"a police officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضابط شرطة
• شرطي
• ضابط الشرطة
• أحد أفراد الشرطة
• أحد ضباط الشرطة
• رجل شرطة
• ضابطة شرطة
• شرطية
• أحد رجال الشرطة
• ضابط شرطه
• شرطياً
• لضابط الشرطة
• لضابط شرطة
• رجل الشرطة
• ظابط شرطة

In addition, the reduction reflects the proposed discontinuation of a police officer.
وبالإضافة إلى ذلك، يعبر الانخفاض عن الإلغاء المقترح لوظيفة ضابط شرطة.

In Dimona, a police officer was slightly wounded by gunfire during what he described as a kidnapping attempt.
وفي ديمونة، أصيب ضابط شرطة بجروح طفيفة نتيجة اطلاق نار حدث خلال ما وصفه بمحاولة اختطاف.

Therefore, it is allegedly difficult for a district attorney to decide to bring charges against a police officer.
ومن ثم، يُزعم أن من الصعب على المدعي العام أن يقرر توجيه التُهم الى ضابط شرطة.

The first fatality occurred at that time some 300 metres from the stadium, on the Donka road, when a young man was shot by a police officer.
وفي الوقت نفسه، سُجل أول حادث مميت على بعد 300 متر من الملعب على طريق دونكا، عندما لقي شاب مصرعه بالرصاص على يد شرطي.

These are not the qualities we expect in a police officer.
هذه هي ليست الصفات التي نتوقعها نحن في ضابط الشرطة

Before, the author was employed as a police officer.
وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.

There is a police officer fighting for his life right now,
هناك ضابط شرطة يقاتلون من أجل حياته في الوقت الراهن،

There was a police officer parked outside waiting for you.
كان هناك ضابط شرطة كانت متوقفة خارج في انتظاركم.

He killed a police officer and a sheriff's deputy, after killing two family members of another cop.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

There's a police officer about 40 yards down the hall.
هناك ضابط شرطة يبعد حوال40 يارد من هنا بالأسفل

That's twice you've accused me of murder, and now you think I was involved in the shooting of a police officer.
هذا هو مرتين كنت قد اتهمني القتل و والآن كنت تعتقد أنني متورط في إطلاق النار على ضابط شرطة.

a police officer known as moral example engaged in adultery?
ضابط شرطة معروف بمستواة الأخلاقي يعمل في الدعارة ؟

I'm a police officer! An emergency means someone is dead!
أنا شرطي الحالة الطارئة تعني أن أحداً قد مات

Can you confirm that it's a police officer that's been killed?
هل يُمكنك أن تُؤكد لي مـا يُشاع بشأن مقتل شرطي.

This law introduced a new concept under which a police officer has the authority to banish the violent person from the common household for a period of 10 days.
وقد أدخل هذا القانون مفهوماً جديداً يخول ضابط الشرطة سلطة إبعاد الشخص العنيف عن المنزل المشترك لمدة 10 أيام.

a police officer took the details and they went to the said hotel, but the suspects were not there.
فدوّن أحد أفراد الشرطة التفاصيل، واتجها برفقتها إلى الفندق المذكور، بيد أنهما لم يعثرا على المشتبه بهم.

In this regard, the author claims that a witness for the defence was chased away by a police officer shortly before his scheduled appearance.
وفي هذا الخصوص، يدعي صاحب البلاغ أن أحد ضباط الشرطة طرد شاهداً من شهود الدفاع قبل فترة وجيزة من مثوله المقرر للشهادة.

Oh, well, being a police officer is scary, but not as scary as a city without heroes.
الحياة تصبح مرعبة عندما يكون المرء رجل شرطة ولكن ليست مخيفة بقدر مدينة بدون أبطال

I've heard that she's unfit to be a police officer.
لقد سمعت أنها غير مؤهلة لأن تكون ضابطة شرطة

I'm a police officer from up Brainerd, investigating some malfeasance.
حسناً ، انا شرطية من برايناد احقق في جريمة

However, a police officer reportedly fired on the complainants and proceeded to arrest them.
غير أن أحد رجال الشرطة أطلق عليهم النار، فيما ذُكر، وباشر القبض عليهم.

Suckin'the blood from a police officer is not mainstreaming.
تمتص دماء ضابط شرطه .. لا يبدو لي تطوراً

Seriously, by law, you have to tell me if you're a police officer.
بجدية، طبقاً للقانون يجب أن تخبرني إذا كنت شرطياً

According to the Act, only a police officer or prosecutor could submit a case of domestic violence to mediation.
ووفقاً للقانون، يمكن لضابط الشرطة أو للمدعي العام أن يقدِّم حالة من حالات العنف العائلي للوساطة.

Nor may premises be searched by a police officer unless he/she is in possession of a search warrant granted from a competent court.
كذلك لا يمكن لضابط شرطة أن يقوم بتفتيش الأماكن ما لم يكن لديه إذن بالتفتيش صادر عن محكمة مختصة.

a police officer or jandarma rarely receives any form of punishment.
فنادراً ما يصدر على رجل الشرطة أو الدرك قرار بفرض أي شكل من أشكال العقوبة.

Julian shot a police officer in cold blood.
جوليان أطلق النار على ظابط شرطة بدم بارد