"a semi-autonomous government agency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهي وكالة حكومية شبه مستقلة

Three of the docks are on St Croix, namely South Shore, Gallows Bay and Frederiksted, and the remaining two are on St. Thomas, namely, the facilities operated in Crown Bay by the Virgin Islands Port Authority, a semi-autonomous government agency, and those privately owned by the West Indian Company.
وتوجد ثلاثة أرصفة في سانت كروا، وهي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستد . ويوجد الرصيفان الآخران في سانت توماس، ويتمثلان في المرافق التي تديرها في كراون باي هيئة الموانىء في جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة ذاتيا، إلى جانب المرافق التي تملكها شركة ويست إنديان.