"a pathetic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثير للشفقة
• مثيرة للشفقة
• المثيرة للشفقة
• مثيرٍ للشفقة

And you were a pathetic addict dying on a filthy floor.
وأنت كنت مجرد مدمن مثير للشفقة ينازع على أرض وسخة

You're just a pathetic ghost who took the easy way out.
أنت فقط شبح مثير للشفقة الذي أخذ الطريقة السلهة للموت.

You are nothing more than a pathetic, miserable, cowardly murderer.
أنت لا شيء أكثر من قاتل مثير للشفقة بائس وجبان

I'm gonna tell everybody that you're a pathetic victim of child abuse.
سأخبر الجميع بأنك ضحية مثيرة للشفقة تتعرض للإساءة من طرف أمها

Well, at the risk of sounding like a pathetic fan,
حسناً مع مجازفة أن أبدو كـمعجبة مثيرة للشفقة

No one wants to deal, you know, with, like, a pathetic situation.
لا أحد يحب التعامل مع الأوضاع, مثل الأوضاع المثيرة للشفقة

You told Lucy he was a pathetic mess.
أنه ليس بأمر كبير أخبرتي لوسي بأنه في فوضى و مثير للشفقة

If anything is to be learned from this, it's that mankind is a pathetic race and apes need to take over this planet.
: إذا كان هنالك شيء نتعلمه من هذا هو . أن البشرية هي سباق مثير للشفقة . والقرود تريد الإستيلاء على هذا الكوكب

You're really a pathetic person and I can't believe I let you treat me the way you did.
انت حقاً شخص مثير للشفقة ولا اصدق اني سمحت لك بمعاملتي بتلك الطريقة

I am... you are nothing more than a forgotten, and a pathetic one at that.
إنك ليس أكثر من شخص منسي وواخد مثير للشفقة ايضاً

Now someone's gonna come in and offer us a pathetic amount of water.
تأتي الآن لشخص ما في ستعمل وتقدم لنا مثير للشفقة كمية من الماء.

And I'll make up a pathetic single friend as a cautionary tale.
وأنا سوف يشكلون صديق واحد مثير للشفقة بوصفها حكاية تحذيرية.

You're a pathetic little man who lives a pathetic little life.
أنت رجل مثير للشفقة الذين يعيش حياة مثيرة للشفقة

Take us all away and you're just a pathetic, impotent man!
أبعدنا كلنا, تصبح مجرد رجل مثير للشفقة, عاجز جنسياً

But you're just a pathetic little man Who's gonna die in prison.
لكنّك مجرد رجل مثير للشفقة سيموت في السجن.

You're a pathetic old man and you're gonna die miserable and alone, and you fucking deserve it!
أنت عجوز مثير للشفقة وستموت بائساً وحيدا وتستحق ذلك

You are living a pathetic existence hoping that your old life just knocks on your door.
أنتَ تحيا وجود مثير للشفقة تأمل بأن حياتك القديمة سوف تطرق على بابك

She's a pathetic little creature.
فهي مخلوقة مثيرة للشفقة , تظن انها ستترقى

Sure! I wanted the pity vote after a pathetic speech in front of everyone.
بالتأكيد ، أردت التصويت بالشفقة بعد خطبة مثيرة للشفقة

- than be a pathetic victim. - Oh, you were never that.
ان اكون ضحية مثيرة للشفقة لا انت لم تكوني كذلك

You're a pathetic faggot and I would never get with you."
إلى تودا المعجبة المثيرة للشفقة لن أتخلى عنك أبداً

Dying without having fulfilled your goal, what a pathetic master you are.
،الموت بدون تحقيق هدفك يالكِ من سيد مثيرٍ للشفقة