"a postcard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطاقة بريدية
• بطاقة بريديّة
• بطاقة بريديه
• ببطاقة بريدية
• بطاقة بريد
• بطاقه بريديه
• بطاقةً بريديةً
• بطاقةً بريديّة
• البطاقة البريدية
• بطاقات بريدية
• بطاقة معايدة
• بطاقةٌ بريدية

Heartless brute! Letting me pine away without even a postcard.
عنيف و قاسي يتركني بعيدا حتى بدون بطاقة بريدية

Send me a postcard when you get to Honduras.
أرسلوا لي بطاقة بريدية عندما تصلون إلى هندوراس.

For appearances' sake, I left a postcard from Martine.
من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين.

I mean, forget you couldn't manage even a postcard these last three years, but now that she's built a new life, there's a wedding on the books, and you're just popping in to share
انسَ أنّك لم تبعث حتّى بطاقة بريديّة خلال الأعوام الـ 3 الخالية لكنّها الآن كوّنت حياةً جديدة وثمّة زفاف مُقرر قريبًا فإذا بك قادم في زيارة موجزة لتروي جانبك من القصّة.

a postcard in English and French was produced to promote the online feature.
وأُنتجت بطاقة بريدية بالإنكليزية والفرنسية لتعزيز التحقيق المصور على الإنترنت.

A giant version of a postcard sent by people all over the world to Tony Blair was unveiled at the launch.
وأزيحت الستارة لدى إطلاق الحملة عن بطاقة بريدية ضخمة أرسلها الناس من جميع أنحاء العالم إلى توني بلير.

The classic analogy drawn by those who support this view is between sending an unencrypted email and sending a postcard.
ويجري مناصرو هذا الرأي مقارنة تقليدية، إذ يشبهون إرسال بريد إلكتروني غير مشفر بإرسال بطاقة بريدية.

If the family did not have a phone, the army would send a postcard to the address given by the detainee.
واذا لم يكن لدى اﻷسرة هاتف، يُرسل الجيش بطاقة بريدية الى العنوان الذي يعطيه المحتجز.

And, nope, don't ask me how I know, just make sure to send me a postcard after you've cashed in and you're docking your yacht in the Bahamas.
و لا،لا تسألني كيف أعلم،فقط إحرص على أن ترسل لي بطاقة بريدية بعد أن تصرف أموالك و تقوم بركن

She couldn't send a postcard let alone kill a vampire.
وقالت إنها لا يمكن أن ترسل بطاقة بريدية ناهيك عن قتل مصاصي الدماء.

Didn't appreciate it enough to send even a postcard, did you?
لم تقدّرني كفاية لترسل لي بطاقة بريدية , أليس كذلك ؟

I'll send you a postcard when the dust settles. 30 minutes. Gleisdreieck parking garage.
سوف أرسل لك بطاقة بريدية عندما ينجلي الغبار غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

You have to promise to send me a postcard from everywhere you go.
ولكن يجب عليك أن تعدني أن ترسل لي بطاقة بريدية من كل مكان تسافر إليه

I received a postcard from Jane last week.
تلقّيت بطاقة بريدية من جين الأسبوع الماضي.

Or better yet, or better yet, a postcard then?
أو الأفضل من ذلك, أو الأفضل من ذلك بطاقة بريدية اذا ؟

Why don't we just send you a postcard while we're at it, right?
لما لا نرسل بطاقة بريدية بينما نحن نخوض الأمر, حسناً؟

Okay, I'll send you guys a postcard.
حسنا، أنا سوف نرسل لك رفاق بطاقة بريدية.

Most I ever got after that was a phone call or a postcard. Postcard?
مُجمل ما استلمتُه بعد ذلك كان اتّصالاً هاتفياً أو بطاقة بريديّة.

Send me a postcard. Send me a postcard.
ارسل لي بطاقه بريديه ارسل لي بطاقة بريديه

Oh, it's like a postcard from the real world.
الأمر أشبه ببطاقة بريدية من العالم الحقيقي.

So maybe you can send him a postcard from shanghai.
" جيد , ربما ترسل له بطاقة بريد من " شنغهاي

I haven't figured that out yet, but I'll send you a postcard when I get there.
لم أحدد ذلك بعد, لكن سأرسل لك بطاقةً بريديةً عندما أصلُ هناك

When the curse is broken, I'll send you a postcard.
عندما تُبطل اللعنة سأرسل لك بطاقةً بريديّة.

The machine that services your brain, that translates a postcard written in any 1 of 116 languages known to man into a universal code instantaneously, that allows it to share its thoughts and feelings across a vast network as large
,الجهاز الذي يخدم دماغك والذي يترجم البطاقة البريدية المكتوبة بأي واحدة من الـ116 لغة المعروفة للانسان

You know, when I do find her, we are gonna take a very long trip and not send a postcard.
حينما أجدها فسوف نذهب في رحلة طويلة ولن نرسل أي بطاقات بريدية

Dr. Crane sent us a postcard from Aspen.
أرسل لنا بطاقة معايدة من قناة الرياضة

Oh, check it out... it's a postcard.
جميلُ ، أُنظر لهذا بطاقةٌ بريدية