"a nightclub" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملهى ليلي
• نادي ليلي
• ناد ليلي
• ملهى ليلى
• نادٍ ليلي
• ملهي ليلي
• بملهى ليلي
• الملهى الليلي
• ملهى ليليّ
• نادى ليلى
• النادي الليلي

November 21, 1987, a nightclub called the White Dragon.
21 نوفمبر 1987، ملهى ليلي يدعى التنين الأبيض.

I need you to destroy a nightclub for me.
أنا بحاجة لكم لتدمير ملهى ليلي بالنسبة لي.

Another one was dropped down a toilet in a nightclub last night by a teenager named Aaron Holt.
أسقطت آخر واحد في مرحاض في ملهى ليلي الليلة الماضية على يد مراهق يدعى هارون هولت.

I once saw a cartoon where a wolf saw a sexy rabbit in a nightclub, and his tongue came out like steps.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

Well, it's kind of illegal for me to be in a nightclub.
حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي

After six months, the women are rotated to a nightclub owner in another country and the debt game starts again.
وبعد ستة شهور، يتم نقل النساء إلى صاحب ناد ليلي في بلد آخر وتبدأ لعبة الديون من جديد.

But there's a nightclub in Little Odessa called the Bohemia.
لكن يوجد فى اوديسا الصغيرة ملهى ليلى اسمه بوهيميا

A Muslim murders 49 kids at a nightclub, and we admonish each other not to blame the entire religion.
و مسلم قتل 49 طفل في ملهى ليلي ونحن نحث بعضنا البعض علي عدم لوم الدين بأكمله

You know that instructor that looks like a waiter at a nightclub.
أنت تعرف أن المدرب يبدو وكأنه يعمل نادلا في ملهى ليلي

I'm not even his look-a-like that sings on a nightclub stage.
لست شبيه لمن يحب أن يغني على مسرح ملهى ليلي

You ever do it in a nightclub, detective, hot, sweaty, quick?
أسبق وفعلتها في ملهى ليلي أيّتها المُحققة، مُثارة، مُتعرّقة، وبسرعة؟

The reason the mayor was so nervous was that he had just been involved in a fight with some young people in a nightclub in central Bujumbura.
وتبين أن سبب حالة الهياج الشديد للعمدة هي شجار نشب بينه وبين مجموعة شبان في ملهى ليلي وسط مدينة بوجمبورا.

I own a nightclub for cocaine people and Armenians.
أنا املك نادي ليلي من اجل الكوكايين و الأرمانيين.

Eight of their own security team were gunned down outside a nightclub.
ثمانية من عناصر فريقهم الأمني قتلوا خارج نادي ليلي.

Buy a sports car. Go to a nightclub full of cheerleaders.
اشتر سيارة رياضية اذهب إلى نادي ليلي مليء بالمشجعات

Because she went to a nightclub in her free time?
هل لأنّها ذهبت إلى نادٍ ليلي في وقت فراغها؟

I.A. was investigating them for shaking down a nightclub.
الشئـون الداخليـه كانت تحقق معهم لأنهم كانوا يـبـتـزون ملهي ليلي

And I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

Some public place, restaurant, a nightclub.
بعض الأماكن العامة، المطعم، الملهى الليلي

Maybe while you're at it, you can let me know if you still want to be a vigilante or just a nightclub owner.
ربّما تُعلِمني أثناء ذلك، ما إن ما زلتَ حارسًا ليليًّا أم مجرّد مالك ملهى ليليّ.

(Joe) We buy the restaurant and tum it into a nightclub.
سوف نشترى المطعم ونحوله الى ...نادى ليلى ومصيف نادى ليلى

You hit on a girl at a nightclub and then you slaughter her roommate an hour later, why?
واعدت فتاة في النادي الليلي ثم قمت بذبح رفيقة غرفتها بعد ساعة ..