| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 21 of the Convention. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم تقيد فيه جميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 21 من الاتفاقية. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such complaints. | UN | كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 41 of the Covenant. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم بجميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 41 من العهد. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such communications. | UN | ويحتفظ الأمين العام أيضاً بسجل دائم بجميع هذه البلاغات. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 21 of the Convention. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم تقيد فيه جميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 21 من الاتفاقية. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such complaints. | UN | كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such complaints. | UN | كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 41 of the Covenant. | UN | المادة ٣٧ يحتفظ اﻷمين العام بسجل دائم بجميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة ١٤ من العهد. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such communications. | UN | ويحتفظ اﻷمين العام أيضا بسجل دائم بجميع هذه البلاغات. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 41 of the Covenant. | UN | المادة ٣٧ يحتفظ اﻷمين العام بسجل دائم بجميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة ١٤ من العهد. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such communications. | UN | ويحتفظ اﻷمين العام أيضا بسجل دائم بجميع هذه البلاغات. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 41 of the Covenant. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم بجميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 41 من العهد. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such communications. | UN | ويحتفظ الأمين العام أيضا بسجل دائم بجميع هذه البلاغات. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 41 of the Covenant. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم بجميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 41 من العهد. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such communications. | UN | ويحتفظ الأمين العام أيضا بسجل دائم بجميع هذه البلاغات. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 41 of the Covenant. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم بجميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 41 من العهد. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such communications. | UN | ويحتفظ الأمين العام أيضاً بسجل دائم بجميع هذه البلاغات. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 41 of the Covenant. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم بجميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 41 من العهد. |
| The Secretary-General shall also maintain a permanent register of all such communications. | UN | ويحتفظ الأمين العام أيضاً بسجل دائم بجميع هذه البلاغات. |
| The Secretary-General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 21 of the Convention. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم تقيد فيه جميع البلاغات الواردة إلى اللجنة بموجب المادة 21 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 