"a private jet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طائرة خاصة
• طائرة خاصّة
• طيارة خاصة
• وطائرة خاصة
• طائره خاصه
• طائرة خاصه
• طائرة نفاثة خاصة
• طائره خاصة

No, sweetie, listen to me. It was a private jet.
لا يا عزيزتي، استمعي إليّ لقد كانت طائرة خاصة

We got on a private jet the next day out of the country and disappeared for good.
وأستقلينا طائرة خاصة باليوم التالي لخارج البلاد كي نختفي للأبد

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
،والدي إستخدم بعض نفوذه وحصل لنا علي طائرة خاصة

So you either road-tripped it or you took a private jet.
لذا إمّا أنّكِ قمتِ برحلة على الطريق أو أنّكِ ركبتِ طائرة خاصّة.

Well,you did get to fly on a private jet.
حسناً، لقد استطعتي الطيران في طيارة خاصة

a private jet to Mexico City out of Teterboro was just hired by a Larry and Sophie Morris, but it was paid for by the same shell company that was paying Michael and Bridget.
طائرة خاصة إلى مدينة مكسيكو من تتربورو تم التعاقد فقط من قبل لاري وصوفي موريس، ولكن تم دفعها لنفس الشركة قذيفة

Kyle's a stupidly hot guy with a private jet and some special skills.
كايل , رجل مُثير ويملك طائرة خاصة وبعض المهارات الخاصة

And he was trying to leave the country in a private jet, so there you go.
وهو كان يحاول مغادرة البلاد في طائرة خاصة لذلك ذهبنا الى هناك

That morning, from the airport with the least surveillance in all of Paris, a private jet was to take off heading to Rome.
ذلك الصباح ومع آخر الرحلات المغادرة لباريس كانت هناك طائرة خاصة مقلعة إلى روما

I had a talk with a guy who owns a private jet and that gave me an idea.
اضطررت للتحدث مع شخص يمتلك طائرة خاصة وهذا أوصلني لفكرة ما

And into a private jet, all in alexander's name.
وفي طائرة خاصة, كل بإسم أليكساندر لاندي.

There is a private jet on a runway just waiting to take us to LA, and Nicky's dad, he can get me in this weekend.
هناك طائرة خاصة في المطار تنتظرنا للذهاب الى أل. أي

And a private jet waiting on the tarmac.
و نريد طائرة خاصة في انتظارنا على مدرج المطار

There was a plane crash. It was a private jet.
كان هناك حادث تحطم طائرة وكان على متن طائرة خاصة

Yeah... until you take her away to Europe on a private jet.
نعم عندما تاخذها الى اوروبا في طائرة خاصة

The paparazzi followed Morgan's limousine all the way to a local airport, where Morgan, her mother and her manager boarded a private jet back to hollywood...
مصوروا المشاهير تبعوا سيارة مورغان في كل مكان وإلى المطار الداخلي حيث كانت مورغان ووالدتها ومدير أعمالها يستقلون طائرة خاصة عائدين إلى هوليوود

I can confirm that he left Sweden on a private jet that landed in Paris last week.
يمكنني التأكيد أنه غادر السويد على متن طائرة خاصة وقد هبطت في "باريس" الأسبوع الماضي

Why would she jump in a private jet and fly all the way across the country just to dump on my life?
.. لمَ تستقل طائرة خاصة .. وتأتي من آخر البلاد فقط لإفساد حياتي؟

Why are we not on a private jet to Saint-Tropez?
فلمَ لسنا على متن طائرة خاصّة لـ (سانت تروبيز)؟

And I want my own private island and a private jet to take me there...
وأنا أريد جزيرة خاصة ، وطائرة خاصة لتأخذني إليها

The Molina Cartel are getting her out of the country today on a private jet.
عصابة مولينا سيخرجوها من البلد اليوم على طائره خاصه

So Ray Haffner told me that Stiles uses a private jet to move around the country undetected.
اذا راي هافنر اخبرني ان ستايلز يستخدم طائرة خاصه للتنقل في البلاد دون ان يكشف

At approximately 0400 last night, a private jet with five passengers on board reported horizontal stabilizer trouble
تقريباً في الرابعة صباحاً ليلة أمس طائرة نفاثة خاصة و على متنها خمسة مسافرين

I have a private jet on standby.
لدي طائره خاصة على أهب الإستعداد