"a pair of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوج من
• زوجاً من
• زوجين من
• زوجا من
• بزوج من
• وزوج من
• زوجٌ من
• كزوج من
• زوجًا من
• وزوجين من
• لزوج من
• لزوجين من
• من زوج
• حذاء من
• زوجان من

However, a public and private key pair has no intrinsic association with any person; it is simply a pair of numbers.
غير أنه ليس لزوج المفاتيح العمومي والخصوصي أي ارتباط جوهري بأي شخص معين، إذ انه مجرد زوج من الأرقام.

I got a pair of Jet Skis for O'Brien.
أنا حصلت على زوج من الزلاجات النفاثة لاوبراين.

a pair of bright shining lights, ten miles from the shore.
. زوج من الباخرات بـ اضواء لامعة 10 أميال منه

Black gown, no shawl, not even a pair of shoes.
برداء أسود، وبلا كوفيه، أو حتيِ زوجاً من الأحذية.

- I'd like a pair of those. - Good night, Doctor.
ـ أريد زوجين من هذا ـ طابت ليلتك ، دكتور

We can't even buy a pair of boots with 25 units.
لا يمكننا حتى شراء زوج من الأحذية مع 25 وحدة.

Also, why is the string attached to it running through a pair of scissors attached to a timer?
أيضا، لماذا هي سلسلة تعلق عليه تشغيل من خلال زوج من مقص تعلق على جهاز توقيت؟

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.
كان من المفترض أن يتم دفن والدي في زوج من أزرار الكم الذي أشتريتهم له في عيد ميلاده العام السابق

They also found a pair of tire tracks nearby.
كذلك تم العثور على زوج من مسارات الإطارات

I'm sorry I got goofy over a pair of sunglasses.
آسف، فقد تصرفت ببلاهة حيال زوج من النظارات الشمسية

-She offered to make me a pair of boots. Oh, say yes.
نعم لقد عرضت على بالامس ان تصنع لى زوج من الاحذية

The Triad sent us off like a pair of low-level demons.
الثالوث أرسلنا بعيداً مثل زوج من الشياطين ذات المستوى المنخفض

And homicide, I've seen people kill for a pair of shoes.
وجرائم القتل، رأيت ناساً يقتلون من أجل زوج من الأحذية

It was a pair of creatures I was sensing.
لقد كَانَ زوج من المخلوقاتِ كُنْتُ أَحسُّ به.

No, just a pair of khaki shorts and some hiking boots!
لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه

They'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals.
و هن مستعدات لصرف 400 دولار على زوج من الصنادل

You realize I don't even own a pair of yoga pants.
أنت تدركين أنني لا أملك حتى زوجاً من السراويل الأرضية

I'd like a pair of wings myself, you know?
إنني أود زوجين من الأجنحة لنفسي، هل تعلمون؟

You expect me to believe... that you purchased a pair of underwear... out of a bin at Spend Mart.
هل تتوقع من أن أصدق أنك اشتريت زوجا من الملابس الداخلية من سلة من متجر سبيند مارت

So he fell from outer space in a pair of loafers
إذا فقد سقط من الفضاء الخارجي بزوج من الأحذية الرياضية

So far, all we've gathered to save it is one algorithm, a few RAM chips, and a pair of night-vision goggles.
حتى الآن، كلّ ما جمعناه لإنقاذها هُو خوارزميّة واحدة، وبضع شرائح ذاكرة وُصول عشوائيّة، وزوج من نظارات الرؤية الليليّة.

His mucky little fingers ruined a pair of $80 tights.
اصابعه الصغيرة القذرة افسدت زوجٌ من الجوارب بـ80 دولار

Are you getting in, or are you just going to stand there like a pair of lesbians?
هل ستصعدان ام ستبقيان هنا كزوج من السحاقيات؟

We should get you a pair of roller skates.
علينا أن نجلب لكَ زوجًا من حذاء التزلّج.

In mine, I was able to pack two travelling caps, three veils, a pair of slippers, a complete outfit of toilet articles, inkstand, pens, pencils, and copy paper, needles and thread, a dressing gown..."
بالنسبة لي، أستطعت أن أضع فيها قبعتي سفر وثلاثة أوشحة، وزوجين من الشباشب وعدّة كاملة للمراحيض

However, a public-key and private-key pair has no intrinsic association with any person; it is simply a pair of numbers.
غير أنه ليس لزوج من المفاتيح عمومي وخصوصي أي ارتباط جوهري بأي شخص معين؛ إذ إنه مجرد زوج من الأرقام.

It's the only thing in here, that and a pair of glasses.
إنها الشيء الوحيد هنا بالإضافة لزوجين من النظارات

Dry magnetic reed relays consist of a pair of flattened reeds that are hermetically sealed into a glass tube with a controlled atmosphere.
تتكون مرحلات الريشة المغناطيسية الجافة من زوج من الريش المسطحة المحكمة السد في أنبوبة زجاجية بطقس محكوم.

You'll buy a pair of steel-toed boots and you will find me... all alone and dried up... and sick in a nursing home and you'll kick my fucking teeth in.
ستشترين حذاء من الحديد ومن ثم ستجدينني وحيداً مريضاً.. في مستشفى المسنين ومن ثم ستحطمين أسناني.

And with it, you too can have a pair of man magnets.
وبواسطته , أنتما أيضاً يمكنكما امتلاك زوجان من جاذبي الرجال