It appears we have a philosopher watching the leaves. | Open Subtitles | . يبدو أننا لدينا فيلسوف يراقب أوراق الشجر |
That appeal transcends realms of formal learning and philosophy, for Socrates was more than a philosopher. | UN | وهذا النداء يسمو فوق عالم التعليم النظامي والفلسفة، لأن سقراط كان أكثر من مجرد فيلسوف. |
In China, more than 2,000 years ago, a philosopher named Mo Tze is said to have observed that light could be made to paint a picture inside a locked treasure room. | Open Subtitles | في الصين قبل أكثر من الفي سنة مضت فيلسوف إسمه مو تزو قيل أنه لاحظ بأن الضوء ممكن تسخيره لرسم صورة |
Certainly, my recent encounter with the archbishop of canterbury in the sheldonian theatre in Oxford, that was completely ruined by the chairman, who was a philosopher and felt it was his role to clarify things, and of course, that meant obscuring things. | Open Subtitles | أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق و الذي كان فيلسوفاً و شعر أن دوره |
She's hot and a philosopher too. | Open Subtitles | إنّها مثيرة، و فيلسوفة أيضاً |
If you wanna be a philosopher you're gonna need that degree. | Open Subtitles | هل تعلمين , إذا أردت أن تصبحي فيلسوفا فأنت بحاجة لهذه الشهادة. |
A republic can only be led by a philosopher king... with the wisdom... to look after the needs of the many. | Open Subtitles | يمكن أن تقاد الجمهورية فقط بواسطة ملك فيلسوف مع الحكمة |
I think René Descartes was a monsieur. Oh, wow. a philosopher that gives massages. | Open Subtitles | رجلاً كان ديكارتي رينيه أن أعتقد رسائل يوجه فيلسوف |
IS a philosopher WHO STUDIES PHYSICS AND COGNITIVE SCIENCE. | Open Subtitles | هو فيلسوف الذي يدرس الفيزياء والعلوم المعرفية. |
And I'm not a philosopher, so I won't say. | Open Subtitles | أنا لست فيلسوف, وأنا لن أقول.لكن يمكننى أن أتخيل كفيلسوف, |
In China, more than 2,000 years ago, a philosopher named Mo Tze is said to have observed that light could be made to paint a picture inside a locked treasure room. | Open Subtitles | في الصين قبل أكثر من 2000 سنة فيلسوف صيني يُسمى مو تسي قيل بأنه لاحظَ أن الضوء يُمكن أن يُستخدم لرسم صورة |
I'm enough of a philosopher to hold everything in the proper equilibrium. | Open Subtitles | أَنا ما يكفي من فيلسوف لحمل كل شيء في المكان الصحيح ماذا؟ |
Professor Flostre, I came here to talk with a philosopher. | Open Subtitles | بروفيسور فلوستر، لقد جئت لأتحدّث مع فيلسوف. |
Your father was a philosopher. | Open Subtitles | كان أبوك فيلسوفاً كان له أسلوب غريب في الكلام |
'A John Wayne meets Hugh Hefner philosophy... ..if you consider Hef a philosopher, or John Wayne.' | Open Subtitles | إنه حلم جميل جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
Let's beat up a philosopher until he gives us the answer. | Open Subtitles | دعونا نضرب فيلسوفاً حتى يعطينا الجواب |
She's kind of a philosopher, my mother. | Open Subtitles | أمي كانت فيلسوفة نوعاً ما. |
Occam was a philosopher, he wasn't a mathematician. | Open Subtitles | أوكام كان فيلسوفا ولم يكن رياضياً |
Good thing he was a banker and not a philosopher. | Open Subtitles | من الأفضل أنه كان مصرفي وليس فيلسوفًا |
But I'm a doctor well-versed in alchemy, and tadaa, I even have a philosopher's stone. | Open Subtitles | أنا طبيب وعلى علمٍ تامٍ بالكيمياء كما أنه يوجد لدي حجر الفيلسوف |
It seems to me that the Conference is at a critical juncture. Allow me to quote a saying by a philosopher, and I will do so in French: | UN | السيد الرئيس، يبدو لي أن المؤتمر في حالة حرجة من أشغاله الآن، واسمحوا لي بأن أذكر مقولة لفيلسوف أقتبس بالفرنسية: |
According to this data, a considerably large facility would be needed to create a philosopher's Stone. | Open Subtitles | , وفقا للمعلومات صناعة حجر الفلاسفه تحتاج إلى تسهيلات واسعة النطاق |
So you're a pimp and a philosopher. | Open Subtitles | إذاً فأنت قوّاد، وفيلسوف |