"a quick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سريع
• سريعة
• سريعاً
• سريعا
• سريعًا
• سريعه
• خاطفة
• السريعة الذي
• كويك
• بمُخاطبتنا

It was also stressed that inter-mission cooperation must not be seen as a quick fix for structural problems facing the operations.
وجرى كذلك التشديد على وجوب ألا يُنظر إلى التعاون بين البعثات كحلّ سريع لما تواجهه العمليات من مشاكل هيكلية.

In many such cases, the issue of motivation cannot be determined through a quick and clinical investigation.
وفي كثير من هذه الحالات، لا يمكن تحديد مسألة الدافع عن طريق تحقيق سريع وتشخيصي.

Yeah, I think I can find time for a quick drink.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد الوقت لتناول مشروب سريع.

It was also stated that new challenges had emerged which necessitated a quick and effective response to legal emergencies.
كما ذكر أن تحديات جديدة قد نشأت من شأنها أن تتطلب استجابة سريعة وفعالة لحالات الطوارئ القانونية.

Just gonna get a quick sarsaparilla for the road.
فقط ستعمل الحصول على سارساباريلا سريعة على الطريق.

Jimmy, keep this thing going. I'm gonna take a quick shower.
جيمي , أبق هذا الشيء يعمل , سآخذ حماما سريعاً

In this regard, a quick review of the documents shows how long this matter has been with us.
وفي هذا الصدد، فإن استعراض الوثائق استعراضا سريعا يبين طول المدة التي لازمتنا فيها هـــذه المسألة.

I'm sorry. I just wanted to ask a quick question in person,
أنا آسفة ، أردت فقط أن أسألك سؤال سريع بشكل شخصى

We'll do a champagne brunch and a quick little debrief.
سنقوم بتقديم شامبانيا على الغداء وأخذ لقاء سريع ومختصر

Oh, you're right. No time for a quick drink, then.
أنتِ مُحقة ، لا يوجد وقت لمشروب سريع إذن

We're gonna do a quick run-through in Honey's office.
نحن سنصور مشهد سريع في مكتب هونى. الموافقة؟

In fact, you will be feeling so good that we could duck out for a quick lunch.
في الحقيقة، أنت سَتَشْعرُ بشكل جيد جداً بِحيث يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى خارج ل غداء سريع.

Just a quick stop in utah and then we're off to mexico.
توقف سريع فقط في يوتاه وبعدها ينتهي بنا المطاف إلى المكسيك

On it. I-I just stopped at home for a quick bite.
سأعمل عليه , لقد توقفت عند البيت لأتناول وجبة سريعة

Sorry, ma'am, gonna have to take a quick peek.
آسف، يا سيدتي، ولكن علينا إلقاء نظرة سريعة.

Okay, I'm going to do a quick rapid trauma.
حسنا، أنا ذاهب الى القيام صدمة سريعة سريعة.

Maybe this will be a quick sodium-laden means to my end.
ربما هذا سوف يكون سريعة وسائل الصوديوم لادن إلى نهايتي.

Would you mind if we had a quick look around?
هل تمانع إذا ألقينا نظرة سريعة على أرجاء المنزل؟

Like, a quick, you know, like a donkey basketball tournament,
مثل , سريعاً , مثل بطولة كرة السله للعنيد

At the same, the modules provide a quick introduction to specialists, who find guidance to further specialized sources and materials.
وفي الوقت نفسه، تقدم تلك الوحدات مدخلا سريعا للمتخصصين الذين يجدون توجيها إلى مزيد من المصادر والمواد المتخصصة.

a quick scramble back into position before anybody notices.
يتسلّق سريعًا للعودة لموقعه قبل أن تتم ملاحظته

Uh, just wondering if you could, uh, cut the Tandyman a quick slice and perform a little bro-to-bro solid.
ما الأمر؟ اه، أتساءل فقط إذا كنت تستطيع، قطع تاندي قطع سريعه

Yeah, it's okay, I'm just gonna take a quick peek.
أجل، لا بأس، سألقي نظرة خاطفة فحسب، حسناً، أنزلني.

Having incorporated financial considerations within the text of the overarching Policy Strategy of the Strategic Approach, including a quick Start Programme supporting initial capacitybuilding activities for the implementation of Strategic Approach Objectives,
وقد أدرج الاعتبارات المالية في نص الاستراتيجية الجامعة للسياسات للنهج الاستراتيجي، بما في ذلك برنامج البداية السريعة الذي يدعم الأنشطة المبدئية لبناء القدرات من أجل تنفيذ أهداف النهج الاستراتيجي،

Me? My last job was at a quick Lube.
" بالنسبة لي آخر عمل لي كان " كويك لوب " مشغل مركبات"