"a pact" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتفاق
• عهداً
• إتفاق
• إتفاقاً
• اتفاقا
• اتفاقاً
• معاهدة
• ميثاق
• عهدا
• ميثاقا
• معاهده
• بإتفاق
• بمعاهدة
• وهو الميثاق
• نتعاهد

We're gonna make a pact with this Dragon Queen.
نحن ستعمل جعل اتفاق مع هذه الملكة التنين.

From making a pact with a warlock named Nicholas.
نوقفكِ من عقد اتفاق مع مشعوذ اسمه، نيكولاس

Okay, well, we just gotta make a pact.
حسناً , حسناً , علينا فقط أن نأخذ عهداً علي أنفسنا

We should make a pact. If the years go by, and we both turn 40, and we're still single...
يجب ان نعقد إتفاق ، إذا ما مرت السنوات وأصبحنافيالأربعين،ولازلناوحيدين..

What did you expect when you made a pact with the devil?
ماذا كنتِ تتوقعين حين عقدتي إتفاقاً مع الشيطان؟

We made a pact with Colony Five and we need to look after each other.
نحن أبرمنا اتفاقا مع مستعمرة خمسة ونحن بحاجة الى ان ننظر بعد بعضها البعض.

He made a pact with the Bug to render Roku San defenseless.
لقد عقد اتفاقاً مع الحشرة بجعل روكو سان خالية من الدفاعات

More and more witches talking about making a pact with this darkness.
مزيد من السحرة يتحدثون عن إبرام معاهدة تلك الظلمة.

But we got a pact now to be friends, right?
لكن لدينا اتفاق الآن أن نكون أصدقاء, أليس كذلك؟

They made a pact ten years ago to marry each other only for him to find out that she's marrying you instead.
جعلوا اتفاق قبل عشرة أعوام على الزواج بعضها البعض فقط بالنسبة له لمعرفة أنها يتم الزواج كنت بدلا من ذلك.

They made a pact ten years ago to marry each other, only for him to find out that she's marrying you instead.
جعلوا اتفاق قبل عشرة أعوام على الزواج بعضها البعض، فقط بالنسبة له لمعرفة أنها يتم الزواج كنت بدلا من ذلك.

We had a pact. I trusted you, I liked you!
‫كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك

We made a pact once... to finish him.
لقد عقدنا اتفاق ذات مرة .. أن نقضي عليه.

As we did when we were children, we made a pact.
كما فعلنا سابقاً، عندما كنا اطفالاً قطعنا عهداً

Duh. We made a pact. We needed proof.
يارفاق ، نحنُ عقدنا إتفاق كُنا بحاجة لجعلها تُبرهن ذلك.

When we get him out him and his minions shits, we have to divide up the territory, and make a pact for the future.
عندما نمسحه ومن معه عن بكرة أبيهم، سنقسم المنطقه و نبرم إتفاقاً.

I guess I just figured you would tell me when you were ready, and we made a pact.
أعتقد أنا فقط أحسب كنت تقول لي عندما كنت على استعداد، وأبرمنا اتفاقا.

We have a pact not to have sex again until the wedding.
أنا وتشاندلر عقدنا اتفاقاً .ألا نقيم علاقة مرة أخرى حتى الزفاف

But then, the chief made a pact with the great fairy king, uniting our peoples against the pirates.
ولكن بعدها، الزعيم عقد معاهدة مع ملك الجنيات العظيم موحداً قومنا ضد القراصنة

PART 1. AIMS AND PRINCIPLES OF THE INAUGURAL CONFERENCE FOR a pact ON STABILITY IN EUROPE 1.1.
الجزء اﻷول ـ أهداف ومبادئ المؤتمر الافتتاحي المخصص للتوصل إلى ميثاق بشأن الاستقرار في أوروبا

The Monterrey Consensus represents a pact between developed and developing countries, the objective of which is the scaling up of financing for development.
إن توافق آراء مونتيري يمثل عهدا بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، هدفه رفع مستوى تمويل التنمية.

To kill me, the two of you formed a pact using my men as witnesses
لقتلني, انتما الاثنان صنعتما ميثاقا باستخدام رجالي كشهود

No, no, no. No, we promised. We made a pact.
لا, لا, لا, لا, لقد قطعنا وعد نحن صنعنا معاهده

I made a pact with Lucifer to win my freedom and ascend to my throne one last time.
قمت بإتفاق مع "لوسيفر" لكسب حريتي و أصعد لعرشي لمرة أخيرة.

I didn't tell anyone, a, because we don't know we did anything and b, we have a pact.
لم أخبر أحدا, أ) لأنه لا نعرف اننا فعلنا شيئا ب) لقد قمنا بمعاهدة

4. Welcomes the results of the meetings of the Standing Advisory Committee held at Bujumbura and at Libreville, particularly the adoption of the non-aggression pact between the States members of the Economic Community of Central African States, a pact that is likely to contribute to the prevention of conflicts and to confidence-building in the subregion;
٤ - ترحب بنتائج اجتماعي اللجنة الاستشارية الدائمة المعقودين في بوجومبورا وليبرفيل، وبصفة خاصة اعتماد ميثاق عدم الاعتداء بين الدول اﻷعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط افريقيا، وهو الميثاق الذي من شأنه أن يسهم في درء المنازعات وتعزيز الثقة في المنطقة دون الاقليمية؛

- Let's just make a pact that we should... - Hey, babe, what's up?
.. دعينا نتعاهد على - مرحباً حبيبي ، ماذا هنالك؟