"a school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدرسة
• المدرسة
• إحدى المدارس
• مدرسية
• المدرسية
• ومدرسة
• بمدرسة
• مدرسه
• المدرسي
• لمدرسة
• مدرسي
• إحدى مدارس
• للمدارس
• بالمدرسة
• دراسية

One case concerned Mohamed Salim Dar, a school clerk who was arrested by Special Operations Group and the Indian Armed Forces.
وتتعلق حالة واحدة ﺑ محمد سالم دار، وهو كاتب في مدرسة قبضت عليه مجموعة العمليات الخاصة والقوات المسلحة الهندية.

Development and commissioning of a school of Nursing B
إنشاء وإعلان بدء الدراسة في مدرسة التمريض باء

We have learned in many places the unifying, or dividing, power of a well, of a school, of a playground.
لقد أدركنا، في مختلف الأماكن، ما لبئر أو مدرسة أو ساحة لعب من قدرة على التوحيد أو التفريق.

Have you been in charge here since you were a school kid?
هل كنت مسؤلاً هنا منذ ان كنا في المدرسة الابتدائية ؟

In Khiyam, the Commission visited one of the schools that had been very badly damaged, a school that UNESCO had helped build.
وفي الخيام، زارت اللجنة إحدى المدارس التي أصيبت بأضرار بالغة جداً، وهي مدرسة كانت منظمة اليونسكو قد ساعدت في بنائها.

Today in Brazil, all students were legally entitled to a school meal.
وأضحى لجميع الطلبة في البرازيل الآن الحق قانونا في وجبة مدرسية.

Funds were received to construct a school on Siblin training centre land to replace two rented schools.
وتلقت الوكالة أموالا لبناء مدرسة على أرض مركز سيبلين للتدريب ليستعاض بها عن مدرستين مستأجرتين.

Aruba has a school for secretarial and administrative education, a teacher training college and a hotel school.
ويوجد في أروبا مدرسة للتعليم الإداري وللتعليم في مجال السكرتارية، وكلية لتدريب المدرسين، ومدرسة فندقية.

a school opened two years ago, with now 72 pupils attending.
وقد افتتحت منذ عامين مدرسة يدرس بها حاليا 72 تلميذا.

So why would a kid transfer out of a school half-a-dozen blocks from his house to another one 40 minutes away by subway?
فلماذا قد ينتقل طفل من مدرسته التي تبعد 6 أحياة عن منزله إلى مدرسة أخرى تبعد 40 عنه باستخدام قطار الأنفاق

I grew up in a school district, and, honestly, except for one teacher I had, nobody cared.
لقد تربيت في مدرسة الحيّ، وبصراجة ما عدا مدرس واحد، لم يهتمّ بي أي أحد.

They can say what they want about him, but he never missed my birthday or a school play or anything else that mattered.
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون عنه ولكنه لم يغب ابدأ عن عيد ميلادي او المدرسة تلعب أو اي شئ أخر مهم.

Better get to bed early, It's a school night,
الافضل ان تاوي للفراش باكرا انها ليلة المدرسة

He met with displaced persons in temporary shelters and visited a school.
والتقى بأشخاص مشردين يقيمون في ملاجئ مؤقتة وزار إحدى المدارس.

It looks like a school bus for 60-year-old pimps.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

In order to reduce incidences of sickness, a school Health Division has been established at the Ministry of Education.
وللحد من انتشار الأمراض، أُنشئت شعبة للصحة المدرسية بوزارة التعليم.

Don't settle on a school you're not psyched about.
لا تلتزم بمدرسة لست مولعا بشأن الذهاب إليها

How about I am a school nurse who's about to be late?
ماذا ان كنت ممرضة مدرسه على وشك ان تتأخر

One element of this quality control mechanism is to institutionalise a school review process.
وأحد عناصر آلية مراقبة الجودة هذه هي إعطاء طابع مؤسسي لعملية خاصة بالاستعراض المدرسي.

Give six months' salary to a school or something.
فلتتبرع براتب ست أشهر لمدرسة أو ماشابه ذلك.

:: A course was given on a school project using an intercultural approach, involving 80 teachers, held in Huatlatlauca;
:: تنظيم دورة تدريبية في هواتلاتلاوكا عن مشروع مدرسي يركز على نهج تعدد الثقافات بمشاركة 80 مدرسا؛

52. The Government supports a school for persons with disabilities.
52- وتدعم الحكومة إحدى مدارس المعوقين مالياً.

In the Land Brandenburg a school law is being prepared.
ويجري اﻹعداد ﻹصدار قانون للمدارس في مقاطعة براندنبيرغ.

Parents were free to send their children to a school of their choice.
وأولياء الأمور أحرار في إلحاق أطفالهم بالمدرسة التي يختارونها.

-Life isn't about Strike It Rich. -It's a school night.
الحياة ليست عن برنامج خمن تربح انها ليلة دراسية