"a rescue team" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق إنقاذ
• فريق انقاذ
• فريق الإنقاذ
• كفريق إنقاذ

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

You guys find a way out and bring a rescue team back.
وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا.

I'm at Saint Mary's Hospital. I got a baby on a ventilator that needs a rescue team.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ

I can have a rescue team to you in 12 hours.
استطيع ان احصل على فريق انقاذ لكم خلال 12 ساعة

If I get out of here, you're gonna need a rescue team after I hunt you down.
اذا خرجت من هنا فأنك ستحتاج فريق انقاذ بعد ان اصطادك

We're gonna have a rescue team up to you very soon.
نحن ستعمل دينا فريق الإنقاذ متروك لكم في وقت قريب جدا.

a rescue team is on its way with guns and shit.
فريق الإنقاذ قادم فى الطريق بالأسلحة والعتاد

The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster-hit area.
وأرسلت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا فريق إنقاذ إلى المنطقة المنكوبة بالكارثة.

You need to request that a rescue team be sent to this location immediately.
تحتاج إلى طلب فريق إنقاذ ليتم إرساله إلى ذلك الموقع على الفور

They will continue to guard the gate, yes, but in time, Atlantis will realize we are late and they will send a rescue team.
سيواصلون حراسة البوابة, نعم لكن مع الوقت, أتلانتس ستدرك أننا قد تأخرنا وسيرسلون فريق إنقاذ

Well, we will mobilize a rescue team and a plane We will be ready in the nursery
حسناً، سوف نرسل فريق إنقاذ وطائرة سوف نكون مستعدين فى الحضانة

Just calling the fire department so we can get a rescue team out here.
أتصل بقسم الأطفاء لإستدعاء فريق إنقاذ إلى هنا

- What do we do now? If the Gate is buried, they won't be able to send a rescue team.
إن دفنت البوّابة فلا يمكنهم إرسال فريق إنقاذ

As soos as the State Department gets confirmation, they'll assemble a rescue team.
حالما تحصل وزارة الخارجية على التأكيد فسوف يرسلون فريق إنقاذ

Forty-five minutes later, they were evacuated by a rescue team to the field medical point and subsequently taken to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital by ambulance.
وبعد خمس وأربعين دقيقة، نقلهم فريق إنقاذ إلى المركز الطبي الميداني، وأُخذوا بعد ذلك بسيارة إسعاف إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري.

They thought the killers coming through the door were a rescue team.
ظنوا أن القتلة، الذي أتوا من الباب كانوا فريق انقاذ

I'm gonna send out a rescue team as soon as we're back.
سوف ارسل فريق انقاذ بمجرد ان نعود على الفور

We'll have to come back tomorrow with a rescue team.
غداً لا بد لي من العودة مع فريق انقاذ.

a rescue team will be here in about five hours.
سيصل فريق الإنقاذ لهنا خلال خمسة ساعات

It's a rescue team! We're out!
إنه فريق الإنقاذ سوف نخرج من هنا

We need a rescue team in the water now!
نحن في حاجة الى فريق الإنقاذ في المياه الآن!

All right, as you know, Alliance Central has sent us as a rescue team to try to locate whoever sent that SOS and bring them back home to Earth.
حسناً ، كما تعرفون ، التحالف المركزي أرسلنا كفريق إنقاذ لمحاولة تحديد مكان إرسال نذاء الاستغاثة وإعادتهم إلى الأرض