"a norwegian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نرويجي
• النرويجية
• نرويجية
• النرويجي
• نرويجيا
• النرويجى

He sold one for 700,000 to a Norwegian last week.
لقد باع واحده بـ 700,000 لرجل نرويجي الاسبوع الماضي

There's a Norwegian named Oma at Fatty's Saloon on Mulberry.
ثلاث سنوات على التوالي هناك رجل نرويجي يدعى أوما

One day a Norwegian peasant was walking along the road when he met a young man who asked him the time.
في يوم من الأيام، كان فلاح نرويجي يمشي في الطريق عندما التقى بشاب سأله عن الوقت.

In the event of fishing activities by a Norwegian vessel contrary to those terms, Norwegian authorities were empowered to take action against such a vessel upon its return to port.
وفي حالة قيام سفينة نرويجية بممارسة أنشطة الصيد خلافا لتلك الشروط، فبإمكان السلطات النرويجية أن تتخذ ما يلزم من إجراء ضد تلك السفينة لدى عودتها إلى الميناء.

These police officers will now be accommodated in a Norwegian battalion position rather than in rented accommodation.
وسوف يقيم جنود الشرطة العسكرية المعنيون في موقع الكتيبة النرويجية بدلا من اﻹقامة في أماكن مؤجرة.

An agreement was concluded with a Norwegian non-governmental organization to provide disabled persons with prosthetic devices on a cost-sharing basis.
وأُبرم اتفاق مع منظمة غير حكومية نرويجية لتقديم الأجهزة التعويضية للمعوقين على أساس المشاركة في التكاليف.

It strongly condemned the murder of a Norwegian hostage.
كما تدين بكل شدة اغتيال الشخص النرويجي الذي أخذ كرهينة.

In addition, a Norwegian research institute was conducting a large-scale study on violence, including rape.
وفضلا عن ذلك، يجري معهد نرويجي للبحوث دراسة للعنف على نطاق واسع، بما ذلك الاغتصاب.

The fact that a Norwegian political party promotes racial discrimination is a source of serious concern.
ووجود حزب سياسي نرويجي يروج للتمييز العنصري يعد مصدر قلق بالغ.

a Norwegian import agent was on board carrying wonds worth 30,000 euros.
عميل استيراد نرويجي كان في المركب يحمل سندات تساوي 30 ألف يورو

I will be that much closer to proving that someone, most probably Carter Lydon working in concert with a Norwegian geneticist, poisoned Gerald Lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered Natasha Kademan when she found out what they were up to.
سأكون قد اقتربت من إثبات أن أحدهم غالبا كارتر ليدون يعمل مع عالم جينات نرويجي

Still, if a Norwegian was murdered here, we'd conduct the investigation.
مع ذلك, لو قُتل نرويجي هنا لكنا قمنا بالتحقيق

Indeed you did, but this is a Norwegian cabin.
في الحقيقة نعم ، لكن هذا كوخ نرويجي

No, I don't know what you get when you cross a Norwegian and a Swede.
كلا، أجهل ماذا تجد عندما تجتاز نرويجي وسويدي

A total of 14 meetings had been held with the participation of a Norwegian Government delegation.
وعقد ما مجموعه ١٤ اجتماعا بمشاركة وفد من الحكومة النرويجية.

If you want a Norwegian driving license you must gear manual.
إذا كنت ترغب في رخصة القيادة النرويجية يجب عليك قياد التروس اليدوية

In the cold waters of a Norwegian Fjord there was a deep sea reef thirty metres high and two hundred metres long.
في المياه الباردة للخلجان النرويجية كان هناك شُعب بارتفاع 30 متر وبطول 200 متر

1. The author of the communication is Ms. Monica Bryhn, a Norwegian citizen born on 21 October 1966.
1- صاحبة البلاغ هي الآنسة مونيكا بريهن، وهي مواطنة نرويجية ولدت في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1966.

The Plaintiff was a businessman from Victoria and the Defendant a Norwegian company.
وكان المدعي رجل أعمال من فكتوريا والمدعى عليها شركة نرويجية.

The delegation represents a Norwegian deep-sea mining group involved in offshore projects.
ويمثل هذا الوفد مجموعة نرويجية للتعدين في قاع البحر معنية بالمشاريع التي تنفذ في عرض البحر.

a Norwegian national and a non-national are in Norwegian law given equal status with respect to criminal procedures.
يتمتع المواطنون وغير المواطنين، في النرويج، بالمساواة في القانون النرويجي بالنظر إلى الإجراءات الجنائية.

Innovations include a Norwegian project to provide police security alarms for all women threatened with violence by former partners.
وتشمل الابتكارات مشروعا نرويجيا لتوفير إنذارات أمنية للشرطة لفائدة جميع النساء المهددات بالعنف من شركائهن السابقين.

A Chinese likes it this way, a Norwegian like that?
ان الصينيون يحبون ذلك بهذه الطريقة النرويجى مثل ذلك ؟