"a robot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل آلي
• إنسان آلي
• روبوت
• الروبوت
• آلية
• انسان آلي
• رجل الي
• رجلاً آلياً
• إنساناً آلياً
• آليّ
• إنسان آلى
• الرجل الآلي
• رجلا آليا
• روبوتاً
• الإنسان الآلي

- Not a robot. A cyborg. A cybernetic organism.
ليس رجل آلي بل سايبراني كائن حي سايبراني

Hey, rookie mistake, trying to hang a robot.
إن من الخطأ الفادح أن تحاولوا تعليق رجل آلي

- Now, usually, we'd use a robot. - And we don't have a robot,
ـ الآ، عادةً ما نقوم بإستخدام إنسان آلي في ذلك الوضع ـ ولسنا نملك إنساناً آلياً

If they wanted a robot, they could have built one. They wanted a human, and they got one.
لو أرادوا إنسان آلي كان بإمكانهم بناء واحد لقد أرادوا إنسان، وحصلوا على واحد

Instead of shooting at a tank or a robot, what if you're shooting at another user on our network?
بدلاً من الأطلاق على دبابة او روبوت ماذا لو كنت تطلق على مستخدم آخر في شبكتنا ؟

People always said I was kind of a robot.
الناس قلت دائما أنا كان قليلا روبوت يشبه.

It's a robot that can patrol an empty building all by itself.
هذا الروبوت يمُكن أن يقوم بدورية في مبنى بمُفرده

We've put our faith in a robot who says she hears ghosts.
لقد وضعنا إيماننا في يدي آلية تدعي أنها تسمع صوت الأشباح

It's a robot that I built to save this company money.
إنه رجل آلي بنيته لـ توفير أموال هذه الشركة

There was a robot stupid enough to download the obedience virus.
هناك رجل آلي غبي بما فيه الكفاية لكي يحمل فيروس الطاعة

Then, as a robot, I can just wait it out for a few centuries in the limestone cavern beneath this building.
و بعدها، لأني رجل آلي أستطيع أن أنتظر بضع قرون في مغارة الحجر الكلسي التي تحت هذا المبنى

I actually think it's kind of cool that you are a robot.
في الواقع أنا أعتقد أنه شيءٌ رائع نوعاً ما أنكِ إنسان آلي ؟

That time that you implied I was a robot.
هذا الوقت الذي قلت فيه ضمنياً أنني إنسان آلي

You are a robot sent from the future to win the marathon!
أنت إنسان آلي أُرْسِلَ مِنْ المستقبل لرِبْح الماراثونِ

Then a robot welds them together, making them one.
ويقوم روبوت بلحمهم سوية جاعلاً إياهم قطعةً واحدة

Perhaps we just saw the first murder of a robot.
يبدو اننا رأينا اول جريمه قتل من قِبل روبوت

♪ No hard feelings when you're talking to a robot ♪
♪ ان التحدث مع روبوت لا يسبب لك شعور سيء♪

The only thing worse than a robot is a possessed one.
الشيء الوحيد الأسوأ من الروبوت هو المسكون

Did everybody else know the Slayer was a robot?
هل لاحظتم جميعكم أن المبيدة انسانة آلية ؟

So, it could be a robot with wheels on it.
لذا ، ممن الممكن أن يكون انسان آلي ذو عجلات

I am not just a robot who just provides for you and then disappears until you need me again.
انا لست رجل الي يوفر لك ما تحتاجين فقط وبعدها يختفي حتى تحتاجينه مجددا.

I can't turn off my emotions. I'm not a robot.
لا يمكنني أن أوقف مشاعري أنا لست رجلاً آلياً

You want to let a robot operate on me?
تريد أن تدع إنساناً آلياً يجري لي جراحة؟

I don't notice things like how many breasts a robot has.
لا ألاحظ اشياء مثل كم ثدى يمتلكه إنسان آليّ

I'm just a robot. The franchise tells me what to read.
أنا إنسان آلى فحسب وامتيازى يخوّل إلىّ ما أقرأه

You know, Michelle, the one that dad says looks like a robot.
تعلمين , ميشيل التي يقول عنها ابي انها تشبه الرجل الآلي

If lincoln had been a robot sent from the future?
لو أن "لنكولين" كان رجلا آليا من المستقبل؟

Technically, this isn't a robot at all.
تقنياً، لا يعتبر هذا روبوتاً على الإطلاق

It's not a simple disposal, Jane. They can't use a robot, either.
التخلص منها ليس سهلاً يا جاين انهم لا يستطيعون إستخدام الإنسان الآلي أيضاً