"a room at the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة في
• غرفة فى فندق

Someone registered a room at the Inn using forged papers.
شخصا ما حجز غرفة في النزل مستخدما اوراق مزيفة

Three nights ago somebody broke into a room at the Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

Because if she lives, I'll rent us a room at the Hyatt.
لأنه إذا تعيش، وأنا سوف استئجار لنا غرفة في فندق حياة.

Foreign correspondents in the capital are said to be obliged to work from a room at the Ministry of Culture and Information.
ويقال إن المراسلين اﻷجانب في العاصمة ملزمون بالعمل من غرفة في وزارة الثقافة واﻹعلام.

I guess I can see about a room at the hotel for you, for a parting gift.
أعتقد أنه يمكننى أن أبحث لك عن غرفة فى فندق كهدية الفراق.

Safer than the castle. I've taken a room at the inn.
إنه أكثر أمانًا من القلعة، لقد حصلت على غرفة في النزل

They seem to have gotten a room at the Rancho Sierra Inn.
يبدو أنهم حصلوا على غرفة في نزل رانجو سييرا

But maybe she had lunch to work out a payment plan and... got a room at the Ritz to work out the first installment.
لكن ربما ذهبت للغداء لتدبير خطة للدفع و استأجروا غرفة في فندق ريتز ليتدبروا دفع القسط الاول

Got a room at the Easy Stay Motel near downtown, till I find an apartment.
حصلت على غرفة في إيسي ستاي موتل بالقرب من وسط المدينة، حتى أجد شقة.

And so I got a room at the stable and a part-time job to pay my way.
وانآ اخذت غرفة في الأصطبل ودوآم جزئي للدفع

I took a room at the Mariner's Inn on the other side of the river.
نزلتُ في غرفة في نُزُل البحّارة على جانب النهر

We have a room at the hospital she can use until there's a better option.
لدينا غرفة في المستشفى تستطيع استخدامها حتى يتوفر حيار افضل

So, today, I'm gonna book you a room at the Archfield.
إذن, اليوم سأحجز لك غرفة في فندق الأرشيفلد

Now they're gonna share a room at the Gray Bar Hotel.
الآن سوف يتشاركون "غرفة في فندق "الحانة الفضية [يقصد السجن]

We booked you a room at the Mayflower, but you know you're welcome to stay with me as long as you need.
لقد حجزنا لكي غرفة في المايفلاور لكنك تعلمين أنه مرحب بك عندي بالقدر الذي تشائين

Unless you wanna shell out for a room at the Bel-Air...
... إلا إذا كنت تريدين دفع ثمن غرفة في بيل

- Don got us a room at the Four Seasons.
-حسنًا. -دون حجز لنا غرفة في فندق الفصول الأربعة.

I booked us a room at the Ojai valley inn this weekend.
حجزتُ لنا غرفة في نُزل "وادي أوجاي" عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I can get her a room at the hotel I work at.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليها a غرفة في الفندقِ أَعْملُ في.

I got you a room at the Four Seasons and--
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون