| Our involvement allowed us to get a peek at it. | Open Subtitles | تورطنا في الأمر سمح لنا بإلقاء نظرة خاطفة عليها |
| Just let me sneak a peek at the backyard. | Open Subtitles | فقط دعوني ألقي نظرة خاطفة على الفناء الخلفي. |
| Something up here you might want to take a peek at. | Open Subtitles | شيء فوق هنا قد تريد أن تلقي عليه نظرة خاطفة. |
| And here's a peek at the British sensation in her new video, featuring none other than football striker Dennis Hoge. | Open Subtitles | وفيما يلى نظرة خاطفة على الإحساس البريطانية في بلدها فيديو جديد، يضم سوى كرة القدم المهاجم دينيس هوج. |
| They've also got a peek at every pass code on that truck's route. | Open Subtitles | قاموا بإلقاء نظرة سريعة على الشارع الذي تمر خلاله الشاحنة |
| If you'd let me take just a peek at your research, | Open Subtitles | إذا أنت تَتْركُني آخذُ فقط a نظرة خاطفة في بحثِكِ، |
| I don't suppose you could take a peek Behind that seal. | Open Subtitles | لا أفترض أنّ بإمكانك إلقاء نظرة خاطفة لذلك السجل المُغلق. |
| Visitors to the event get a peek into the future of their skin in 5 minutes. | UN | ويستطيع الزائرون لهذه المناسبة إلقاء نظرة خاطفة خلال خمس دقائق على مستقبل جلودهن في المستقبل. |
| a peek behind the curtains, if you will. | Open Subtitles | نظرة خاطفة وراء الستائر، اذا صح التعبير. |
| We've taken a peek at Anthony's cell phone records. | Open Subtitles | لقد اتخذنا نظرة خاطفة على سجلات الهاتف الخليوي أنتوني. |
| In case you want to take a peek at that for any reason. | Open Subtitles | في حال كنت تريد أن تأخذ نظرة خاطفة فيه لأي سبب من الأسباب |
| We offered him a peek behind the curtain, a chance to ascend this mortal slog. | Open Subtitles | لقد عرضنا عليه نظرة خاطفة وراء الستار .فرصة ليجرب الحياة الأبدية |
| Why dwell on the past when we can take a peek into the future? | Open Subtitles | لماذا أطيل الحديث عن الماضي عندما نستطيع إلقاء نظرة خاطفة عن المستقبل؟ |
| Please. Just a peek. So,it'strue. | Open Subtitles | أرجوك نظرة خاطفة سريعة إذًا, إنه حقيقي لقد عشت حياة صعبة لكن في الأشهر الأخيرة؟ |
| Oh, can't we take a peek inside? | Open Subtitles | أوه، لا يمكن أن نأخذ نظرة خاطفة في الداخل؟ |
| In case I just happen to wander in and take a peek? | Open Subtitles | في حال ما القيت نظرة خاطفة عليها اثناء تجولي ؟ |
| I'll give you a peek of what I've found, if you're not afraid. | Open Subtitles | تعال. وسوف تعطيك نظرة خاطفة ما كنت قد وجدت، إذا أنت لست خائفا. |
| 18. I might have stolen a peek at the clock. | Open Subtitles | ثامنة عشر، فلقد ألقيت نظرة خاطفة على الساعة |
| Just take a peek. One peek. What could happen? | Open Subtitles | فقط خذ نظرة سريعة نظرة واحدة فقط ماذا يمكن أَنْ يَحْدثُ؟ |
| I took a peek. I saw them chatting, smoking. | Open Subtitles | اختلست النظر رأيتهم يتبادولون أطراف الحديث ، يدخنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 