"a pistol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسدس
• مسدسا
• مسدساً
• مسدّس
• بمسدس
• كالمسدس
• مسدسه
• مُسدس
• مسدسًا
• المسدسات
• مسدّسًا
• ومسدس

They also apprehended a Lebanese civilian in possession of a pistol, drugs and $650,000 south of the Blue Line.
كما ألقت القبض على مدني لبناني في حوزته مسدس ومخدرات ومبلغ 000 650 دولار جنوب الخط الأزرق.

When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards?
عندما إحتفظتَ بكتاب الشفرة و مسدس تحت ألواح الأرضية ؟

Some work that requires more than a pistol and I don't know where to get that kind of shit this side of the world.
بعض الأعمال التي تتطلب أكثر من مسدس وأنا لا أعرف أين يمكن الحصول على هذا النوع من القرف هذا الجانب من العالم.

One of the Serbs drew a pistol and started firing within the emergency ward.
وأخرج صربي مسدسا وبدأ في إطلاق النيران داخل جناح الطوارئ.

One of the officers struck his son with a blunt object, presumably a pistol or rifle butt, behind the left ear, killing him instantly.
وقام أحد الضباط بضرب ابنه خلف أذنه اليسرى بآلة حادة يفترض أن تكون إما مسدساً أو أخمص بندقية، فأرداه قتيلاً على الفور.

So I said: "My dear friend, I need a pistol with ammunition.
لذا قلت : صديقي العزيز أحتاج مسدّس بالذخيرة

Next thing you know, you've got a pistol in your handbag.
الشيء التالي الذي ستعلمه أنك تضع مسدس في حقيبة يدك

a pistol shot just missing his eye, rendering him a misshapen wretch.
إطلاق نار من مسدس بالكاد أخطأ عينه مما جعله شخصاً بائساً

No American should find himself in a foreign land without a pistol.
على الأمريكي أن لا يجد نفسه في أرض أجنبية بدون مسدس

His brother was then forced to sign a statement, after which the police conspired to recover a pistol from the Chirchik River, falsely claiming it to be the murder weapon.
وأُكره شقيقه عندئذ على توقيع تصريح، وتآمرت الشرطة بعد ذلك لانتشال مسدس من نهر شيرشيك مدعية زوراً أنه سلاح الجريمة.

Méndez had to have his spleen removed as a result of the beatings, during which his nose was also fractured; he was threatened with death and had a pistol shoved into his mouth.
ونتيجة هذا الضرب أُجبر منديز على استئصال الطحال، كما كُسِر أنفه أيضا أثناء الضرب، وهُدد بالموت، وأُقحم بفمه مسدس.

A female worker was hit in the face with a pistol by a police officer.
وأصيبت عاملة بضربة في وجهها من مسدس يحمله أحد ضباط الشرطة.

One alleged victim of summary execution was an eight-year-old boy caught in possession of a pistol.
وكان من بين الضحايا الذين ادعي بإعدامهم بإجراءات موجزة صبي يبلغ ثمانية أعوام من العمر قبض عليه وفي حوزته مسدس.

One of them was carrying an automatic rifle, probably an FAL, the second a pistol, and the third a rifle of some kind.
وكان أحدهم يحمل بندقية آلية، يحتمل أنها من طراز FAL، بينما كان الثاني يحمل مسدسا والثالث يحمل بندقية من نوع ما.

One of the two passengers pulled out a pistol and opened fire, wounding one soldier.
أوقف الجنود سيارة، فسحب أحد الراكبين مسدسا وأطلق النار وجرح جنديا.

The method of execution is by firing with the executioner using a pistol.
ووسيلة الإعدام هي الرمي بالرصاص ويستخدم منفذ عملية الإعدام مسدساً.

World war I pilots carried a pistol.
في الحرب العالمية الأولى، كان الطيارون يحملون بجعبتهم مسدساً

- He had a pistol. - Took that off of Pope after he killed him.
كان عنده مسدّس أخذ ذلك من بوب بعد أن قتله

The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness.
ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي.

Well, that Hailey girl's quite a pistol, huh?
إذن تلك الفتاة هايلي تماما كالمسدس

Now remember, it dosen't matter if we have four men or fory, we're still gonna'be facing John Ruth chained to my sister with a pistol pointed at her belly.
الآن تذكر لايهم إذا كان لدينا أربعة رجال أو أربعين سنبقى نواجه جون روث مقيداً إلى أختي و مسدسه مصوبٌ نحو بطنها

Koscik had a pistol, he showed it to me once.
ـ كوشتيك لديه مُسدس . لقد أراني إياه ذات مرّة

I could take a pistol over there, in that corner booth.
يمكنني أن آخذ مسدسًا إلى هنا في تلك الزاوية.

“Machine-gun” means a fast automatic firearm which can cause more serious damage than a pistol or a rifle.
المدفع الرشاش: هو سلاح ناري سريع وذاتي الطلقات ومن شأنه إحداث أضرار بالغة تفوق الناتجة عن المسدسات والبنادق.

And before I can turn around and say I'm with mister, my dad is standing right there behind me with a pistol in his hand.
وقبل أن أتمكّن من الاستدارة وقول إنّي مع (السيّد)... كان والدي يقف هناك خلفي... حاملاً مسدّسًا في يده...

Left me with three rifles and a pistol.
ولكنه تركني مع ثلاث بنادق ومسدس