"a new job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة جديدة
• عمل جديد
• وظيفه جديده
• بعمل جديد
• عملا جديدا
• عملاً جديداً
• بوظيفة جديدة
• وظيفة أخرى
• وعمل جديد
• لوظيفة جديدة
• الوظيفة الجديدة
• لعمل جديد
• عمل جديدة
• عملٌ جديد
• عملٍ جديد

And I know a new house like this costs a lot of money, so one of you must have a new job that's greatly improved your salary.
و أعلم أن منزل جديد كهذا يكلف الكثير لذا لا بد أن واحد منكم قد حصل على وظيفة جديدة الذي حسن من دخلكم كثيراً

I always get worried before starting a new job.
أنا دائماً أقلق قبل البدء في وظيفة جديدة

So, I guess we've stopped looking for a new job?
اذًا، اظن اننا توقفنا عن البحث عن وظيفة جديدة.

As a protective measure, the permits are furthermore contingent upon the dancer having worked in Switzerland before beginning a new job in Liechtenstein.
وكتدبير وقائي فإن الرخص تخضع إضافة إلى ذلك إلى شرط أن تكون الراقصة قد عملت بسويسرا قد بدأت عمل جديد بليختنشتاين.

Balancing a new job with a new baby, that's a big adjustment.
المُوازنة بين عمل جديد وطفل حديث الولادة ، إنه تغيير كبير

Do what I'm telling you, or find a new job.
افعل بما أمليه عليك او ابحث عن وظيفة جديدة

And now that I have a new job, we eat, too.
و بما أننى حصلت على وظيفة جديدة ، فسنأكل أيضاً

But anyways, where am I going to get a new job?
لكن على أى حال أين سأحصل على وظيفة جديدة ؟

No, she's, she's back. She got a new job here.
كلا، لقد عادت لقد حصلت على وظيفة جديدة هُنا

So that's a new job, new baby, some unique new friends...
يا للروعة, إذاً وظيفة جديدة طفل جديد أصدقاء جدد, لطفاء

753,200 in connection with recruitment to a new job with the assistance of the employment service agencies;
200 753 فيما يتصل بالتعيين في وظيفة جديدة بمساعدة وكالات خدمات التشغيل؛

During the transition period, the migrant is allowed to remain in Sweden and apply for a new job.
وخلال الفترة الانتقالية، يسمح للمهاجر بالبقاء في السويد وبطلب وظيفة جديدة.

We find rat feces, you find a new job.
لو وجدنا فضلات فئران,أنتم ستبحثوا عن عمل جديد

Throughout this period of professional inactivity, from the end of 1995 to the end of 1997, the author had devoted all his time to looking for a new job.
وطوال فترة تعطله عن ممارسة نشاط مهني ما بين أواخر عام 1995 وأواخر عام 1997 خصص صاحب البلاغ جلّ وقته للبحث عن عمل جديد.

In the following table it is also noticeable that the feminisation rate of the unemployed population looking for a new job is increasing.
في الجدول التالي من الملاحظ أيضا أن معدل التأنيث للسكان الباطلين الباحثين عن عمل جديد في ازدياد.

Moreover, in many cases, it emerged that Southern Regions women, including young women, have stopped to search a new job.
وفضلا عن هذا، فقد ظهر، في كثير من الحالات، أن نساء الأقاليم الجنوبية، بمن فيهن الشابات، توقفن عن البحث عن عمل جديد.

In countries where the residence permit is linked to the employer, migrants may end up in an irregular situation if they choose to stay in the country, looking for a new job.
وفي البلدان التي تربط تصريح الإقامة بصاحب العمل، قد يجد المهاجر نفسه في نهاية المطاف في وضع غير قانوني إذا ما اختار البقاء في البلد والبحث عن عمل جديد.

You see, I just got a new job working at my old summer camp.
أترى للتو حصلت على وظيفه جديده بالعمل فى مخيمى الصيفى القديم

I'm starting a new job, supposed to be there by nine.
شرعت بعمل جديد ويفترض أن أكون هناك في التاسعة

She's taking some time off before she starts a new job.
أنها تأخذ بعض الوقت أستراحة قبل أن تبدأ عملا جديدا.

During this period the migrant is allowed to remain in Sweden and apply for a new job.
وخلال هذه الفترة، يُسمح للمهاجر أن يبقى في السويد ويطلب عملاً جديداً.

I'm starting a new job at Lanton Plumbing, and I don't want to be late.
بدأت بوظيفة جديدة في لانتون للسباكة و لا اريد أن أتأخر على ذلك

I know, really not great, but I'm trying to get him a new job.
أعلم.. إنها ليست وظيفة عظيمة لكنني أحاول أن أحصل له على وظيفة أخرى

You just haven't found the right person yet, Mr Barrow, but I'm sure there are friends out there waiting for you, and a new job in a new house may help you to find them.
لم تجد الشخص الملائم بعد يا سيد (بارو) لكني متأكدة أن هناك أصدقاء في إنتظارك وعمل جديد في بيت جديد قد يساعدانك على إيجادهم

Thank you, but I don't need help. I need a new job.
شكراً، لكني لست بحاجة لمساعدتك وإنما أحتاج لوظيفة جديدة

It's a congratulations for me getting a new job.
انها تهنئة لحصولى على الوظيفة الجديدة

Some serial killers stop because they get married or divorced, relocate for a new job.
بعض القتلة المتسلسلين يتوقفون بسبب زواجهم أو طلاقهم أو بسبب تغيير سكنهم لعمل جديد

This is consistent with the fact that women spend longer times than men in finding a new job.
وذلك يتمشى مع حقيقة أن النساء ينفقن وقتا أطول من الوقت الذي ينفقه الرجال على البحث عن فرصة عمل جديدة.

It's an hour-and-15-minute drive, round trip, and I got a wife, I got a kid, I got a kid on the way, I got a new job.
إنها مسافة ساعة و 15 دقيقة، ذهاباً وإيّاباً لديّ زوجة، لديّ طفلة لديّ طفلٌ في الطريق، لديّ عملٌ جديد...

I wasn't trying to get a new job, so when you called my boss, I mean, it kind of, uh, it kind of got me in hot water.
فلم أكن أحاول العثور على عملٍ جديد لذا حينما اتصلتِ بمُديرتي ، أعني أن الأمر نوعاً ما وضعني في موقِف صعب