"a new toy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعبة جديدة
• دمية جديدة

You know now Daddy's got a new toy.
أنت تعرف الآن للبابا حصلت على لعبة جديدة.

Call the media-- bug boy uses a new toy.
إتصلوا بوسائل الإعلام... رجل الحشرات يستعمل لعبة جديدة.

I brought a new toy that might give us an advantage.
احضرتُ لعبة جديدة يمكنها ان تعطينا افضلية

They've got a new toy now... what do they need a fucking lump like you for eh?
عندهم لعبة جديدة الآن لماذا يحتاجون الى كتلة قذرة مثلك ؟

Now you have a new toy.
لمْ يكن مخيفاً جدّاً والآن لديك دمية جديدة

gets obsessed with a new toy for a while and loses interest.
يحصل على لعبة جديدة لفترة من الوقت ثم يفقد اهتمامه

I bet he gets to buy a new toy every now and then.
أراهن أنّه يُسمح له بشراء لعبة جديدة بين الحين والآخر.

We get him a new toy and within half an hour it's smashed to bits.
نحصل عليه لعبة جديدة وضمن نصف في الساعة هي محطم إلى القطع.

Well, we'll find you a new toy. It won't be the same.
حسناً, سنجد لك لعبة جديدة - لن تكون مثله -

See you got yourself a new toy.
أرى أنك حصلت لنفسك على لعبة جديدة

You still have the money. I have a new toy.
أنت لا زلت تمتلك النقود,ولدي لعبة جديدة

Apparently, the Separatists have a new toy. -See if you can get a closer look.
من الواضح ان للانفصاليون لعبة جديدة

- Looks like the Separatists have a new toy.
يبدو أن الأنفصاليون لديهم لعبة جديدة

I, too, have a new toy, but considerably more practical.
لدى أيضا لعبة جديدة ، لكن عملية جدا

She's like a kid with a new toy.
إنها كالطفل الذي اشترى لعبة جديدة.

Is that a new toy?
هل ذلك لعبة جديدة

Each month, he gets a new toy in.
كل شهر يحصل على لعبة جديدة

I see you have a new toy.
أرى لديك لعبة جديدة.

I heard you got a new toy,
سمعت أن لديك لعبة جديدة.

Got yourself a new toy, D.B.?
حصلت لنفسك على لعبة جديدة دي - بي ؟

You'd think they'd never seen a new toy before.
أنت تظن أنهم لم يروا دمية جديدة من قبل