"a quiet place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان هادئ
• مكان هادىء
• بلدة صغيرة هادئه
• مكانٍ هادئ

In other instances, families may not understand what students need in order to succeed, for example, a quiet place to study.
وفي حالات أخرى، قد لا تدرك الأسر ما يحتاج إليه الطلبة للنجاح، مثل مكان هادئ للدراسة.

- Just tell Penny that I went to find a quiet place and do some dope.
فقط أخبرى بيني، أننى ذهبت للعثور على مكان هادئ لتعاطى المخدرات.

There are a lot of eyes, so I brought you to a quiet place.
،يوجد الكثير من الأعين .لذا أحضرتك إلى مكان هادئ

Find a quiet place where you can pretend that... things are simple.
أعثر على مكان هادىء تستطيع أن تتظاهر فيه بأن الأمور بسيطة

Besides, you wouldn't like it here, it's a quiet place.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

I'm just going to find a quiet place to hide.
أنا أبحث عن مكانٍ هادئ للإختباء.

It's possible that he went to go find a quiet place.
و بالاعتماد على امكانيه انه يمكن ان يكون قد عثر على مكان هادئ للعمل

Take him to a quiet place and stab him right below the ribcage.
خذه إلى مكان هادئ و اطعنه تحت القفص الصدري تماماً

Means I need a quiet place where I can keep the girls locked up.
هذا يعني أني اريد مكان هادئ لأستطيع حبس الفتيات

All that is required is a quiet place close to the deceased, focused concentration, and a bit of patience.
كل ما يلزمنا هو مكان هادئ قريب من المتوفى وتركيز

a quiet place next to a lovely stream where I can watch things float by... someday.
مكان هادئ إلى جانب تيار جميل حيث أستطيع مشاهدة الأشياء تطفو يوما ما

I could also use a quiet place to read them.
أنا استطيع ايضا ان استخدم مكان هادئ لقرائتها

I just wanted to find a quiet place to tell you how grateful I am for all of this.
أردت فقط العثور على مكان هادئ ان اقول لكم عن مدى امتناننا أنا مع كل هذا.

Said he needed a quiet place to study away from the frat house.
قال أنّه يحتاج إلى مكان هادئ للدراسة بعيداً عن منزل الأخويّة.

So I got the idea to collect the fragments of its egg and put them in a quiet place.
حتى جاءتني فكرة جمع شظايا من البيضة ووضعها في مكان هادئ

- Uh, just looking for a quiet place, somewhere I can start working... on my script and collect my thoughts.
فقط أبحث عن مكان هادئ مكان أستطيع فيه البدء بعملي على نصي ولكي أستجمع أفكاري

Having a quiet place for us to come
أنّه سيكون من اللطيف ..وجود مكان هادئ لنأتي إليه

While I find a quiet place so mommy can hear you.
بينما أجد مكان هادئ كي تستطيع والدتك أن تسمعك

And I need him to be separated from the crowd and taken to a quiet place.
و أريد تفريقه من الحشد و أخذه إلى مكان هادىء

a quiet place where he could ride out his last years before retirement.
مكان هادىء لطيف يقضى فيه سنواته الأخيرة القليلة قبل التقاعد

These will put you in a quiet place.
هذه النظّارات ستأخذكَ إلى مكانٍ هادئ