"a pay phone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاتف عمومي
• هاتف مدفوع
• هاتف عملة
• كابينة هاتف
• تليفون عمومي
• هاتف عمومى
• هاتف مسبق الدفع
• هاتفاً مسبق الدفع
• الهاتف العمومي
• عن هاتف
• تليفون بالعملة
• هاتف بالعملة
• هاتف عُمومي
• هاتف في الشارع
• هاتفا عموميا

Call came from a pay phone not even two blocks from here.
اتى الاتصال من هاتف عمومي لا يبعد عن شارعين من هنا

Well, the phone records confirm that the call came from a pay phone near where the body was found.
حسناً، سجلاّت الهاتف تُؤكّد أنّ الإتصال صدر من هاتف عمومي بالقرب من المكان الذي وُجدت فيه الجثة.

City directory says it's a pay phone in the Financial District.
يشير دليل المدينة إلى أنها قادمة من هاتف عمومي في الحي المالي

Yeah, I'm gonna use a pay phone. Make it untraceable.
أجل، سأستخدم هاتف مدفوع لأجعل الأمر غير قابل للتبع

It was a pay phone, and there wasn't a surveillance, ATM or traffic cam within about a quarter mile.
كان هاتف عملة ولم أجد كاميرات مراقبة أو أجهزة صرافة أو كامات مرور ضمن ربع ميل تقريباَ

In case you can't find a pay phone again.
هذا في حالة إذا لم تجدي كابينة هاتف ثانيةً

It'll force you to find a land line or a pay phone.
هذا ما يجبرك على أيجاد خط أرضي أو هاتف عمومي

Didn't come from INS. Came from a pay phone downtown.
والتي لم تكُن من مكتب الهجرة، بل وردت من هاتف عمومي في وسط المدينة

Someone called a pay phone in Pennsylvania from the pay phone nearest to his house.
شخص يسمى هاتف عمومي في ولاية بنسلفانيا من هاتف عمومي أقرب إلى منزله.

Hey. Do you have a pay phone I could use?
مرحباً، هل لديك هاتف عمومي أستطيع أن أستخدمه؟

It was from a pay phone, hung up before we could get ID.
كان من هاتف عمومي, أنهى الإتصال قبل حصلنا على الهوية.

Called me from a pay phone from Longmont, Colorado.
أتصل بي من هاتف عمومي من لونغمونت .. كولورادو

She call you from a pay phone so you wouldn't suspect anything.
‫تتصل بك من هاتف عمومي ‫حتى لا تشك بأي شيء

So I snuck away to a pay phone, I called you, crying,
لذلك تسللت إلى هاتف عمومي ثم إتصلت بك، أبكي

Where do you even find a pay phone these days?
أين ترانا قد نعثر على هاتف مدفوع هذه الأيام؟

Well, we figured someone walking around in a ski mask would draw attention, so we scanned the area, and we fund him using a pay phone two blocks away.
يبدوا أن شخصاً مشى بقناع وجذب الإهتمام لذلك مسحنا المنطقة ووجدناه يستعمل هاتف عملة على بعد شارعين

Well, that's impossible. I'm at a pay phone.
هذا مستحيل، أنا على كابينة هاتف

Two telephone calls that Friday-- one from me... and another from a pay phone out Route 180, Pine Glenn Outlets.
مكالمتان يوم الجمعة واحدة مني والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين

No, I didn't, but just listen to me, all right? He made a call on a pay phone even though he had a cell phone on him.
لا لم القاه لكن اصغى الىّ لقد اتصل من هاتف عمومى مع ان معه جوّال

The only reason you use a pay phone in the lobby is' cause you don't want a record of the call.
إن التفسير الوحيد لاستخدام هاتف مسبق الدفع في البهو هو عدم رغبتك بتسجيل المكالمة

If you have to call me, use a pay phone, but you call me only at the station, understand?
لو توجب عليك الإتصال بي إستخدمي هاتفاً مسبق الدفع. ولكن إتصلي بي في المحطة فقط.

I had to walk 10 blocks to a pay phone.
أضطررت أن أمشي 10 شوارع إلى الهاتف العمومي.

So I've got to go out and find a pay phone?
إذا , علي الخروج الآن و البحث عن هاتف عمومي؟

- Look, all we asked for was a pay phone.
كل ما سألنا عنه هو تليفون بالعملة

is there a pay phone near you?
هل هناك هاتف بالعملة قريباً منك؟

At 10:03 p.m., a woman made a 911 call from a pay phone down the block, but she refused to leave her name.
03 مساءً، اتصلت امرأة بالطوارئ من هاتف عُمومي في الشارع المُقابل، لكنّها رفضت ذكر اسمها.

The call that led to the drug bust, it came from a pay phone on the North Shore right across the street from Schafer's office.
المكالمة التي قادتنا الى المخدرات لقد جائت من هاتف في الشارع على الشاطئ الشمالي ,ناحيه اليمين في شارع الذي به مكتب (شافر)

He used a pay phone to call another one in the same town.
استخدم هاتفا عموميا ليتصل بهاتف عمومي آخر في نفس البلدة