"a new book" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب جديد
• كتابا جديدا
• كتاباً جديداً
• للكتاب الجديد

But that's all behind me now. I've started writin'a new book.
لكني تركت كل هذا خلفي الآن وبدأت في كتابة كتاب جديد

I'm at a designing stage of writing a new book that models after a person who has been a Prime Minister at one point,
أنا في مرحلة إعداد كتاب جديد وعلى غرار ذلك الشخص الذي كان رئيسا للوزراء

Besides, I've got a new book I'm very excited about and wish not to be disturbed.
كما أن عندي كتاب جديد متحمس من أجله جدا وأتمني ألا تزعجني

He started a new one every time he wrote a new book.
بدأ واحدة جديدة في كل مرة أنه كتب كتابا جديدا.

Said he was writing a new book to help prove my dad's innocence.
يقول بإنه يألف كتاباً جديداً لمساعدة قي اثبت براءة أبي.

You want me to sign a new book deal with you.
هل تريد مني التوقيع صفقة كتاب جديد معكم.

I'm just looking for a new book.
أبحث عن كتاب جديد فحسب؟ هل تمانعين أذا أستعرتُ هذا؟

Tell us about what you're writing. - I am, uh... I got a new book, but I'm a little writer's blocked.
ـ أخبرنا عن كتاباتك ـ أنّي أكتب كتاب جديد لكني كاتب محظور

He's writing a new book, god help me.
إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب

She wants to keep the cheating off her record, she writes me a new paper on a new book by the end of the day.
إن كانت تريد إبقاء الغش ،خارج سجلها تكتب لي بحثاً جديداً عن كتاب جديد في نهاية اليوم؟

At the opening for the press the Nobel laureate promised a new book by the end of the year.
في الجلسة الافتتاحية للصحافة كما وعد الحائز على جائزة نوبل كتاب جديد في نهاية العام

Midnight, two days ago, the Germans changed to a new book.
منتصف الليل منذ يومين انتقل الألمان إلى كتاب جديد..

I really do think you should buy yourself a new book.
أنا فعلا اعتقد أنك بحاجة لأن تشترى كتاب جديد

There's a new book out that says that there's no such thing as an amicable divorce, that children are far more traumatized by divorce than they would be by growing up in a house with a bad marriage.
يوجد كتاب جديد يقول أنه لا يوجد شيء يسمى طلاق ودي أن الأطفال يتأثرون اكثر بالطلاق على أن ينشأوا في منزل به زواج سيء

Wow. That's almost as much as a new book.
واو , ذلك تقريبا بنفس سعر كتاب جديد

a new book. Boring People in the Perfect Town?
كتاب جديد الناس المملين فى المدينه المثاليه

I came to Venice to work, to write a new book.
لقد أتيت إلى البندقية كي أعمل, لأكتب كتابا جديدا.

He's written a new book on the Keystone Killer case.
لقد كتب كتابا جديدا عن قضية قاتل كيستون

Multiple marriage couples. Gotta be a new book in there.
الثنائيون متعددوا الزيجات سيكون كتاباً جديداً هنا

- Good fodder for a new book.
مخييفة - مادة جيدة للكتاب الجديد -