"a preacher" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واعظ
• واعظاً
• واعظا
• قسيس
• مبشر
• مبشراً

He talks about establishing the caliphate, which makes him more of a preacher
يتحدث عن إقامة الخلافة، و الأمر الذي يجعل منه أكثر من واعظ

A sweat lodge, where he could be a preacher of profit to other type-A executives like himself.
حسناً إذن، أطلبيه كوخ تعرق حيث يستطيع أن يكون واعظ يستفيد من مدراء من طبقة عاليه

Seems a preacher was bit By a poisonous snake, which explains your vision.
يبدو أن واعظ تم لدغه بواسطة ثعبان سام، وهذا يُفسر رؤيتك

Well, Shepherd told us a funny story about being a preacher
حسناً ، الكاهن أخبرنا قصة مضحكة حول أنت تكون واعظاً

I used to be a preacher in a public access station in old Las Vegas.
اعتدت أن أكون واعظا في محطة وصول الجمهور في لاس فيغاس القديمة.

a preacher named Jacob Karns was arrested for murder.
تم اعتقال قسيس يدعى جايكوب كارنسواس بتهمة القتل

There's a preacher in town... He's using some pretty powerful magic.
ثمة واعظ في البلدة ويستخدم سحر قوي للغاية.

Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony.
حسناً , قس العائلة لا يمكن أن يكون هناك لذلك نحن نحتاج إلى واعظ يستطيع القيام بمراسم الزفاف

You were obviously never the son of a preacher... dragged from tent to tent, going to meetings, hearing every kind of evangelist preying on the uneducated, the lonely and the weak instead of praying for them.
هذا جليّ أنكَ لم تكن ابن واعظ يُجرّ من خيمة إلى خيمة، ذاهباً إلى الاجتماعات، يسمع كل أنواع الانجيليين يفترسون الأميّين،

Preacher cookies get their name from the idea that if a preacher knocks on your door unexpectedly you can cook these up in a few minutes.
فالاسم مستمد من فكرته. فاذا طرق واعظ بابك في وقت غير متوقع فيمكنك اعداد هذا البسكويت في دقائق معدوده.

As a preacher's daughter, with an open heart, I can understand it.
بما انني ابنة واعظ بقلب منفتح يمكنني أن أفهم ذلك.

Hey, I gotta stay neutral, everybody needs a preacher.
على الأقل عليك أن تقصيه من لائحة المعوزين إلى الصلوات ينبغي أن أبقى على الحياد تدري أن الجميع بحاجة إلى واعظ

I'd have to say this is the first time we've had a preacher on board.
يجب أن أقول أن هذه أول مره يكون معنا واعظ على متن السفينه

It's the story of a preacher who tried to bring hope to the hopeless, tried to lift up the downtrodden, tried to bring light to those lost in the darkness.
إنها قصّة واعظ حاول جلب الأمل إلى اليائسين، حاول مساعدة المظلومين، حاول أن يجلب النور لأولئك التائهين في الظلام.

There was a preacher by the same name who rid Chicago of the whoring spics, drunken wops and motherfucking niggers who were making that place unfit for decent white folks to live.
لقد كان هناك واعظ له نفس الاسم قام بتطهير شيكاغو من الزنوج القذرين

Folks think being a preacher is a Sunday job.
يظن الجميع بأن كوني واعظاً فعملي يقتصر على أيام الأحد

It's one thing knowing you're a preacher, but seeing you like this is a whole other thing.
ان معرفه انك اصبحت واعظاً شئ, ورؤيتك تلبس هذه الاشياء شئ اخر

Maybe you can't be a preacher. Maybe you're full of shit.
ربما لا يمكنك ان تكون واعظاً ربما انت شئ قذر لا قيمه له

My mama wanted me to be a preacher, but I told her that coaching and preaching is pretty much the same thing.
أمي تريدني أن أصبح واعظا ولكني قلت لها التدريب والوعظ هو الى حد كبير نفس الشيء

My father always hoped l`d become a preacher.
والدي يأمل دائما ان أصبح واعظا

I can see where a preacher'd be mighty tempted by an offer like that.
انا ارى بالأستطاعة اغراء اي قسيس بعرض كهذا

My daddy was a preacher, a big fire-and-brimstone- end-of-the-world kind of guy.
والدي كان مبشر. من النوع الذي يحذر من النار الكبرى في نهاية العالم

My father was a preacher of the word And that ain't right.
كان والدي مبشراً لكلمة الحق وهذا ليس أمراً صحيحاً