"a rolex" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رولكس
• روليكس

Hey, little man, you being good? [COOING] You got him a Rolex?
أهلاً أيها الرجل الصغير ، هل كنت مؤدباً ؟ هل أحضرت له ساعة رولكس ؟

It's almost like some people want a Rolex watch when they turned a certain age because it's a sign of success.
انها تقريبا مثل بعض الناس يريدون ساعة رولكس عندما تحولت سن معينة حسنا، أنت تعرف لماذا؟

'Cause if you had a Rolex, then you'd know that when I called you last week and told you that I needed the shit tonight, that that was last night.
لأنه ان كان لديك رولكس لكنت تعلم اننى طلبت منك ذلك الهراء الاسبوع الماضي .. و قلت لك اننى اريد هذا الشئ الليلة

- I don't care if he has a Rolex or not.
إنني لا أكترث إن كان يملك ساعة "رولكس" أم لا

I always wanted a Rolex. Now I've got three.
لطالما أردت ساعة "روليكس" و الآن حصلت عليها

Mr. Dinesh. lsn't that a Rolex watch you're wearing?
سيد دينيش ، هل ترتدي ساعة رولكس ؟

And I don't tell the fellas right here that you got a Rolex in that briefcase.
أو سأخبر الشبان هناك بأن لديك ساعات رولكس في حقيبتك؟

Let me see your watch. Piece of junk. You're getting a Rolex.
دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس

Like, a Starbucks card or a Rolex? Kind of like a really nice microscope.
مثلا، بطاقة "ستار بوكس" أو ساعة "رولكس"؟ نوعا ما كمجهر جميل جدا.

Any one of you strangers here want a Rolex?
هل هناك أحد منكم يالغرباء هنا يريد ساعة "رولكس" ؟

A woman doesn't care if you wear a Rolex watch or have a gigantic schlong like Heinz Hummer.
المرأة لاتهتم اذا لبست ساعة رولكس... ...او لديك قضيب كبير كهاينز.

And a Rolex and a Tissot, but I wear them, just at night.
وايضا " رولكس " و " تيسوتس " أرتديهم فقط في الليل

Yes, it's a Rolex.
، نعم، فمن رولكس.

Lucky it wasn't a Rolex.
الحظ لانها لم تكن رولكس

Now, I have a Rolex.
الان املك رولكس

Take it. Take it. It's a Rolex!
خذها خذها أنها رولكس

No, it's not a Rolex. Why you busting my stones?
(لا، انها ليست(رولكس لماذا تقلل من قيمتها؟

It's what a Rolex wants to be when it grows up. Huh? Yeah.
انها ما أرادت (رولكس) ان تكون حينما بلغت نعم

We need to find out who else on that site got a Rolex.
يجب علينا أن نعرف من منهم أيضا حصل على ساعة روليكس

It's a cheap HMT watch. Not a Rolex gifted by a don.
"HMT" إنها ساعة رخيصة ماركة وليست ساعة "روليكس" مُهداة من الزعيم

The last time she was here, she nicked a Rolex from the gift shop.
المرة الأخيرة عندما كانت هُنا قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا