اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a publication entitled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • منشور بعنوان
        
    • منشورا بعنوان
        
    • منشور معنون
        
    • نشرة بعنوان
        
    • منشوراً عنوانه
        
    • نشرة عنوانها
        
    • نشرة معنونة
        
    • منشورا عنوانه
        
    • ونشرة بعنوان
        
    • ونشرة معنونة
        
    ESCWA is collaborating closely with the Centre of Arab Women for Training and Research to produce a publication entitled Globalization, Gender and Economic Participation of Arab Women. UN وتتعاون اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على نحو وثيق مع مركز المرأة العربية للتدريب والبحث لإصدار منشور بعنوان العولمة والفوارق بين الجنسين والمشاركة الاقتصادية للمرأة العربية.
    The task force on gender and trade produced a publication entitled " Trade and gender: challenges and opportunities " , which was distributed at UNCTAD XI. UN وقامت فرقة العمل المعنية بمسائل الجنسين والتجارة بإعداد منشور بعنوان " التجارة ومسائل الجنسين: تحديات وفرص " ، وزع على الأونكتاد الحادي عشر.
    In 2012, OHCHR issued a publication, entitled " A facilitator's guide on human rights for judges, prosecutors and lawyers " , that had been developed in cooperation with the International Bar Association. UN وفي عام 2012، أصدرت المفوضية منشورا بعنوان ' ' دليل لميسِّري تدريب القضاة والمدعين العامين والمحامين في مجال حقوق الإنسان``، تم إعداده بالتعاون مع رابطة المحامين الدولية.
    One of the key outputs under this project is a publication entitled Financing Global Climate Change Mitigation. UN ومن بين النواتج الرئيسية لهذا المشروع إصدار منشور معنون تمويل التخفيف من حدة تغير المناخ العالمي.
    The SCW also issues a publication entitled " The Bahraini Woman " , in which excerpts of the CEDAW are published periodically. UN 71 - كما يقوم المجلس بإصدار نشرة بعنوان " المرأة البحرينية " تنشر مقتطفات من الاتفاقية بشكل دوري.
    CD/1304 Canada: Letter transmitting a publication entitled " Verifying a fissile material cut-off: an exploratory analysis of potential diversion scenarios " UN كندا: رسالة تحيل منشوراً عنوانه " التحقق من حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية: تحليل استكشافي لسيناريوهات التحويل المحتمل " CD/1304
    It did, however, send the Special Rapporteur a publication entitled " Visions and discussions on genital mutilation of girls " . UN ولكنها قدمت إلى المقررة الخاصة نشرة عنوانها رؤى ومناقشات حول تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻹناث على المستوى الدولي.
    a publication entitled " Housing Finance System in Korea and Korea Housing Bank, 1995 " . Submitted by the delegation of the Republic of Korea. UN منشور بعنوان " نظام تمويل اﻹسكان في كوريا ومصرف اﻹسكان في كوريا، ٥٩٩١ " قدمه وفد جمهورية كوريا.
    a publication entitled " Citizen participation and pro-poor budgeting " , one of the direct outcomes of this expert group meeting, was made available in May 2005. UN وصدر في أيار/مايو 2005 منشور بعنوان " مشاركة المواطنين والميزنة لصالح الفقراء " ، وهو أحد النتائج المباشرة التي تمخض عنها اجتماع فريق الخبراء هذا.
    a publication entitled " Child rearing practices among indigenous peoples in Venezuela " is now available. UN ويوجد الآن منشور بعنوان " ممارسات تربية الطفل عند الشعوب الأصلية في فنزويلا " .
    The Center has completed a publication entitled " Panel report on preparing health-care professionals for longevity and population ageing " , which contains recommendations of a panel convened in Madrid. UN وانتهى المركز من إعداد منشور بعنوان " تقرير الفريق المعني بإعداد المختصين بتقديم الرعاية الصحية لمواجهة ظاهرة طول العمر وشيخوخة السكان " ، وهو يتضمن توصيات وضعها فريق عمل اجتمع في مدريد.
    For example, the United Nations Information Centre in Warsaw produced a publication entitled Understanding the World: A Framework for Action, drafted during a workshop held in connection with a national student essay contest on poverty. UN فمثلا أنتج مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في وارسو منشورا بعنوان " فهم العالم: إطار للعمل " ، وضع مشروعه أثناء حلقة عمل عقدت فيما يتصل بمسابقة وطنية للطلاب لكتابة مقالة عن الفقر.
    a publication entitled " United for Respect for Diversity " was published and translated in local languages. UN وأُصدرت منشورا بعنوان " متحدون من أجل احترام التنوع " وترجم إلى اللغات المحلية.
    On 12 January 2008, the territorial Government issued a publication entitled " The Cayman Islands' Constitution: a reflection of who we are -- summary of proposals " to facilitate public consultation. UN وفي 12 كانون الثاني/يناير 2008، أصدرت حكومة الإقليم منشورا بعنوان " دستور جزر كايمان: مرآة لهويتنا - موجز المقترحات " وذلك لتيسير إجراء مشاورات عامة بشأنه.
    a publication entitled " Future Housing Projects in Germany 1996 " . UN منشور معنون " مشاريع اﻹسكان المستقبلية في ألمانيا، ٦٩٩١ " .
    The first part of a publication entitled " Women in Austria, 2003-2006 " contained Austria's sixth periodic report to the Committee, a 2005 report on women's health and a 2006 report on women in decision-making. UN والجزء الأول من منشور معنون " المرأة في النمسا، 2003-2006 " تضمن التقرير الدوري السادس للنمسا المقدم للجنة، وتقريرا لعام 2005 بشأن صحة المرأة وتقريرا لعام 2006 بشأن دور المرأة في صنع القرار.
    Among innovative steps being taken, the United Nations system collaborated on a publication entitled “Choosing hope: the case for constructive engagement in Burundi” in order to seek international support. UN ومن الخطوات المبتكرة التي يجري اتخاذها، اشتراك منظومة اﻷمم المتحدة في إنتاج منشور معنون " اختيار اﻷمل: مبررات الاشتراك البناء في بوروندي " بغية التماس الدعم الدولي.
    Information material from the National Shelter Upgrading Agency of Morocco, including a publication entitled " Best Practices in Metropolitan Agadir " . UN مواد إعلامية من وكالة ترفيع المأوى الوطني في المغرب، تشمل نشرة بعنوان " أفضل الممارسات في مدينة أغادير " .
    a publication entitled " Towards sustainable human settlements " . Submitted by the delegation of the European Commission. UN نشرة بعنوان " من أجل مستوطنات بشرية مستدامة " ، مقدمة من وفد اللجنة اﻷوروبية.
    LETTER DATED 4 AUGUST 1997 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CANADA ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING a publication entitled " CONFIDENCE BUILDING IN THE ARMS CONTROL PROCESS: A TRANSFORMATION UN رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ٧٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لكندا إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح، يحيل بها منشوراً عنوانه " بناء الثقــــة في عملية مراقبة اﻷسلحة: وجهة نظر
    a publication entitled " Vivienda - Participación - Desarrollo - Progresivo " , vol. 3, No. 7. Submitted by the delegation of Chile. UN IST.96-05138 Page نشرة عنوانها " السكن والمشاركة والتنمية " ، المجلد ٣، رقم ٧، قدمها وفد شيلي.
    a publication entitled " Human Settlements in Latin America and the Caribbean: Regional Action Plan " . UN نشرة معنونة " المستوطنات البشرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي: خطة العمل اﻹقليمية " .
    The Department has issued a publication, entitled “Public enterprise reform and performance contracting: the state of the art”. UN كما أصدرت اﻹدارة منشورا عنوانه " إصلاح المؤسسات العامة والتعاقد على اﻷداء: أحدث المعلومات " .
    The national report of Finland, entitled " Sustainability as a challenge " , and a publication entitled " Making Future Now - Good Practices in Finland " . UN التقرير الوطني لفنلندا بعنوان " اﻹستدامة كتحدّ " ، ونشرة بعنوان " صنع المستقبل اﻵن - الممارسات الجيّدة في فنلندا " .
    The national report of Ukraine, entitled " Sustainable Development of Human Settlements and Provision of Shelter " , and a publication entitled " Ukraine - Habitat and the Human Environment " . UN التقرير الوطني ﻷوكرانيا، المعنون " التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية وتوفير المأوى " ، ونشرة معنونة " أوكرانيا - الموئل والبيئة البشرية " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد