"a number unique to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقم فريد
• رقم مميز
• رقم خاص به
• رقم وحيد يسند إلى

The project identifier shall identify the specific Article 6 project for which the ERUs are issued, using a number unique to the project for the Party of origin.
ويبين محدد المشروع مشروع المادة 6 المحدد الذي تصدر الوحدات بشأنه، باستخدام رقم فريد للمشروع للطرف المصدر.

This shall identify the specific account, using a number unique to that account within the registry;
وهو يحدد الحساب المحدد بإستخدام رقم فريد لذلك الحساب الموجود داخل السجل؛

A unique number: a number unique to that account for the Party or organization for which the account is maintained.
(ب) رقم فريد: رقم فريد لهذا الحساب للطرف أو للمنظمة الذي يحتفظ لـه بالحساب.

A unique number: this shall identify the account using a number unique to the account for the Party identifier.
(ب) الرقم المميز: وهو يحدد الحساب باستخدام رقم مميز لحساب عامل تحديد الطرف.

A unique number: this shall identify the account using a number unique to that account for the Party in whose national registry the account is maintained.
(ب) رقم فريد يُحدد نوع الحساب باستخدام رقم خاص به بالنسبة للطرف الذي يُحتفظ بالحساب ضمن سجله الوطني.

(c) A unique number. This shall identify the specific account, using a number unique to that account within the registry;
(ج) رقم وحيد - يعين بهذا الحساب المحدد باستخدام رقم وحيد يسند إلى هذا الحساب المدون في السجل؛

Unit: a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin
(د) الوحدة: رقم فريد لوحدة التخفيض المعتمد لفترة الالتزام المعينة وطرف المنشأ

Project identifier: a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.
(ه) محدِّد هوية المشروع: رقم فريد لنشاط أحد مشاريع آلية التنمية النظيفة لطرف المنشأ.

Unit: a number unique to the AAU for the identified commitment period and Party of origin.
(د) الوحدة: رقم فريد لوحدة الكمية المخصصة لفترة الالتزام المحددة والطرف المصدَر.

Unit: a number unique to the RMU for the identified commitment period and Party of origin.
(ه) الوحدة: رقم فريد لوحدة الإزالة لفترة الالتزام المحددة والطرف المصدَر.

The project identifier shall identify the specific Article 6 project for which the ERUs are issued, using a number unique to the project for the Party of origin. [Each year in which ERUs are issued for a specific project shall have a different project identifier.]
ويحدد مؤشر المشروع على وجه التحديد المشروع المنفذ في إطار المادة 6 الذي أصدرت بخصوصه وحدات تخفيض الانبعاثات، وذلك باستخدام رقم فريد يتميز به المشروع لطرف المنشأ. [يخصص كل سنة تصدر فيها وحدات تخفيض الانبعاثات لمشروع محدد مؤشر مشروع مختلف.]

Project identifier: a number unique to the afforestation or reforestation CDM project activity and Party of origin.]
(د) محدد هوية المشروع: رقم فريد لنشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة وطرف المنشأ.]

A unique number: a number unique to that account for the Party or organization for which the account is maintained.
(ب) رقم فريد: رقم فريد لهذا الحساب للطرف أو للمنظمة الذي يحتفظ له بالحساب.

A unique number: a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin;
(د) رقم فريد: رقم فريد لوحدة خفض الانبعاثات المعتمدة لفترة الالتزام المعينة وطرف المنشأ؛

Project identifier: a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.
(ه) محدد المشروع: رقم فريد لنشاط أحد مشاريع آلية التنمية النظيفة لطرف المنشأ.

Project identifier: this shall identify the specific CDM project activity for which the CERs are issued, using a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.
(ه) معين المشروع: وهو يحدد النشاط المحدد من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة الذي تصدر لـه الوحدات، باستخدام رقم مميز لنشاط مشروع آلية التنمية النظيفة لطرف المنشأ.

A unique number: this shall identify the CER using a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin.
(د) الرقم المميز: وهو يحدد وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة باستخدام رقم مميز للوحدات لفترة الالتزام المعنية وطرف المنشأ.