"a noise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضوضاء
• ضجة
• صوتاً
• صوتا
• ضجيج
• ضجّة
• ضجيجاً
• ضجيجا
• الضوضاء
• جلبة
• ضجةً
• ضجه
• ضجيجًا

It emits a noise that only Al Gore can hear.
تنبعث منه ضوضاء فقط السياسي آل غور يمكنه سماعها

a noise coming from upstairs, and then I woke up here.
ضوضاء قادمة من الأعلى ثم قد استيقظت هنا.

From that day on, each time I heard a noise in the hall, I thought I'd die.
، منذ ذلك اليوم ، كنت أسمع ضجة في الرواق . اعتقدت أنني سوف أموت

One night he heard a noise and went to investigate.
ذات ليلة، سمع صوتاً وذهب لكي يتحقق من الأمر.

Let's say I hear a noise in my garage.
لنقل أني سمعت صوتا في المرآب الخاص بي

There was a noise like thunder, but very close.
كان هناك ضجيج مثل الرعد, ولكنه قريب للغاية.

Had one ear on the track and I heard a noise that sounded biblical.
وسمعت ضجّة ذلك بدى مثل صوت من الكتاب المقدس

Make a noise or wiggle your fingers if you can.
أحدِث ضجيجاً أو حرّك أصابعك إن كنتَ تستطيع ذلك

You couldn't find a noise out there if you tired.
لن تتمكني من العثور على ضوضاء هناك حتي إذا حاولت

Now, my guess is she's heard a noise, come down to investigate, then drowned.
وتخميني هو أنهاسمعت ضوضاء ونزلت لتتحرى الأمر

I heard a noise. It sounded like someone screaming.
بإنني قد سمعت ضوضاء بدت و كأنها لشخص ما يصرخ

Anyway, later on, I heard a noise, and there he was at the bottom of the stairs.
على كل حال ، بعد ذلك لقد سمعت ضوضاء وهناك وجدته في أسفل السلالم

My heart was pounding, and there was a noise in my head and then her face was just coming at me and I was just like, "Aah!"
كانت ضربات قلبي تتسارع وهناك ضوضاء في رأسي ثم اقترب وجهها مني ..فشعرت بأنني

Biology dictates a minimal startle-response to a noise over 140 decibels.
علم الأحياء ينصّ على إستجابة إجفاليّة صغرى عند ضوضاء تقدّر بـ140 ديسيبل.

But I've never heard them make a noise like that before.
لكن انا ما سمعهم إعمل ضجة مثل الذي قبل ذلك.

Another kind makes a noise like tearing calico, louder and louder.
, نوع آخر يجعل ضجة مثل تمزيق كاليكو أعلى وأعلى

We've got a noise complaint on 25th. Any units nearby who can check it out?
‫تلقينا شكوى بشأن ضجة في الشارع 25 ‫أيمكن لأي وحدات قريبة تفقّد الأمر؟

I heard a noise like firecracker or something. Woke me up.
سمعت صوتاً مثل الألعاب النارية او ماشابه ايقظني من النوم

Plus your arm makes a noise every time you move it.
بالإضافة إلى كون ذراعك تصدر صوتاً عندما تحركها

He heard a noise in the fucking vent. What's the big deal?
لقد سمع صوتا من فتحة التهوية ليست بالقصة الكبيرة

At approximately 1 a.m., she was awakened by a noise and she went to the living room where she saw two men who immediately assaulted her.
وحوالي الساعة الواحدة صباحا، استيقظت بعد سماع ضجيج فهرعت إلى حجرة الجلوس حيث رأت رجلين قاما بمهاجمتها على الفور.

If there's nobody there to hear it, it doesn't make a noise.
إذا هناك لا أحد هناك لسَمْعه، هو لا يَعْملُ ضجّة.

Yeah, I was back here checking if any of my stuff was salvageable, and I heard a noise so I went down there, and...
نعم ، كنتُ عائدة إلى هُنا لأتحقّق إن تم إستخراج أياً من أغراضي و سمعتُ ضجيجاً لذلك نزلتُ للأسفل هُنا ، و

That scar on our Caribbean soul remains to this day a noise in our blood and an echo in our bones.
تلك الندبة على روحنا الكاريبية تبقى إلى هذا اليوم ضجيجا في دمنا وصدى في عظامنا.

this thing seems to be making a bit of a noise.
إلا أن هذا الشيء يبدوا أنه يصنع قليلا من الضوضاء

Next time would you knock on a door or make a noise?
هلاّ طرقت الباب أو أحدثت أي جلبة في المرة القادمة ؟

- Madam felt she heard a noise...
شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك

- A guy hears a noise downstairs, he's really happy to have his big, ugly dog, huh?
-رجلا سمع ضجه بالاسفل فكان سعيدا حقا بان لديه كلب ضخم دميم

Rotters find their way into the basement when they hear a noise.
لذا يتسنّى للمتعفّنين دخول القبو لدى سماعهم ضجيجًا.