"a password" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلمة السر
• كلمة سر
• كلمة مرور
• كلمة المرور
• بكلمة سر
• لكلمة سر
• كلمات السر
• لكلمات السر
• كلمة سرية
• كلمه سر
• رمز مرور

I don't know. I swear, I don't know anything about a password.
لا أعرف أقسم لك, لا أعرف أي شيء عن كلمة السر

User forgets a password or writes down multiple passwords
ينسى المستخدم كلمة السر أو يسجل كلمات سر متعددة

Access to the directory is limited to the competent national authorities and requires registration and the issuance of a password.
والوصول إلى هذا الدليل مقصورٌ على السلطات الوطنية المختصَّة ويتطلَّب الدخول إليه التسجيل فيه والحصول على كلمة سر.

Access to the directory is limited to the competent national authorities and requires registration and the issuance of a password.
والوصول إلى هذا الدليل مقصورٌ على السلطات الوطنية المختصة ويتطلَّب الدخولُ إليه التسجيلَ فيه والحصولَ على كلمة سر.

You installed a password that only you would know.
قمت بتثبيت كلمة مرور ذلك فحسب وكنت أعرف.

The trail stops at a password between five and eight characters long.
الخيط يقف عند كلمة مرور مكونة من 5 إلى 8 حروف

So the escorts, they pay to post a profile... and then the clients pay for a password.
لذا المرافقين يدفعون من أجل الأضافه في الملفات الشخصية والعملاء يدفعون من أجل كلمة المرور

Representatives wishing to obtain a password should fill in the appropriate form and provide an e-mail address at which the password would be sent to them.
وينبغي للممثلين الذين يودون الحصول على كلمة للسر أن يقوموا بملء النموذج المعد لذلك وأن يقدموا عنوانا إلكترونيا يمكن إرسال كلمة السر عليه.

However, those sites can only be accessed by requesting a password from the Moderator.
إلا أن الوصول إلى هذه المواقع يتطلب الحصول على كلمة السر من المدير.

That's how he received a password to unlock other content elsewhere.
.بأنه كيف توّصل إلى كلمة السر لكي يفتح حساباته بأماكن أخرى

There's no way I'll get in without a password.
ليس هناك أي طريقة للدخول بدون كلمة السر

All you need is a password for the wireless system.
كل ما تحتاجينه هو كلمة السر لنظام لاسلكي.

Access to the directory is limited to the competent national authorities and requires registration and the issuance of a password.
والوصول إلى هذا الدليل مقصورٌ على السلطات الوطنية المختصة ويتطلَّب الدخول إليه التسجيل فيه والحصول على كلمة سر.

This video gets released to every major media outlet unless I give my people a password every morning.
سيصل هذا الفيديو إلى كل وسائل الإعلام الرئيسية إذا لم أُعطي رجالي كلمة مرور كل صباح

Yep, all you need to do is create a password.
نعم، كل ما عليك القيام به هو إنشاء كلمة مرور.

And that is how you get level-nine access without a password.
وهذا هو كيف تحصل على مستوى تسعة الوصول بدون كلمة مرور.

How can I remember a password if you have been torturing me?
كيف أستطيع أن أتذكر كلمة المرور إذا أنا تعذيب ؟

Well, even someone with minimal hacking skills can get around a password.
حتى شخص بأقل مهارات الإختراق يمكنه التحايل على كلمة المرور

Those laws require the owners of computers protected by a password or containing encrypted data to collaborate with the police.
وتفرض هذه القوانين على أصحاب الحواسيب المحمية بكلمة سر أو التي تحوي بيانات مرمزة التعاون مع الشرطة.

No, but it's not like you need a password to get in here.
لا،و لكن ليس كأنك بحاجة لكلمة سر للدخول إلى هُنا. أيّ أحد كان بأمكانه الدخول هُنا و نشرها.

Based on UNODC Information Technology Service experience, the breakdown in security apparently manifested by a password, typically occurs well before the necessity for the application of any password-breaking software. XIII. United Nations Office for Project Services
واستنادا إلى تجربة دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة للمكتب، يبدو أن انهيار الأمن الذي يتجلى بوضوح في كلمة السر، عادة ما يحدث قبل أن تنشأ الحاجة إلى تطبيق أي برامجيات لكشف كلمات السر.

Jack. The bank used deep encryption. We'll have to use a password crack.
(جاك), البنك استخدم تشفيراً عميقاً سنحتاج لإستخدام كاسر لكلمات السر

It's a club called chat room, and there's a password to get in.
إنه نادي يسمى غرفة الدردشة وهناك كلمة سرية للدخول

Don't you need a password for that?
ألست بحاجه الى كلمه سر من اجله ؟

Then you know it contained a message with a password.
إذن فإنّكم تعلمون أنّ الرّسالة بها رمز مرور.