"a realtor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمسار عقارات
• وكيلة عقارات
• سمسارة عقارات
• سمسار العقارات
• سمسار عقاري
• سمساراً

Yeah, my mom hired a realtor who thinks that having a paper clip is too much clutter.
نعم، استأجرت أمي سمسار عقارات الذي يعتقد أن وجود مشبك ورقي هو كثير من الفوضى

I had an appointment with a realtor. I Just moved here.
كان لدي موعد مع سمسار عقارات لقد انتقلت هنا للتو

You working with a realtor this time, or you just here for the baked goods?
أنت تعمل مع سمسار عقارات هذا الوقت، أو انك هنا لالمخبوزات؟

I just sold a house! I am a realtor now!
لقد بعتُ منزلاً للتو أنا وكيلة عقارات الأن

You know, she can be something important, like a realtor.
أتعلم؟ يمكنها بأن تكون شيئا مهماُ مثل سمسارة عقارات

Oldest trick in the book. Yeah. Did a realtor call you?
إنها خدعة قديمة من كتابك هل اتصل بك سمسار العقارات ؟

Baby, I'm a realtor. I have a license for that.
عزيزتي , إني سمسار عقاري , لدي رخصة بذلك

Showing the model house again. Sent a realtor over there yesterday.
اظهر المنزل العصري مجدداً أرسلت سمساراً إلى هناك بالأمس

Mmm, too bad you're not as good a realtor as you are a baker.
ط ط ط، سيئة للغاية كنت يست جيدة كما سمسار عقارات كما كنت الخباز.

Hey, did you find a realtor to sell this place yet?
هل وجدت سمسار عقارات لبيع هذه الشقة بعد ؟

And there was a realtor that picked us up at the hospital, that drove us here and said that this was where you were staying.
ثم استيقظنا في المستشفى. وكان هناك سمسار عقارات التي التقطت لنا في المستشفى، الذي أخرج لنا هنا

Hmm. A thief posing as a realtor. Seems like a lateral move.
لصٌ يتظاهر بأنّه سمسار عقارات تبدو كخطوة تمهيديّة

You don't know him? I would have thought you'd know him. He's a realtor over by you.
ظننتُ أنّكَ قد تعرفه إنّه سمسار عقارات يسكن عندكم

Fresh-painted walls and steam-cleaned carpets are great if you're a realtor showing a vacant apartment.
حائط مصبوغ في وقت حديث وسجاد تم تنظيفه بالبخار ممتازة إن كنت سمسار عقارات تعرض شقة شاغرة

I was a realtor in Portland so I figured it was my way onto the property.
"كنت سمسار عقارات فى "بورتلاند فكان هذا طريقى الى هذا المنزل

Jessica, you can't just say you're a realtor.
جيسكا، لا تستطيعين القول أنكِ وكيلة عقارات فقط

Why would you talk to a realtor without telling me?
لمَ تتكلـّمين مع وكيلة عقارات بدون إبلاغي؟

For starters, I'm a realtor with no place to live.
في بادئ الأمر، أنا سمسارة عقارات ليس لدي مكان أعيش فيه

Every other divorced mom at my kid's school is a realtor.
كل أمٍ مطلقة بمدرسة أطفالي سمسارة عقارات

Yeah, well, I talked to a realtor, pulled some strings.
لقد تكلمت مع سمسار العقارات أقنعته بذلك

Houses, you pervs. He's a realtor.
يقصد المنازل,ايها المنحرفون انه سمسار عقاري

Real-estate prices in Miami are a touch high, but I know a realtor.
أنا أعلم أن أسعار العقارات مرتفعه... في ميامي، لكني أعرف سمساراً.