| Finish the damn book, find yourself a nice girl. | Open Subtitles | انهى الكتاب اللعين و لتجد لنفسك فتاة لطيفة |
| She's a nice girl. She hasn't been out in years. | Open Subtitles | إنها فتاة لطيفة لم تخرج مع أحد منذ سنوات |
| You're a nice girl, Nancy, but I got orders. | Open Subtitles | انتي فتاة لطيفة يا نانسي لكني أنفذ الأوامر |
| Nah. I could bring a nice girl, but I'd rather bring you. | Open Subtitles | يمكننى ان اخذ فتاة جميلة معى ولكن افضل ان اخذك انتى |
| Aditi is a nice girl. You will like her, I know | Open Subtitles | أديتى بنت لطيفة وسوف تحبيها أنا أعلم ذلك |
| Do you think I'm ever gonna find a nice girl? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان بامكاني ايجاد فتاة لطيفة يوما ما؟ |
| So, why is a nice girl on her own heading to King's Landing? | Open Subtitles | لذلك، لماذا هي فتاة لطيفة على رأسها إلى الملك الهبوط؟ |
| But she has to be a nice girl from a good family. | Open Subtitles | . لكن يجب ان تكون فتاة لطيفة من عائلة جيدة |
| What's a nice girl like you doing in a place like this? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا ؟ |
| Look, you seem like a nice girl, and I'm sure joining a carnival looks like a lot of fun, but let me just tell you right now, you do not want to be here. | Open Subtitles | انظري تبدين فتاة لطيفة وانا متاكدة الانضمام الى الكرنفال يبدو فيه الكثير من المرح, لكن دعيني اخبركي الان |
| I'm still single, looking for a nice girl to settle down with. | Open Subtitles | ما زلت عازباً, أبحث عن فتاة لطيفة لاستــقر معها. |
| Not long after that, she met a nice girl | Open Subtitles | بعد مدة ليست كبيرة من ذلك قابلت فتاة لطيفة |
| Maybe I'm supposed to meet a nice girl and somehow sweet-talk her into letting me foul her. | Open Subtitles | ربما يجب أن أقابل فتاة لطيفة وأقنعها بأن تجعلني أمارس الجنس معها |
| We'll nose around, see if we can find a nice girl and then introduce you. | Open Subtitles | سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها |
| You need to find a nice girl Maybe that'll cook for you and stop eating all that fast food, okay? | Open Subtitles | تحتاج إلى العثور على فتاة لطيفة ربما التي سوف تطبخ لك والتوقف عن الأكل كل ذلك وجبات سريعة، حسنا؟ |
| Look, a nice girl like you, I can definitely help. | Open Subtitles | مع فتاة جميلة مثلك، فبالتأكيد يمكنني المساعدة. |
| What's a nice girl like you doing with two deviant vampires? | Open Subtitles | ما هي فتاة جميلة مثلك القيام مع اثنين من مصاصي الدماء المنحرفة؟ |
| What's a nice girl doing in a dump like this instead of raising a family? | Open Subtitles | ماذا بنت لطيفة تعمل في نفاية مثل هذه بدلا من أن تربّي عائلة؟ |
| Now maybe you'll meet a nice girl and have a baby? | Open Subtitles | الان ممكن ان تتزوج فتاة جيدة و يكون لديك طفل |
| This isn't some romantic story about a nice girl scarred by tragedy. | Open Subtitles | هذه ليست قصة عاطفية عن فتاة طيبة جرحتها مأساة |
| You seem like a nice girl, and flip's for retards. | Open Subtitles | تبدين كأنك فتاة لطيفه. جهاز التقليب سيتباطأ. |
| And I sure would hate to see a nice girl like you get into trouble. | Open Subtitles | و انا فعلا أكره أن تقع فتاه لطيفة مثلك في مشكلة |
| Why are you getting into trouble? I'll find you a nice girl! | Open Subtitles | لم تورط نفسك في المتاعب سأجد لك فتاه جميله و مطيعه |
| How'd a nice girl like you wind up working in a dump like this? | Open Subtitles | كيف إنتهى المطاف بفتاة لطيفة مثلك تعمل بمكب كهذا؟ |
| Look you seem like a nice girl, can i give you some advice? | Open Subtitles | تبدين فتاةً لطيفة أيمكنني اسداءكِ نصيحة؟ |
| You're Jewish? You're a nice girl. Hmm. | Open Subtitles | هل أنت "يهـودي" ؟ .أنت فتاةٌ لطيفة مع مشروباتك اللطيفة وضحكاتك |
| He Was saying, Shefali is such a nice girl. | Open Subtitles | كان يقول ( شيفالي ) , فتاه لطيفه |
| She's a nice girl. | Open Subtitles | إنها فتاة لطيفَة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 