"a pack of cigarettes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علبة سجائر
• علبة السجائر
• علبة دخان
• بعلبة سجائر

You could at least buy me a pack of cigarettes.
أقل شيء يمكنك فعله هو شراء علبة سجائر لي

Probably in prison, getting traded for a pack of cigarettes.
على الأرجح في السجن يتم مبادلتك لأجل علبة سجائر

Remind me to get you a pack of cigarettes when this is all over.
ذكّرني أن أهديك علبة سجائر حين تنتهي هذه المهمّة.

Is there any place around here I can buy a pack of cigarettes?
أيوجد مكان هنا يمكنني شراء علبة سجائر منه؟

So, do you think, if they put a picture of these in a pack of cigarettes, people would stop smoking?
إذاً , هل تعتقدين أنهم لو وضعوا مثل هذه الصورة على خلفية علبة السجائر , سيكف الناس عن التدخين؟

The only thing I got from the truck driver was a pack of cigarettes and an eyebrow pencil.
الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب.

And then afterwards, you're gonna smoke half a pack of cigarettes, hence the...
ثم بعدها ستدخن نصف علبة سجائر وذلك سيؤدي لـ..

And they had furniture that didn't smell like a pack of cigarettes.
وكان لهم الأثاث التي لم رائحة مثل علبة سجائر.

In the middle of February, you went out for a pack of cigarettes at 10 o'clock and never came back.
, في منتصف شهر فبراير خرجت يومها لشراء علبة سجائر في الساعة العاشرة و لم تعد بعدها

Can I just get a pack of cigarettes, please?
هل استطيع فقط ان احصل على علبة سجائر واحدة ، لو سمحتِ ؟

Say, maybe we can trade a pack of cigarettes in for tin foil.
قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير

I was. I told the guard that I was going out for a pack of cigarettes.
كنت كذلك، لقد قُلت للحارس بأنّي سأذهب لشراء علبة سجائر

A guy goes in for a pack of cigarettes, he ends up renting out snorkeling gear in Guam.
يدخل رجل للحصول على علبة سجائر و ينتهي به الأمر أن يستاجر ملابس للتنفس تحت الماء بانبوبة في جوام

If I wanted smoke blown up my ass... I'd be at home with a pack of cigarettes and a short length of hose.
لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول

We brought her behind the sports field and fucked her for a pack of cigarettes!
لقد كنا نمارس معها الجنس خلف الملعب الرياضى من أجل علبة سجائر

We're just out-out-out looking for a pack of cigarettes.
نحن فقط خرجنا خرجنا خرجنا بحثا عن علبة سجائر.

And if you want to buy a pack of cigarettes you'll wait in line for half an hour, and the matches aren't in the same store.
إن كنتَ ترغب بشراء علبة سجائر عليك الإصطفاف في طابور لنصف ساعة، وأعواد الثقاب ليست في نفس المتجر.

And I asked him to buy me a pack of cigarettes.
وقد طلبتُ منه أن يشتري لي علبة سجائر.

Progress regarding tobacco taxation is also slow, with nearly 94 per cent of the world's population living in countries in which taxes represent less than 75 per cent of the price of a pack of cigarettes.
كما أن التقدم المحرز بشأن فرض ضرائب على التبغ بطيء أيضا، حيث يعيش 94 في المائة تقريبا من سكان العالم في بلدان تمثل الضرائب فيها 75 في المائة من سعر علبة السجائر.

I bought a pack of cigarettes when I bought the test.
اشتريت علبة دخان حين اشتريت الفاحص

At 3:00 A.M. this morning, she walked into a Swift-Mart with a live grenade and demanded a pack of cigarettes.
بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر