"a place that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكان الذي
• مكانٌ
• مكان التي
• مكان كان
• مكان يمكن

This is a place that you love. Maybe it's heaven.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

Somebody that could infiltrate a place that's designed to prevent infiltration.
ثمة أحد يمكنه أن يخترق المكان الذي صمم لمنع التسلل.

I'm from a place that's a lot like this one.
أنا من المكان الذي هو الكثير مثل هذه واحدة.

a place that you didn't even think existed anymore, and then everything changes, and where there was hurt, there's comfort.
مكانٌ لم تكن تظنُ أنهُ مازال موجوداً حتى الأن ومن ثم يتغير كل شيء وحيثما كان هُناك ألم

Is that a place that you often are around or inside of?
هو أن مكان التي غالبا ما تكون حول أو داخل ؟

I'm visiting one of the world's oldest hospitals, a place that was famous for combining medical science with the healing power of belief.
انا أزور واحدة من أقدم مستشفيات العالم مكان كان مشهوراً بدمج العولم الطبية مع الشفاء بقوة الأيمان.

In order to avenge his mother and turn the world into a place that his sister, Nunnally, can live happily in.
ليقوم بالانتقام لأمه وليحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي أن تعيش فيه بسعادة

I know a place that flies' em in fresh.
أعرف المكان الذي يطير بهم في حالة طازجة؟

Superior Donuts is a place that people come to have fun, and eat a donut and talk about the cops, or how Walter Payton was the NFL rushing leader in 1985.
محل الدونات هو المكان الذي يأتي الناس به للمرح وتناول الدونات ويتحدثون عن الشرطة وكيف أن والتر ويتون

Okay, so we're just gonna drive back to a place that we specifically left because a crazy man was trying to kill us?
إذاً سنعود إلى المكان الذي تركناه لأن رجلاً مجنوناً كان يحاول قتلنا؟

He was looking for a place that was quiet, more soothing.
وكان يبحث عن المكان الذي كان هادئا، وأكثر مهدئا.

I needed to find a place that would give me amnesty.
أنا في حاجة للعثور على المكان الذي من شأنه أن يعطي لي العفو.

Was a place that Tim and I used to meet.
كان المكان الذي أعتدنا أنا و تيم أن نتقابل فيه

You'll find a place that makes you happy. I know it.
ستجدي المكان الذي يجعلك سعيدة انا اعرف ذلك

If you're stretched past the point where you can give him what he needs, maybe it's time to find a place that can.
إذا كنت امتدت بعد نقطة حيث يمكنك اعطائه ما يحتاج إليه ، ربما حان الوقت العثور على المكان الذي يمكن.

There's gotta be something that you know about your daughter or a place that she hangs out, an activity that she does, friends.
هناك فلدي يكون شيئا تعرفه عن ابنتك أو المكان الذي كانت معلقة، نشاطا ما تقوم به، والأصدقاء.

We might be just one tiny patch of something much larger, a multiverse, a place that lasts forever, and where a little Universe like ours comes and goes in the blink of an eye.
ربما نكون رقعة صغيرة من شيء أكبر من ذلك بكثير، أكوان متعددة، وهو المكان الذي يدوم إلى الأبد،

Are we gonna go from a place that sells quality products to one that sells garbage?
نحن ستعمل الانتقال من المكان الذي يبيع منتجات ذات جودة عالية لواحد التي تبيع القمامة؟

Sindhu river when the water drain and he will go to a place that contains gold.
سيندهو النهر عندما الصرف الصحي وقال انه سوف يذهب إلى المكان الذي يحتوي على الذهب.

And that is a place that no man should wish to go. Euoe, brachus aion. Euoe, brachus aion.
وذلكَ هو مكانٌ على الرجل أن لا يذهب إليه هل رغبتَ بمعرفة أسرار طقوسنا ؟