"a scarf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وشاح
• وشاحاً
• الوشاح
• وشاحا
• وشاحًا
• شال
• كوشاح
• كوفية
• بوشاح

She's about this tall, pigtails, always... wears a scarf.
هي بهذا الطول، لديها ضفائر دائما ترتدي وشاح

I was gonna charm her, you know -- take her uptown, buy her a scarf, a brooch, maybe some Jean Nate splash -- you know, mom stuff.
كنت سوف افتنها , تعملين , أخذها الى المدينة أبتاع لها وشاح وبروش , ربما عطر لما بعد الأستحمام كما تعلمين , أمور الأمهات

What's an Irish girl doing with a scarf from a Boston men's shop?
ما الذي تفعله فتاة أيرلندية مع وشاح قادم من محل للألبسة الرجالية في بوسطن؟

So, the murder weapon was a scarf, a sash, or something.
إذن سلاح الجريمة كان وشاحاً أو حزام خصرٍ، أو ما شابه.

Wait, Mia. A princess should not run for a scarf.
انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح

What was going to be a scarf for my husband, but now I guess it'll be a tight sweater for me.
ما كان على وشك أن وشاح لزوجي، ولكن الآن أعتقد أنه سوف يكون سترة ضيقة بالنسبة لي.

You're telling me that a scarf with my son's initials on it, shows up in the same town from which he was taken, and it's a coincidence?
أنت تقول لي أن وشاح مع الأحرف الأولى لابني يظهر في نفس المدينة التي اختطف فيها وأن ذلك صدفة؟

It was winter. Maybe I just used his dick as a scarf. Let's go.
ووقتها ربما استعملت عضوه كـ وشاح ، دعينا نذهب ؟

And Camilla had some extra material, so she made me a scarf.
وكاميلا لديها بعض المواد الاضافية ، حتى انها صنعتلي وشاح.

I want you to bring me something of his, something that he's had close to him, like a scarf or a glove or a T-shirt, all right, darling?
اريدك ان تجلبي لي شيئ من اغراضه شيئاً.. كان قريبا عليه مثل وشاح أو قفاز أو قميص حسنا يا عزيزتي

Yes, I know, I have a scarf like that.
نعم، وأنا أعلم، لدي وشاح من هذا القبيل.

She has a scarf like that, or she doesn't.
لديها وشاح من هذا القبيل، أو أنها لا.

It's interesting that they knew a scarf like this would mean so much to me.
المثير أنهم علموا أن وشاح كهذا يعني الكثير ليّ

Can somebody from Wardrobe get a scarf?
هل يمكن أن يحضر لي أحدكم وشاح من الخزانة؟

Only reason to wear a scarf like that is as a beacon to identify you in a crowd.
السبب الوحيد لارتداء وشاح كهذا هو كالمنارة لتحديد مكانك وسط جموع

I wore a scarf all day to cover up what you did, telling myself and anyone who would listen that... that this wasn't your fault.
ارتديت وشاحاً طوال اليوم لأغطي مافعلته بي وأقنع نفسي والآخرين، بأن تلك ليست غلطتك

I'd like to be a scarf if you were a neck and were cold.
أودّ لو أكون وشاحاً إن كنتِ عنقاً يستشعر البرد.

And you'll be fine as long as you've got a scarf.
و ستكونين بخير طالما لديك الوشاح , مع السلامة الآن

It appears that in this story Goliath uses attack planes and missile launchers, while David wears a scarf.
ففي هذه الرواية، يبدو أن جالوت يستخدم طائرات مقاتلة وقاذفات الصواريخ، بينما يرتدي داوود وشاحا.

How sweet. Your fan knitted you a scarf.
ياللطفها، معجبتك حاكت لك وشاحًا

Well, I was just looking for a scarf or-- or a sweater or something provocative because Roger Running Tree wants a full-body shot.
كنت ابحث عن شال , او .. او سترة او شئ مثير

Than the guy wearing a ferret as a scarf.
من الرجل الذي يرتدي النمس كوشاح

Well, at least I know Orion wears a belt, not a scarf, Rapunzel.
حسنا, على الأقل أعلم أن أوريون يرتدي حزاما وليس كوفية يارابينزيل

Also, a scarf was placed on his head to prevent him from seeing those who beat him with a stick on his head, thighs and shins.
كما غُطي رأسه بوشاح لمنعه من رؤية الأشخاص الذين كانوا يضربونه بعصا على رأسه وفخذيه ومقدم ساقيه.