| Okay, I have a question for you, Patrick. I think a lot of people are feeling that way. | Open Subtitles | حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور |
| No, I want you, but no application make, it's just a question for you. | Open Subtitles | لا, أنا أريد منك ولكن لا يوجد تطبيق جعل, انها مجرد سؤال لك. |
| I have a question for you. You said, you worked as a laborer in construction for 30 years. | Open Subtitles | لدي سؤال لك قلت بأنك عملت كعامل في البناء لـ30 سنة |
| Oh, uh, and that reminds me. I have a question for you. | Open Subtitles | ويُذكرني ذلك .لديّ سؤالٌ لك |
| I have a question for you, too. Why are you still here? | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ ايضاً, ماذا تفعلين هنا الى الان؟ |
| Hey, listen, I hate to bother you so late, but, got a question for you. | Open Subtitles | أسمع، أكره أن أزعجك في هذا الوقت المتأخر، لكن لديّ سؤال لك. |
| Hey, Frank, I got a question for you. Now that you got all those fazool's in your pocket, Which one of your brawd's you gonna take out? | Open Subtitles | لدي سؤال لك فرانك الأن و أنت معتد تماماً أي منا ستأخذه بموعد غرامي |
| He said he had a question for you. He won't tell em what it is. | Open Subtitles | قال أنه كان لديه سؤال لك لن يخبرني ما هو |
| I got a question for you about a name on that ledger. | Open Subtitles | لدي سؤال لك حول اسم موجود على دفتر الحسابات ذاك |
| Now, I got a question for you, and I know you're gonna tell me the answer. | Open Subtitles | الأن انا لدي سؤال لك واعرف انك سوف تخبرني بالاجابة |
| Uh, Lem, I got a question for you. You've had a few office affairs, right? | Open Subtitles | لدي سؤال لك , لقد حصلت على عدة علاقات مكتبية اليس كذلك؟ |
| - So, I had a question for you, sir. | Open Subtitles | - لذلك، كان لي سؤال لك يا سيدي. |
| Now, I got a question for you. This, me and you, now. | Open Subtitles | لديّ سؤال لك يتعلق بنا أنا وأنت الآن |
| Now my question then becomes, all these beautiful people that got these charities and helping all these children and feeding the people around the world, it's for that, that's wonderful, but I have a question for you. | Open Subtitles | كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء الذين دفعوا لهذه الجمعيات الخيرية لمساعدة هؤلاء الأطفال ولتوفير الطعام للناس حول العالم هذا أمر رائع لكن لدي سؤال لك |
| Hey, you know, I got a question for you. | Open Subtitles | أتعلم، لديّ سؤالٌ لك. |
| All right, but first, I have a question for you. | Open Subtitles | لا بـأس، لكن لدي سؤال لكِ أولاً |
| - Yeah, I actually had a question for you. | Open Subtitles | - نعم، في الحقيقة كَانَ عِنْدي سؤال لَك. |
| I also have a question for you... | Open Subtitles | لديّ سؤال لأجلك. |
| I got a question for you. Do you... either of you, do you remember, was it overcast the day that your son was abducted? Do you remember? | Open Subtitles | لديّ سؤال لكما ، هل أيٌّ منكم ، أتتذكرون اليوم الذى أخطتف بهِ إبنكما؟ |
| We got a question for you, sir, as to what's going on in there. | Open Subtitles | لدينا سؤال لكَ سيدي ما الذي يحصل هناك |
| I got a question for you... did you pick up my dry cleaning? | Open Subtitles | لديَّ سؤال من أجلك هل أحضرت ملابسي النظيفة ؟ |
| Because I do have a question for you. | Open Subtitles | لأن لديّ سؤال من أجلكِ |
| All right, I have a question for you, which you do not have to answer. | Open Subtitles | لدىَ سؤالاً لك سؤال لا تملك إجابته |
| All right, I have a question for you knuckleheads. | Open Subtitles | كل الحق، لدي سؤال بالنسبة لك الحمقى. |
| But what I do have is a question for you. | Open Subtitles | لكنني أملك سؤال لكم |
| Okay. I have a question for you. | Open Subtitles | حسنا , أنا عندى سؤال لكى لوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 