"a picture of this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صورة لهذا
• صورة لهذه
• صورة من هذا

You know, if you give me a picture of this Jake Doe,
تعلمين, إذا أعطيتني صورة لهذا جيك الفلاني,

Okay, I got to see a picture of this Tom guy because I'm trying to imagine you guys making love, and I'm just seeing you, like, climbing up on a giant question mark.
اوكي .. اريد ان ارى صورة لهذا الشاب توم لاني احاول ان اتخيلكم و انتما تمارسان الحب

Ooh, honey, remind me to get a picture of this for your father.
عزيزى,ذكرنى أن آخذ صورة لهذا من أجل والدك

Unfortunately, this is not our universe, and even to draw a picture of this Utopia seems naive.
ومن سوء الحظ، أن عالمنا ليس كذلك، بل حتى رسم صورة لهذه الجمهورية الفاضلة سيكون من السذاجة.

They have a picture of this girl. It means something.
هؤلاء الناس حاولوا قتلنا ولديهم صورة لهذه الفتاة، هذا يعني شيئاً

Oh, I got to get a picture of this.
أوه، أنا حصلت على الحصول على صورة من هذا.

You wouldn't happen to have a picture of this thing, would you?
لن يصادف أن لديك صورة لهذا الشئ، أليس كذلك؟

I don't really need a picture of this because I'll remember this day for the rest of my life.
لا أحتاج صورة لهذا لأنني سأتذكر هذا اليوم لما تبقى من حياتي.

I found a picture of this sundial on one of the castle walls.
لقد رأيت صورة لهذا على حائط من حوائط القلعة

Cameramen, technicians, we must take a picture of this.
المصورون .. الفنيون .. يجب أن نلتقط صورة لهذا

We should get a picture of this. Doc, would you do the honors?
علينا التقاط صورة لهذا, أيّها الطّبيب هل لك بالشّرف ؟

I wanna take a picture of this bad tip and put it on Instagram.
أريد أن ألتقط صورة لهذا البقشيش السيء Instagram ووضعها على صفحتي في.

I should get a picture of this.
كان يجب أن اقوم بإلتقاط صورة لهذا

Will you take a picture of this for me, please?
هل يمكنك أخذ صورة لهذا من فضلك؟

You know, I should take a picture of this. Yeah.
هل تعرفين, يجب ان التقط صورة لهذا - أجل -

Hey, Ma, I'm gonna get me a picture of this crazy critter.
أمي ، سأذهب لألتقط صورة لهذه المخلوقات المجنونة

Maybe we should take a picture of this moment, huh?
ربما يجب علينا أخذ صورة لهذه اللحظة؟

Hold on. Let me get a picture of this.
أنتظر، دعني ألتقط صورة لهذه

Now. Citroen has sent us a picture of this.
سيتروين ارسلت لنا صورة لهذه

Let me get a picture of this real quick.
اسمحوا لي أن الحصول على صورة من هذا سريعة حقيقية.

We've got a picture of this sort of thing...
لدينا صورة من هذا النوع من الشيء...

Sent them a picture of this.
أرسلت لهم صورة من هذا.