"a sex addict" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدمن جنس
• مدمنة جنس
• مدمن للجنس
• مدمن جنسي
• مدمن الجنس
• مدمن على الجنس
• مدمن علاقات جسدية

I swear to God. Plus, if I told you, you'd think I was a sex addict.
كما انى لو اخبرتك ستعتقدى انى كنت مدمن جنس

You know, I used to think any guy would be a sex addict if he could, and now that I know one, it's... it's real, and it is scary.
تعلم اني كنت دائما اعتقد انه اي رجل يريد ان يكون مدمن جنس ان استطاع و الآن اعرف شخصا انه حقيقي وهو مخيف

And I'm a sex addict, but I haven't had sex for three weeks and five days.
وأنا مدمنة جنس ولكن لم تتح لي ممارسة الجنس منذ ثلاثة أسابيع وخمسة أيام

Just tell me I didn't move in with a sex addict.
إخبرني فقط أني لم أنتقل للعيش مع مدمن للجنس.

Look. The point is, I'm Dennis, and I'm a sex addict.
أنظري , الفائدة هنا أنا (دينيس) , وأنا مدمن جنسي

Hello, my name's Rick and I'm a sex addict.
مرحبا، اسمي ريك وأنا مدمن الجنس.

Hello, everybody. My name is Phil, and I'm a sex addict.
أهلا بالجميع اسمي فيل وأنا مدمن على الجنس

My name is Charlie and my maid says I'm a sex addict.
أنا (تشارلي) وخادمتي تقول إنني مدمن علاقات جسدية

You think I'm, like, a sex addict or a junkie or a gambling addict, alcoholic?
أنت تعتقد أنا, مثل, مدمن جنس أو سكران أو مدمن قمار أو مدمن كحول؟

I just don't know how they'll react if they find out that you're a sex addict.
ماذا ستكون ردة فعلهم إذا أكتشفوا أنك مدمن جنس

Because you're a sex addict or an internet addict or some kind of freaky addict.
لأنك مدمن جنس أو مدمن إنترنت أو مدمن شيء ما مخيف جدا

Plus, if I told you, you'd think I was a sex addict. - Are you?
كما انى لو اخبرتك ستعتقدى انى كنت مدمن جنس

Says I'm a sex addict, then she throws me in this place and forgets about me.
وتقول انا مدمن جنس ، ثم انها يلقي لي في هذا المكان ونسي عني.

Hi. My name's Caveh. I'm a sex addict.
مرحبا , اسمي كافيه انا مدمن جنس

Oh, like you were some kind of a sex addict before.
اوه , كما لو انك كنت مدمنة جنس من قبل

Wow, so, you're a sex addict, too.
واو,اذاً, انت مدمنة جنس ايضاًً

She's just a sex addict who loves your big dick.
إنها مدمنة جنس تحب قضيبك الكبير

But having indiscriminate sex when you're a sex addict...
لكن ممارسة الجنس العشوائي وانت مدمن للجنس

I think you might be a sex addict.
أعتقد أنك ربما تكون مدمن للجنس

You're not a sex addict.
انت لست مدمن جنسي

And that's why I was a sex addict.
لهذا كنت مدمن جنسي

I'm John... - ...and I'm a sex addict.
أم، أنا جون وأنا مدمن الجنس.

Just stop... Man, you act like I'm a sex addict, like I can't stop myself.
يا رجل ، تتصرف كأنني مدمن على الجنس كأنني لا أستطيع أن أمنع نفسي

And I'm a sex addict.
وأنا مدمن علاقات جسدية