3 عضوا من الأفراد ولا تضم منظمات أعضاء.

The Society is a national organization with countrywide network working in the area of health and development.
تعد المنظمة منظمة قومية تمتلك شبكة على نطاق البلد بأكمله وتعمل في مجال الصحة والتنمية.

Membership: the organization is a national organization, with 64 individual members and no organization members.
العضوية: المنظمة هي منظمة وطنية تضم 64 عضوا من الأفراد ولا تضم منظمات أعضاء.

Membership: the organization is a national organization with 1,000 individual members.
العضوية: المنظمة هي منظمة وطنية تضم 000 1 عضو من الأفراد.

Membership: the organization is a national organization with seven individual members.
العضوية: المنظمة هي منظمة وطنية تضم 7 أعضاء.

Membership: the organization is a national organization with 500 individual members.
العضوية: المنظمة هي منظمة وطنية تضم 500 عضو.

Membership: The organization is a national organization, with 550 individual members.
العضوية: منظمة وطنية تضم 550 عضوا من الأفراد.

Membership: The organization is a national organization, with 25 individual members and one organization member.
العضوية: هي منظمة وطنية تضم 25 عضوا من الأفراد ومنظمة عضوا واحدة.

Union Nationale de la Femme Tunisienne is a national organization that was established in 1956, the year of Tunisia's independence.
أنشئ الاتحاد الوطني للمرأة التونسية في عام 1956، عام الاستقلال، وهو منظمة وطنية. الأهداف

This is a national organization, working in regional offices, each managed by a Chief Public Prosecutor.
وهذه الدائرة منظمة وطنية تعمل في مكاتب إقليمية يتولى إدارة كل منها رئيس إدعاء عام.

Jana Utthan Pratisthan is a national organization in Nepal that campaigns on behalf of the human rights of Dalits.
جانا أوتان براتيستان هي منظمة وطنية في نيبال تناضل من أجل حقوق الإنسان لطبقة الداليت.

As a national organization representing aboriginal women since 1974, the mandate of the association is to achieve equality for all aboriginal women in Canada.
وتهدف الرابطة، بوصفها منظمة وطنية تمثل نساء الشعوب الأصلية منذ عام 1974، إلى تحقيق المساواة بين جميع نساء الشعوب الأصلية في كندا.

The prison authorities had facilitated the formation of a national organization to look into the question of foreign prisoners.
وساعدت سلطات السجون على إنشاء منظمة وطنية للنظر في أوضاع السجناء اﻷجانب.

It is conducted totally by members of college-based chapters and it was the first " Just Say No " project to be implemented by a national organization.
وحملتنا هذه فريدة من نوعها في عدة جوانب.فهي يقوم بها كليا أعضاء من فروعنا في الجامعات وهو أول مشروع " يقول لا للمخدرات " تنفذه منظمة قومية.