| Law applicable to a security right in intellectual property | UN | القانون المنطبق على الحق الضماني في الممتلكات الفكرية |
| Law applicable to a security right in intellectual property | UN | القانون المنطبق على الحق الضماني في الممتلكات الفكرية |
| Law applicable to a security right in intellectual property | UN | القانون المنطبق على الحق الضماني في الممتلكات الفكرية |
| Requirements for the creation of a security right in intellectual property | UN | مقتضيات إنشاء الحق الضماني في الملكية الفكرية |
| Priority of a security right in intellectual property as against the right of a judgement creditor Subordination | UN | أولوية الحق الضماني في الملكية الفكرية تجاه حق الدائن بحكم قضائي |
| F. Priority of a security right in intellectual property | UN | أولوية الحق الضماني في الممتلكات الفكرية |
| K. Law applicable to a security right in intellectual property | UN | القانون المنطبق على الحق الضماني في الممتلكات الفكرية |
| Subject to that change, the Working Group adopted the substance of chapter VIII on the enforcement of a security right in intellectual property. | UN | ورهنا بإجراء هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الثامن بشأن إنفاذ الحق الضماني في الممتلكات الفكرية. |
| Requirements for the creation of a security right in intellectual property | UN | مقتضيات إنشاء الحق الضماني في الممتلكات الفكرية |
| Effectiveness of a security right in intellectual property against third parties | UN | نفاذ الحق الضماني في الممتلكات الفكرية تجاه الأطراف الثالثة |
| Therefore, this matter is discussed in chapter X, on the law applicable to a security right in intellectual property. | UN | ولذلك فإن هذه المسألة تُناقَش في الفصل العاشر بشأن القانون الواجب التطبيق على الحق الضماني في الممتلكات الفكرية. |
| Priority of a security right in intellectual property | UN | أولوية الحق الضماني في الممتلكات الفكرية |
| Priority of a security right in intellectual property granted by a licensor as against a security right granted by a licensee | UN | أولوية الحق الضماني في الممتلكات الفكرية الذي يمنحه المرخِّص في مقابل الحق الضماني الذي يمنحه المرخَّص له |
| Priority of a security right in intellectual property as against the right of a judgement creditor Subordination | UN | أولوية الحق الضماني في الممتلكات الفكرية في مقابل حق الدائن بحكم قضائي |
| Finally, this approach would require an investigation of the lex protectionis of all States concerned to ascertain whether those States permit registration of a security right in intellectual property in an intellectual property registry. | UN | وأخيرا سيستلزم هذا النهج البحث في قانون دولة الحماية في جميع الدول المعنية للتأكد ممّا إذا كانت هذه الدول تسمح بتسجيل الحق الضماني في الممتلكات الفكرية في مكتب لتسجيل الممتلكات الفكرية. |
| Effectiveness of a security right in intellectual property against third parties | UN | نفاذ الحق الضماني في الممتلكات الفكرية تجاه الأطراف الثالثة |
| Impact of insolvency on a security right in intellectual property | UN | باء- تأثير الإعسار على الحق الضماني في الملكية الفكرية |
| Impact of insolvency on a security right in intellectual property | UN | تأثير الإعسار على الحق الضماني في الملكية الفكرية سادسا- |
| Requirements for the creation of a security right in intellectual property | UN | مقتضيات إنشاء الحق الضماني في الملكية الفكرية |
| Effectiveness of a security right in intellectual property against third parties | UN | نفاذ الحق الضماني في الملكية الفكرية تجاه الأطراف الثالثة |
| 78. The World Bank proposed a change to the fourth sentence of paragraph 9, to refer to a security right in intellectual property. | UN | 78 - وقال إن البنك الدولي يقترح إدخال تغيير على الجملة الرابعة من الفقرة 9 كي يشار إلى حق ضماني في الملكية الفكرية. |
| Law applicable to a security right in intellectual property | UN | القانون المنطبق على الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 