"a nuclear submarine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غواصة نووية

I mean, he's an engineer aboard a nuclear submarine.
. أعني بأنه مهندس على متن غواصة نووية

There's something coming up. a nuclear submarine needs to be named.
هناك شيء قادم، غواصة نووية بحاجة لتسمية.

You stole a nuclear submarine a-and fired on our country!
لقد سرقت غواصة نووية , و أطلقت النار على بلادنا

In 1954... the first time a nuclear submarine ever reached the lower depths...
بالمرة الأولى التي تصل بها غواصة نووية إلى الأعماق السفلية

We have a nuclear submarine set to intercept the piranha in one hour.
لدينا غواصة نووية لتدمير سمكة البيرانا في ساعة واحدة.

You can turn the traction control off, but it'd be easier to launch the missiles from a nuclear submarine.
يمكنكم أن تطفئوا نظام التحكم بالتماسك الخاص بها ولكن سيكون من الأسهل أن تقوم بإطلاق الصواريخ من غواصة نووية

First you sink a nuclear submarine, And then you threaten us to make peace.
فى البدايه تغرق غواصة نووية ثم تهددنا من أجل السلام

I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.
ذهبت إلى أسفل ذلك الغطاء الثلجي بواسطة غواصة نووية التي ظهرت عبرت الثلج هكذا

Argentina has information that, in the context of the recent British military deployment in the Malvinas Islands, refers to the dispatch of a nuclear submarine with the capacity to transport nuclear weapons to the South Atlantic.
ولدى الأرجنتين، في سياق الانتشار العسكري البريطاني الأخير في جزر مالفيناس، معلومات تحذر من أن غواصة نووية قادرة على نقل أسلحة نووية قد أُرسلت إلى منطقة جنوب المحيط الأطلسي.

For example, the use of a nuclear depth-charge to destroy a nuclear submarine that is about to fire nuclear missiles, or has fired one or more of a number of its nuclear missiles, might well be lawful.
فمثلا، إن استخدام عبوة أعماق نووية لتدمير غواصة نووية توشك أن تطلق قذائف نووية، أو أطلقت واحدة أو أكثر من قذائفها النووية، قد يكون مشروعا تماما.

- So, you know, sir, that Ukrainian separatists have seized control of a nuclear submarine.
-إذاً فأنت تعلم يا سيدي أن المنشقين الاوكرانيين قد استحوذا على غواصة نووية.

Well, Arthur is more like a nuclear submarine.
حسنا، آرثر هو أشبه غواصة نووية.

You had a rogue captain of a nuclear submarine.
لديك قبطان متمرد على غواصة نووية

She couldn't believe I was calling from a nuclear submarine.
لم تصدق أنني كنت أتصل من غواصة نووية

Did you see that movie where they sent a nuclear submarine to fight the piranhas... and one of them swims right down the periscope and bites the guy in the eye... and he goes, "Aah!
رأيت ذلك الفيلم حيث أرسلوا غواصة نووية لمحاربة أسماك البيرانا؟ وأحد الأسماك قفزت داخل ماصورة المنظار، وعضتعينالمراقب،وبدأ بالصياح..

Argentina had information referring to " the dispatch of a nuclear submarine with the capacity to transport nuclear weapons to the South Atlantic " .
ولدى الأرجنتين معلومات تحذر من أن " غواصة نووية قادرة على نقل أسلحة نووية قد أُرسلت إلى منطقة جنوب المحيط الأطلسي " .

(d) The deployment of a nuclear submarine into the South Atlantic, with the capacity to introduce nuclear weapons in the region.
(د) إرسال غواصة نووية إلى جنوب المحيط الأطلسي، لديها قدرة إدخال السلاح النووي إلى المنطقة.

They have a nuclear submarine.
لديهم غواصة نووية

Now, ideally to demonstrate this, we need James May but sadly he's busy today, building a nuclear submarine out of Lego probably.
الآن , من الناحية المثالية لإثبات ذلك , نحن بحاجة جيمس أيار / مايو ولكن للأسف انه مشغول اليوم , بناء غواصة نووية للخروج من ليغو على الارجح.

a nuclear submarine in the Moskva River.
(غواصة نووية في نهر (موسكو