اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a note prepared by the secretariat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مذكرة أعدتها اﻷمانة
        
    • مذكّرة أعدّتها الأمانة
        
    • في مذكرة أعدتها الأمانة
        
    • إلى مذكرة أعدتها الأمانة
        
    • مذكّرة أعدَّتها الأمانة
        
    • مذكّرة من إعداد الأمانة
        
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBI/1996/3. UN وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/3.
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBI/1996/4. UN وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/4.
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBI/1996/5. UN وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/5.
    In 2006, UNCITRAL considered a note prepared by the secretariat pursuant to that request (A/CN.9/604). UN 329- وفي عام 2006، نظرت اللجنة في مذكّرة أعدّتها الأمانة عملا بذلك الطلب
    Relevant information was provided in a note prepared by the secretariat and annexed to the Secretary-General's letter. UN وترد المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في مذكرة أعدتها الأمانة توجد مرفقة برسالة الأمين العام.
    It had before it a note prepared by the secretariat document FCCC/SBSTA/1996/5. UN وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBSTA/1996/5.
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBI/1996/7. UN وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/7.
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBI/1996/8. UN وكان أمام الهيئة الفرعية للتنفيذ مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/FBI/1996/8.
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBI/1996/2. UN وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/2.
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBSTA/1996/3. UN وكانت أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة وهي الوثيقة FCCC/SBSTA/1996/3.
    It had before it a note prepared by the secretariat, document FCCC/SBSTA/1996/4 and Add.1. UN وقد عُرضت عليها مذكرة أعدتها اﻷمانة ترد في الوثيقة FCCC/SBSTA/1996/4 وAdd.1.
    a note prepared by the secretariat on health and indigenous peoples E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/3. UN ووفرت مذكرة أعدتها اﻷمانة بشأن الصحة والسكان اﻷصليين)٤(.
    It had before it a note prepared by the secretariat (FCCC/SBI/1997/MISC. 1). UN وكانت أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة )(FCCC/SBI/1997/MISC.1.
    It had before it a note prepared by the secretariat (FCCC/SBI/1997/4). UN وكانت أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة (FCCC/SBI/1997/4).
    It had before it a note prepared by the secretariat (FCCC/SBI/1997/5). UN وكانت أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة (FCCC/SBI/1997/5).
    It had before it a note prepared by the secretariat (FCCC/SBI/1997/5). UN وكانت أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة (FCCC/SBI/1997/5).
    19. At its thirty-ninth session, the Commission had before it a note prepared by the secretariat following that request (A/CN.9/604). UN 19- وكان معروضا على اللجنة، في دورتها التاسعة والثلاثين، مذكّرة أعدّتها الأمانة استجابةً لذلك الطلب A/CN.9/604)).
    At its thirty-ninth session in 2006, the Commission considered a note prepared by the secretariat pursuant to that request (A/CN.9/604). UN 3- ونظرت اللجنة، في دورتها التاسعة والثلاثين، عام 2006، في مذكّرة أعدّتها الأمانة عملا بذلك الطلب (A/CN.9/604).
    203. At its thirty-ninth session, the Commission had before it a note prepared by the secretariat following that request (A/CN.9/604). UN 203- وكان معروضا على اللجنة، في دورتها التاسعة والثلاثين، مذكّرة أعدّتها الأمانة استجابةً لذلك الطلب (A/CN.9/604).
    At its ninth session, the Intergovernmental Negotiating Committee considered a note prepared by the secretariat to facilitate follow-up to the work accomplished by the working group (UNEP/FAO/PIC/INC.9/18). UN 3 - وفي دورتها التاسعة نظرت لجنة التفاوض في مذكرة أعدتها الأمانة لتيسير أعمال متابعة العمل الذي أنجزه الفريق العامـل (UNEP/FAO/PIC/INC.9/18).
    6. The Working Group discussed the formulation and format of dissenting and concurring opinions to decisions and views adopted by the Committee, based on a note prepared by the secretariat, drawing upon the experience of other treaty bodies. UN 6 - وناقش الفريق العامل صيغة وشكل الآراء المعارضة والمؤيدة للقرارات والآراء التي تعتمدها اللجنة، وذلك استنادا إلى مذكرة أعدتها الأمانة مسترشدة بتجارب غيرها من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
    At its forty-second session in 2012, the Working Group first considered this topic on the basis of a note prepared by the secretariat (A/CN.9/WG.V/WP.109). UN وبدأ الفريق العامل النظر في هذا الموضوع في دورته الثانية والأربعين، عام 2012، استناداً إلى مذكّرة أعدَّتها الأمانة (A/CN.9/WG.V/WP.109).
    The Group has before it a note prepared by the secretariat on translating commitment into results through the impact of the Implementation Review Mechanism. UN وستعرض على الفريق مذكّرة من إعداد الأمانة بشأن ترجمة الالتزام إلى نتائج: أثر تنفيذ آلية استعراض التنفيذ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد