ويكيبيديا

    "a possible permanent forum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إمكانية إنشاء محفل دائم
        
    • إمكان إنشاء محفل دائم
        
    Our views in this regard must be taken into account as we make progress in our discussions on a possible permanent forum. UN ويجب أخذ آرائنا في هذا الصدد في الاعتبار ونحن نتقدم في مناقشاتنا بشأن إمكانية إنشاء محفل دائم.
    “The Asian Group believes that the question of mandate and membership are the most important elements in the discussion on a possible permanent forum. UN " وتؤمن المجموعة الآسيوية بأن مسألتي الولاية والعضوية هما أهم العناصر في مناقشة إمكانية إنشاء محفل دائم.
    144. At its forty-sixth session, the Sub-Commission, in its resolution 1994/50, recommended that the Centre for Human Rights organize a workshop on a possible permanent forum with the participation of representatives of Governments, indigenous organizations and independent experts. UN ٤٤١- وأوصت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، في قرارها ٤٩٩١/٠٥، بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان حلقة تدارس حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين بمشاركة ممثلين عن الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين، وخبراء مستقلين.
    The Sub-Commission, in its resolution 1994/50 of 26 August 1994, recommended that the Centre for Human Rights organize a workshop on a possible permanent forum. UN وأوصت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٥ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان حلقة تدارس بشأن إمكان إنشاء محفل دائم.
    The Sub-Commission, in its resolution 1994/50 of 26 August 1994, recommended that the Centre for Human Rights organize a workshop on a possible permanent forum. UN وأوصت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٥ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان حلقة تدارس بشأن إمكان إنشاء محفل دائم.
    218. At its forty-sixth session, the Sub-Commission, in its resolution 1994/50, recommended that the Centre for Human Rights organize a workshop on a possible permanent forum with the participation of representatives of Governments, indigenous organizations and independent experts. UN ٨١٢- وأوصت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، في قرارها ٤٩٩١/٠٥، بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان حلقة عمل حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين بمشاركة ممثلين عن الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين، وخبراء مستقلين.
    238. At its forty-sixth session, the Subcommission, in its resolution 1994/50, recommended that the Centre for Human Rights organize a workshop on a possible permanent forum with the participation of representatives of Governments, indigenous organizations and independent experts. UN ٨٣٢- وأوصت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، في قرارها ٤٩٩١/٠٥، بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان حلقة عمل حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين بمشاركة ممثلين عن الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين، وخبراء مستقلين.
    157. Upon the recommendation of the Sub—Commission (resolution 1994/50), as endorsed by the Commission on Human Rights (resolution 1995/30, a workshop on a possible permanent forum for indigenous people was organized in Copenhagen from 26 to 28 June 1995. UN 157- وبناء على توصية اللجنة الفرعية (القرار 1994/50)، كما أيدتها لجنة حقوق الإنسان (القرار 1995/30)، تم تنظيم حلقة عمل حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في كوبنهاغن في الفترة 26 إلى 28 حزيران/يونيه 1995.
    117. Upon the recommendation of the Sub—Commission (resolution 1994/50), as endorsed by the Commission on Human Rights (resolution 1995/30, a workshop on a possible permanent forum for indigenous people was organized in Copenhagen from 26 to 28 June 1995. UN ٧١١- وبناء على توصية اللجنة الفرعية )القرار ٤٩٩١/٠٥(، كما أيدتها لجنة حقوق اﻹنسان )القرار ٥٩٩١/٠٣(، تم تنظيم حلقة عمل حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في كوبنهاغن في الفترة ٦٢ إلى ٨٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١.
    163. As will be recalled, the proposal to undertake a review of existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations relating to indigenous people was first made by the Workshop on a possible permanent forum for indigenous people, held at Copenhagen in June 1995. UN ١٦٣ - ومما يذكر أن الاقتراح الداعي إلى إجراء استعراض لﻵليات واﻹجراءات والبرامج المتصلة بالسكان اﻷصليين القائمة داخل اﻷمم المتحدة قدم أولا من قبل حلقة عمل بشأن إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين، عقدت في كوبنهاغن في حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    A workshop on a possible permanent forum for indigenous people was organized in Copenhagen from 26-28 June 1995 and its report (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7) was submitted to the Working Group on Indigenous Populations at its thirteenth session. UN فتم تنظيم حلقة عمل عن إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في كوبنهاغن في الفترة من ٦٢ إلى ٨٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ قدمت تقريرها (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7) إلى الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين في دورته الثالثة عشرة.
    158. Following the recommendations of the General Assembly (resolution 50/157), the Sub—Commission (resolution 1996/35) and the Commission on Human Rights (resolution 1997/30), a second workshop on a possible permanent forum for indigenous people within the United Nations system was held in Santiago de Chile from 20 June to 2 July 1997. UN 158- وبناء على توصيات الجمعية العامة (القرار 50/157)، واللجنة الفرعية (القرار 1996/36)، ولجنة حقوق الإنسان (القرار 1997/30)، عقدت حلقة عمل ثانية حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان الأصليين داخل منظومة الأمم المتحدة في سانتياغو، شيلي في الفترة من 20 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1997.
    168. Following the recommendations of the General Assembly (resolution 50/157), the SubCommission (resolution 1996/35) and the Commission on Human Rights (resolution 1997/30), a second workshop on a possible permanent forum for indigenous people within the United Nations system was held in Santiago de Chile from 20 June to 2 July 1997. UN 168- وبناء على توصيات الجمعية العامة (القرار 50/157)، واللجنة الفرعية (القرار 1996/35)، ولجنة حقوق الإنسان (القرار 1997/30)، عقدت حلقة عمل ثانية حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان الأصليين داخل منظومة الأمم المتحدة، وذلك بسانتياغو، شيلي، في الفترة من 20 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1997.
    118. Following the recommendations of the General Assembly (resolution 50/157), the Sub—Commission (resolution 1996/35) and the Commission on Human Rights (resolution 1997/30), a second workshop on a possible permanent forum for indigenous people within the United Nations system was held in Santiago de Chile from 20 June to 2 July 1997. UN ٨١١- وبناء على توصيات الجمعية العامة )القرار ٠٥/٧٥١(، واللجنة الفرعية )القرار ٦٩٩١/٦٣(، ولجنة حقوق اﻹنسان )القرار ٧٩٩١/٠٣(، عقدت حلقة عمل ثانية حول إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين داخل منظومة اﻷمم المتحدة في سانتياغو، شيلي في الفترة من ٠٢ حزيران/يونيه إلى ٢ تموز/يوليه ٧٩٩١.
    The Sub-Commission, in its resolution 1994/50 of 26 August 1994, recommended that the Centre for Human Rights organize a workshop on a possible permanent forum. UN وأوصت اللجنة الفرعية، في قرارها 1994/50 المؤرخ في 26 آب/أغسطس 1994، بأن ينظم مركز حقوق الإنسان حلقة تدارس بشأن إمكان إنشاء محفل دائم.
    The Sub-Commission, in its resolution 1994/50 of 26 August 1994, recommended that the Centre for Human Rights organize a workshop on a possible permanent forum. UN وأوصت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٥ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان حلقة عمل بشأن إمكان إنشاء محفل دائم.
    The Commission on Human Rights, in its resolution 1995/30, endorsed the recommendation to hold a workshop on a possible permanent forum for indigenous people and recommended that the outcome of the workshop be transmitted to the Working Group on Indigenous Populations at its thirteenth session. UN وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٥٩٩١/٠٣، التوصية بعقد حلقة عمل بشأن إمكان إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين، وأوصت بأن يبلغ الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين بنتائج حلقة العمل في دورته الثالثة عشرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد