| Doesn't look like it was just a ride home. | Open Subtitles | لا يبدو و كأنها .مُجرد توصيلة إلى المنزل |
| Hey, Petey, I want you to take a ride with me. | Open Subtitles | مرحباً ، بيتر أريد منك أن تذهب معى فى توصيلة |
| No, that was just an act to get a ride. | Open Subtitles | لا هذا كان فقط تمثيلاً لكي يحصل على جولة |
| He ever take you for a ride on his motorcycle? | Open Subtitles | هل سبق أن أخذك في جولة على دراجته النارية؟ |
| Nice car, nice smile. He asked me if I needed a ride. | Open Subtitles | سيّارة فاخرة داخلها رجال وجوههم ودودة، سألوني إن كنت أحتاج لتوصيلة. |
| You wanna go, I'm your chaperone. You want a ride? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ، سأكون رفيقك هل تريد توصيله |
| Now, there's a man who could use a ride. | Open Subtitles | الأن ، هناك رجل يستطيع الحصول على توصيلة |
| Well, I wish we could offer you a ride. | Open Subtitles | حسنأ, أتمنى لو بإمكاننا أن نعرض عليك توصيلة. |
| I got a ride with someone who was coming this way. | Open Subtitles | كنت محظوظة لإيجادي توصيلة مع شخصٍ كان ذاهباً بنفس الطريق |
| Man, it was rough getting a ride out there. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على توصيلة في هذا المكان. |
| Why couldn't we give her a ride home to Texas? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا ان نعطيها توصيلة بيت إلى تكساس؟ |
| So he skipped school to play basketball or go for a ride. | Open Subtitles | إذن فوت المدرسة كيف يلعب كرة السلة أو يذهب في جولة |
| Is there a ride I can go on with him real quick? | Open Subtitles | هل هناك أي جولة يمكنني أن أذهب معه فيها بسرعة ؟ |
| Hey,looks like we're going on a ride, sweet pea. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب في جولة بالسيارة يا حلوتي |
| First time somebody got taken for a ride and lived. | Open Subtitles | أو شخص يُأخذ في جولة ويرجع على قيد الحياة. |
| No, actually, I gotta call Joanie. I need a ride. | Open Subtitles | في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة |
| Do you think I could get a ride to the next town? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يمكنني أن أحصل على توصيله للمدينة القادمة ؟ |
| Just hitched a ride with a bunch of potheads. | Open Subtitles | فقط مربوط مطية مع حفنة من مدمنون مخدرات. |
| She's probably giving them a ride to the bus station or something. | Open Subtitles | انها ربما منحتهم رحلة الى محطة الحفلات او شئ من ذلك |
| I'm gonna hotwire us a ride and get our stuff. | Open Subtitles | أنا ستعمل شبان لنا ركوب والحصول على الاشياء لدينا. |
| We're gonna go for a ride. You wanna go for a ride? | Open Subtitles | نحن ذاهبون في نزهة هل تريد الذهاب لنزهة؟ |
| Let's take a ride downtown, clear this mess up. | Open Subtitles | لنذهب بجولة الى قلب المدينة لتظيف هذه الفوضى |
| I thought maybe we'd go for a ride today. | Open Subtitles | اتقدت يمكننا ان نذهب فى جوله بالدراجه اليوم |
| Officer. I'm going to get you a ride home. Okay? | Open Subtitles | حضرة الضابط , سوف أوصلك إلى المنزل حسناً ؟ |
| Riding your bike, losing a tooth, getting a ride in an ambulance. | Open Subtitles | قيادة الدراجة و فقدان أحد الأسنان، و الركوب في سيارة إسعاف |
| Zach and Marcus really wanted to give me a ride just now at school. | Open Subtitles | أراد زاك و ماركوس توصيلي الآن في المدرسة |
| If you go to the next station with me, I can give you a ride. | Open Subtitles | إذا مشيت معي إلي المحطة التالية يمكنني ان اوصلك بسيارتي |
| I'm headed that way, if, uh, you want a ride. | Open Subtitles | أنا متجه إلي هذا الطريق إذا أردت أن أقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 