"a pinching" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

His name is Roger, he had a couple of vertebrae pinching a nerve.
اسمه (روجر)، كان عنده فقرتان تقرصان العصب

You know, dwight, there was a time You'd be pinching yourself to have the opportunity To look through a dump with me.
أتعلم يا (دوايت)، كان هناك زمن كنت لتقرص نفسك للحصول على فرصة لتبحث في المكب معي

For pinching a wallet.
لسرقة محفظة سيذهب للسجن...

then a little pocket picking, then a spot of car pinching..
ثم جيب صغير يلتقط، ثم بقعة قرص سيارة

For pinching a glass of brandy.
من أجل كأس ضئيل من البراندى

I believe in my heart that Martha Corey is a most dreadful witch, biting, pinching, and choking me.
396)}"أؤمن بقلبي أن (مارثا كوري) 396)}"أكثر الساحرات بُغضاً 396)}"تعضني و تضربني و تخنقني

Stop pinching yourself, you'll get a bruise.
لا تقرصي نفسك ، ستجرحين

I haven't seen anybody. I've been grounded for pinching a girl.
أنا كنت معاقب لقرصي فتاة

I'm thinking a little bit of nipple pinching
أفكر في ضغط بعض الحلمات

a lot of uncomfortable pinching and squeezing.
و كثير من القرص والضغط الغير مريح

After centuries of men looking at my tits instead of my eyes and pinching my ass instead of shaking my hand I now have the divine right to stare at a man's backside with vulgar, cheap appreciation if I want to.
بعد قرون والرجال ينظرون إلى صدري بدلا من عيناي ويقرصون مؤخرتي بدلا من مصافحة يداي والأن أنا لدي السبب المقنع الذي يسمح لي أن أنظر إلى مؤخرات الرجال

And when you are pinching it off a bit you feel not so good.
وعندما تضيّقه قليلا لا تشعر بذلك الخير

Bone's pinching a nerve. We're gonna help you.
العظام تضغط على العصَب , سوف نساعدك

We can't do that! He'll never believe this was a mistake pinching a magazine is one thing
لا استطيع القيام بذلك لن يصدق ان هذه غلطه اقصد اخذ مجله هو شيء واحد

You can imagine that a universe like ours... even though it's ten billion light-years across... is actually a baby universe that arose... by pinching off from some much bigger universe.
ربما تتخيل أن كون مثل هذا وعلى الرغم من أن قُطره يبلغ 10 مليار سنه ضوئيه هو في الحقيقة كون طفل

I'm a woman. Ohh! It's really pinching my sides.
أنا امرأة تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ

Francie was a young buck I caught pinching hubcaps off my truck.
فرانسي كان شاب أمسكت به و هو ينتزع الأصفاد أمام شاحنتي

I was pinching myself a lot today, to prove that this was all true.
قرصت نفسي كثيرًا اليوم لإثبات بأن كل هذا حقيقي

Mistress Jeong, try pinching the cloth around the waist more. It looks a bit loose.
معلمة جيونغ ، حاولى ان تقللى من القماش حول الخصر يبدو متهدلاً نوعاً ما

But I know the best thing for a fever is food, wine, and cheek pinching!
لكنني أعرف أن أفضل شيئ للحمى هو الطعام, النبيذ و قرص الخد