"a scary movie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيلم رعب
• فيلم مخيف
• فيلماً مرعباً
• فيلم مرعب
• كأفلام الرعب

I'm just gonna stick around here, make some popcorn, find a scary movie to watch, and go to bed.
أنا فقط سأمكث هنا، وأصنع بعض الفشار، سأعثر على فيلم رعب وأشاهده، وأذهب إلى السرير.

Oh, please, you put on a scary movie, wait for the girl to fall in your arms.
من فضلك لقد وضعتَ فيلم رعب منتظرا من الفتاة أن تقع بين ذراعيك

It's not a bad place to raise stolen zebra foals, even if it is straight out of a scary movie.
ليست مكاناً سيئاً لتربية مهري حمار وحش مسروقين حتى وإن كان خارجاً من فيلم رعب

This is horrifying, like a scary movie or something, like some nasty-ass patriarchal bull (bleep).
هذا شئ مرعب كـ فيلم مخيف مثلا كـ شئ مقرف

And I remembered watching a scary movie about a man who murdered his wife.
وتذكرت أننى شاهدت فيلماً مرعباً عن رجل قتل زوجته

Is it going to be a scary movie?
هل سيكون فيلم مرعب ؟

If that's a scary movie, turn it off. Your brother won't sleep for a week.
إذا كان هذا فيلم رعب أطفئيه لن يكون أخوك قادراً على النوم لمدة أسبوع

Nothing like a scary movie and a piòa colada in the wilderness.
لا شئ يضاهى فيلم رعب وشراب مسكر فى الخلاء

To be watching a scary movie in your head, whether you want to or not.
وان تشاهدى فيلم رعب داخل رأسك وليس لديك الخيار فى ذلك

a scary movie in a graveyard on Halloween?
فيلم رعب في مقابر في ليلة الهالويين

I let Brick stay up and watch a scary movie, and now he's scarred for life, and so am I, and I am a horrible, horrible babysitter.
أنا جعلت بريك يسهر ويشاهد فيلم رعب , والآن هو خايف , كذلك أنا وأنا جليسة أطفال فظيعه , فطيعه .

I saw a scary movie like that once.
رأيت فيلم رعب كهذا ذات مرة.

It does sound like something from a scary movie.
يبدو وكأنه من فيلم رعب.

If it were a scary movie, I'd be with a hot chick, not you, Barbar.
إن كان فيلم رعب كانت (ستكون معي فتاة مثيرة لا أنت يا (بربر

- He watched a scary movie. - It is time for some tough love.
لقد شاهد فيلم رعب - حان الوقت للخشونة -

Please say you learned that from a scary movie.
أرجوك قولي أنك تعلمتي هذا من فيلم مخيف.

They project a scary movie on a side of a building.
انه مشروع فيلم مخيف وسري يعرض على جانب المبنى.

Well, what good does it do in a scary movie if I can't say pig ---?
حسناً. ما الجيد في فيلم مخيف لا يقال فيه ****؟

We'll watch a scary movie, and it'll be Lydia's first sleepover.
سنشاهد فيلماً مرعباً "و ستكون حفلة نوم الأولى ل"ليديا

I thought a scary movie might help.
أعتقدتُ أنّ فيلماً مرعباً قد يساعد

Honey, if Rene tells you you're too young to watch a scary movie on HBO, then I'm siding with him.
عزيزي, إذا (ريني) قال أنك لازلت صغيرا لتشاهد فيلم مرعب على HBO إذا أنا معه في ذلك

It's about as dangerous as a scary movie.
انه خطير و مخيف كأفلام الرعب