"a peanut" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفول السوداني
• فول سوداني
• فستق
• الفستق
• فول سودانى
• الفول السودانى
• بالفول السوداني
• حبة فول

We saw an ad looking for a toddler to appear in a peanut butter commercial and we thought we'd bring Susie.
رأينا إعلان يبحثون فيه عن طفل صغير للظهور في إعلان زبدة الفول السوداني وظننا انه بـ إمكاننا إحضار سوزي

All you got to do is catch a little animal with a brain the size of a peanut.
كل ما عليك فعله هو التقاط ذلك الحيوان الصغير الذي حجم دماغة بحجم حبة الفول السوداني

Is that what you call a peanut butter and jelly sandwich?
هل هذا هو رمزك الي شطيرة زبدة الفول السوداني والمربي؟

Your beloved polar bears would kill you for a peanut.
دببتك البريئة ستقتلك لتأكل حبة فول سوداني

Oh, I remember the first time an elephant tried to eat me like a peanut.
أتذكر أول مرة عندما حاول فيل أن يأكلني وكأنني حبة فستق

I tried a peanut butter one once, tasted like feet.
تذوقت واحدة بطعم زبدة الفستق كان مذاقها كمذاق الأقدام

Like, instead of a jelly donut, we did a peanut butter and jelly donut.
بدلًا من دونات الجيلي؟ دونات الجيلي وزبدة الفول السوداني

Get your nose out of a cookbook and learn to make a peanut butter and jelly sandwich.
هل الأمر يحتاج لكتب الطهي لتعلم عمل سندوتش زبدة الفول السوداني

He had a peanut allergy.
كانت لديه حساسية ضد الفول السوداني وذهب لمطعم صيني

Fresh perch, slow-roasted in a peanut sauce.
فرخ طازج مشويّ برويّة مع صلصة الفول السوداني.

I'm her fiancé, not some schnook off the street eating a peanut butter cookie.
أنا خطيبها لست غبي من الشارع يأكل كعكة زبدة الفول السوداني

Hey, did you guys know that I have diabetes and a peanut allergy?
مهلاً , هل تعلمان يا رفاق بأن لديَّ مرض السكري وحساسية الفول السوداني ؟

Celery--completely useless, except when used as a peanut butter delivery system.
الكرفس، ليس له فائدة ألا عند استخدامه لتوصيل طعم زبدة الفول السوداني

Hundreds of food trucks in Los Angeles and the best you can do is a peanut butter and jelly sandwich?
يوجد مئات من عربات الطعام في لوس انجلوس وأفصل ما يمكنك إحضاره هي شطيرة فول سوداني ومربى ؟ بجدية ؟

We're looking for someone with a hammer, not a peanut.
نحن نبحث عن رجل يحمل مطرقة تحته و ليس حبّة فول سوداني

Sometimes when you weren't looking, he'd drop a peanut in your beer.
أحياناً عندما تكون لا تنظر, يضع حبة فول سوداني بكأسك

He was in the kitchen, making himself a peanut butter and jelly sandwich... and the knife slipped.
ـ لقد كان في المطبخ يعد لنفسه زبدة فستق و شطيرة ـ فانزلق السكين

I spent the whole day trying to pull a peanut out of that heater vent.
أجل وأنا أيضاً قضيت النهار أحاول التقاط حبة فستق من فتحة جهاز التدفئة

Supposed to be getting Carl a peanut Buster Parfait and some bath beads.
المفترض أن أجلب لكارل حلوى الفستق بالفانيلا وبعض أملاح الاستحمام

Care for a peanut butter and jelly sandwich?
هل تود زبدة فول سودانى و شطيرة جيلى؟

Okay, um, do you have a peanut butter cake with marshmallow frosting?
,حسناً هل عندك كعكة زبدة الفول السودانى مع مثلجات الخطمى؟

I never made your stepmom do anything, except for the time she made me make her eat a peanut MM.
لم أجبر زوجة والدك أن تفعل أي شئ سوى المرة التي جعلتني أجبرها على أكل حلوى بالفول السوداني