"a physicist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيزيائي
• فيزيائية
• عالم فيزياء
• فيزيائى

No, what's stupid is a physicist who doesn't understand when you swing an axe, you don't let go.
لا، ما هو غبي هو فيزيائي الذي لا يفهم عندما كنت سوينغ بفأس، كنت لا ندعها تفلت من أيدينا.

Look, he's a physicist who's trying to figure out what his next field of study should be.
أنظري,أنه فيزيائي يحاول أن يكتشف ماذا سيكون مجاله الجديد للدراسة

My mom wanted to be a physicist, but her dad shut it down.
والدتي أرادت أن يكون فيزيائي. لكن اباها لم تسمح له.

She was a physicist too. You saw each other for 1 1 years.
كانت فيزيائية هي الأخرى، وكنتما معاً لمدة 11 سنة

But before reverend Harper took up theology, she used to be a physicist.
لكن قبل ان تستلم القسيس هابر المعالجة كانت فيزيائية

The quantum tunnelling of particles is one of those weird features of the subatomic world that a physicist like me is very familiar with.
نفق الكم للجسيمات هي واحدة من تلك الميزات الغريبة للعالم دون الذري أن عالم فيزياء مثلي على دراية به.

Is he a physicist?
هل هو فيزيائى ؟

Well, a physicist has been asking me out. So I was thinking of saying yes.
يوجد معالج فيزيائي يطلب مواعدتي لذا أفكر أن أقبل

I could try to build a physicist, or a scientist in general, that is much smarter than I could ever hope to be, then I could let this guy do the remaining work.
بأن هناك شيء أكثر من الإنتاجية التي أستطيعها بإمكاني محاولة أن أكون فيزيائي أو عالم بشكلٍ عام

Jim Kakalios is a physicist who explores the hard science behind the dreams of science fiction.
جيم كاكليوس هو فيزيائي الذي يستكشف العلم الثابت وراء الأحلام من الخيال العلمي.

Steve is a physicist, philosopher, and professional musician.
لغز الشك قي الكمّ ستيف هو فيلسوف , فيزيائي و موسيقار محترف

When I was twenty-one, I told him I wanted to be a physicist. He hated the idea.
عندما كنت في الواحد وعشرون ,أخبرته أني أريد أن أكون فيزيائي ,لقد ذم الفكرة

So he told me that I couldn't be a physicist, unless I got a fellowship to pay for it.
لذا أخبرني بأني لن أكون قادر على أن اكون فيزيائي إلا إذا حصلت على منحة جامعية لأدفع لها

That's why I became a physicist. Not to get rich, not to win the Nobel, to stop being poor.
لهذا السبب أصبحت فيزيائي,ليس لأصبح غنياً وليس أن أفوز بجائزة النوبل,لأتوقف أن أكون فقير

When I was a boy, I wanted to become a physicist.
عندما كنت صغيراً أردت أن أصبح فيزيائي

Paul Davies is a physicist and astrobiologist who has spent many years trying to work out how aliens might communicate with us.
بول ديفيس هو فيزيائي و البيولوجيا الفلكية الذي أمضى سنوات عديدة محاولا تجريب الكيفية التي بها قد تتصل بنا الكائنات الفضائية.

I'm a physicist. Give me something to do.
أنا فيزيائي ، أعطني شيئا أفعله ..

The man says, "Well, I'm a physicist,
قال الرجل, حسناً , انا فيزيائي,

a physicist. Her name's Tracy brand. I know who you are.
فيزيائية اسمها تريسي براند. أعرف من أنت. الموسم الثالث الحلقة رقم 20 اعرف من انت بعنوان قبل 16 ساعة حسنا!

She worked with me. She wanted to be a physicist.
لقد عملت معى كانت تريد أن تصبح فيزيائية

I'm a machinist, she's a physicist.
أَنا مهندس ميكانيكى وهى فيزيائية

After the War, a physicist called Maurice Wilkins came here to King's College, London, to study the enigmatic chromosome.
جاء بعد الحرب عالم فيزياء اسمه موريس ويلكنز إلي جامعة كنج بلندن،لدراسة الكروموسومات الغامضة

He is a physicist.
انه فيزيائى