اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a new group of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مجموعة جديدة من
        
    • مجموعة جديدة مكونة من
        
    • فريق جديد
        
    In 2010, 16 nurses graduated from this programme and a new group of nurses is currently being assembled. UN وفي عام 2010، تخرج 16 ممرضاً وممرضة، فيما يجري حالياً تجميع مجموعة جديدة من الممرضين والممرضات.
    In 2010, 16 nurses graduated from this programme and a new group of nurses is currently being assembled. UN وفي عام 2010، تخرجت 16 ممرضة من هذا البرنامج، ويجري حالياً، تجميع مجموعة جديدة من الممرضات.
    Accordingly, a new group of countries will be admitted. UN ولذلك، سيُقبل انضمام مجموعة جديدة من البلدان إليه.
    We're a new group of friends, so I think we should send a kiss around the table. Open Subtitles نحن مجموعة جديدة من الأصدقاء، لذا أظن أننا يجب أن نرسل قبلة على محيط الطاولة.
    In February 2014, a new group of nine young legal professionals from Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia commenced their five-month internship. UN وفي شباط/فبراير 2014، بدأت مجموعة جديدة مكونة من تسعة من المهنيين القانونيين الشبان من البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا فترتهم التدريبية التي تستغرق خمسة أشهر.
    The representation of a new group of United Nations Member States that achieved independence after the founding of the United Nations should also be ensured. UN وينبغي أيضاً كفالة تمثيل أي مجموعة جديدة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي نالت الاستقلال بعد إنشاء الأمم المتحدة.
    National studies had concluded that the use of the orders had not brought a new group of persons into custody. UN وقد خلصت الدراسات الوطنية إلى أن استخدام الأوامر لا يسفر عن احتجاز مجموعة جديدة من الأشخاص.
    In this regard, an important step for UNIDO will be to establish dynamic and responsive mechanisms for interaction with a new group of donor countries, including traditional recipient countries. UN وفي هذا الصدد سيكون إنشاء آليات دينامية ومتجاوبة للتفاعل مع مجموعة جديدة من البلدان المانحة، بما في ذلك البلدان المتلقية التقليدية، خطوة هامة من جانب اليونيدو.
    Furthermore, the emergence of a new group of nuclear-weapon States that were not parties to the Treaty weakened its effectiveness. UN وعلاوة على ذلك، ظهور مجموعة جديدة من الدول الحائزة للأسلحة النووية غير الأطراف في المعاهدة أضعف فعاليتها.
    Furthermore, the emergence of a new group of nuclear-weapon States that were not parties to the Treaty weakened its effectiveness. UN وعلاوة على ذلك، ظهور مجموعة جديدة من الدول الحائزة للأسلحة النووية غير الأطراف في المعاهدة أضعف فعاليتها.
    Experts noted that a new group of issues had emerged with regard to financial reporting in a distressed economic situation. UN ولاحظ الخبراء ظهور مجموعة جديدة من القضايا تتعلق بالإبلاغ المالي في الأوضاع الاقتصادية المتأزمة.
    a new group of prison guards has started training. UN وقد بدأ حاليا تدريب مجموعة جديدة من حرس السجون.
    Recruitment of a new group of mentors began in late 1998. UN وبدأت في أواخر عام 1998 الإجراءات اللازمة لتعيين مجموعة جديدة من المعاونين القضائيين.
    As to entry into force, it should in no case provide an opportunity to create a new group of States. UN وفيما يتعلق بدخول المعاهدة حيز التنفيذ، لا ينبغي لها بأي حال أن تتيح الفرصة لخلق مجموعة جديدة من الدول.
    a new group of visionaries in America took Gibson's idea of a hidden, secret world and transformed it into something completely different. Open Subtitles اقتبست مجموعة جديدة من الحالمين الأمريكيين فكرة جيبسون عن العالم السري الخفي، وحولوها إلى شيء مختلف تمامًا
    Sometimes it can be tough to fit in with a new group of people. Open Subtitles أحيانًا يكون الأمر صعبًا في التأقلم مع مجموعة جديدة من الناس.
    Maybe they're trying to fit in with a new group of friends. Open Subtitles ربما يحاولون التأقلم مع مجموعة جديدة من الاصدقاء
    There's a new group of hunters in town. Open Subtitles هنالك مجموعة جديدة من الصيادين في البلدة
    Squad leaders, we've picked up a new group of signals. Open Subtitles قادة الفريق, استملنا مجموعة جديدة من الإشارات
    In January 2014, a new group of 28 technicians started their military training overseas. UN وفي كانون الثاني/يناير 2014، بدأت مجموعة جديدة من 28 فنيا تدريبهم العسكري في الخارج.
    In July 2014, a new group of nine young legal professionals from Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia commenced their five-month internship. UN وفي تموز/يوليه 2014، بدأت مجموعة جديدة مكونة من تسعة مهنيين قانونيين شبان من البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا فترتها التدريبية التي تستغرق خمسة أشهر.
    14. a new group of Friends of Sport for Development and Peace was established in Geneva in December 2012. UN 14 - وأنشئ فريق جديد لأصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد